| ||||||||||||||||||||
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Ecriture et culpabilité: création et procréation.,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Minuit dans une vie parfaite (Broché)
Ce qui paraît tout d'abord un petit roman américain contemporain un peu léger gagne peu à peu en profondeur et par un jeu de tiroirs variés met en place une vraie réflexion sur la création, la procréation et leurs affres lorsqu'on trimballe un passé particulier-le suicide du père volage- dont l'explication fondamentale se dévoile habilement au lecteur en même temps que le déni du héros prend fin. Après un démarrage un peu lent on est tenu en haleine dans un style à la fois littéraire et familier, plein d'un humour agréablement distancié qui parvient à nous faire complice autant que spectateur. Je pense que la qualité de la traduction n'y est pas pour rien, quoique gâchée par une permanente et exaspérante confusion entre passé simple et imparfait : imprimé en France par Firmin-Didot, on en doute, ou alors leurs réviseurs à la typo sont des stagiaires eskimo.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|