Deux destins croisés : celui du père de la narratrice qui, en 1955, rate son brevet de pilote, et devient foreur sur un chantier pétrolier tout en conservant son rêve de jeunesse ; celui de Youri Gagarine qui entre à la Cité des Étoiles et deviendra, en 1961, le premier homme à voler dans l’espace…