Issu d'une famille d'émigrés juifs Russes installés à Paris en 1921, Lucien Ginsburg est élevé dans la religion des arts, en particulier la musique classique que son père, pianiste de music-hall, joue pendant des heures à la maison. Après la guerre, passée sous le signe de l'exil de la peur de ... Plus de détails sur la Page Artiste Serge Gainsbourg
{"itemData":[{"priceBreaksMAP":null,"buyingPrice":10.09,"ASIN":"B001TLKVI0","isPreorder":0},{"priceBreaksMAP":null,"buyingPrice":7.19,"ASIN":"B000051YEJ","isPreorder":0},{"priceBreaksMAP":null,"buyingPrice":7.06,"ASIN":"B000051YEF","isPreorder":0}],"shippingId":"B001TLKVI0::Ki4Z2SDUvPyKVlPIz4DKiuGit07Bv7vJ9rCaYhROH5omt1KfdLgsPdI5cY7FdfH0LF%2B%2FtN%2FuCyAMSqit91H4HEbf2wZKf1Ue0hCaYhpe7i0%3D,B000051YEJ::rL8yYwM115lc5WxeQcbM1PrdvFwwNGKZH8rWy2eeJYfn9Q2UjKBwVvJLpLj8VmzPmTqAhpoeDlZiE4Kb0uauhYMWINkdRAPIsA1PkePruqs%3D,B000051YEF::1IEwzAQJpcttshWrJ8PYjSEUJ42Pas6fingE%2FdHSSzy3ng2B8RBOatHKnfGxagNjK%2BvBElXSN7XNKQXE8ES9eD8dQtj6GVbcPpZRj011Glk%3D","sprites":{"addToWishlist":["wl_one","wl_two","wl_three"],"addToCart":["s_addToCart","s_addBothToCart","s_add3ToCart"],"preorder":["s_preorderThis","s_preorderBoth","s_preorderAll3"]},"currenyCode":"EUR","shippingDetails":{"xz":"same","yz":"same","xy":"same","xyz":"same"},"tags":["x","y","z"],"strings":{"addToWishlist":[null,null,null],"addToCart":["Ajouter au panier","Ajouter les deux au panier","Ajouter ces trois articles au panier"],"showDetailsDefault":"Afficher la disponibilité du produit et le mode de livraison","shippingError":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer","hideDetailsDefault":"Ne pas afficher la disponibilité du produit et le mode de livraison","priceLabel":["Prix :","Prix pour les deux :","Prix pour les trois:"],"preorder":["Précommander cet article","Précommander ces deux articles","Précommander ces trois articles"]}}
Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
Le tribute anglo-saxon à Serge Gainsbourg Franz Ferdinand, Jane Birkin, Marianne Faithfull, Placebo, Carla Bruni, Portishead, Jarvis Cocker, Kid Loco, Françoise Hardy, Keith Flint, Cat Power, Michaël Stipe, Tricky, The Kills, Gonzales, Feist, Dani, The Rakes...participent à l'album singulier dont il est ici question. Le pari était de taille : réunir des artistes issus de la scène internationale pour interpréter des adaptations anglaises des chansons de Serge Gainsbourg. Le casting et les différentes versions fi nalement réunies dépassent les espérances. L'ensemble atteint une énergie et une sensibilité rarement de mise sur le diffi cile exercice que représente un tribute, même avec des adaptations de textes signées Boris Bergmann.On sera donc forcément heureux de constater que non seulement nombre de classiques de Gainsbourg se mettent toujours aussi bien en bouche mais on sera aussi surpris que la jeune garde pop / rock et quelques uns de ses parrains se les approprient avec autant de pertinence ou d'impertinence. Bienvenue donc chez Monsieur Gainsbourg, où le noir, ultime couleur d'un rock glamour et subversif, reste de mise.
Tout n'est pas excellent evidemment mais le plaisir est là. Particulièrement les reprises de Molko/ Faultline (requiem for a jerk), Michael Stipe (L'hotel), The kills (I call it art)mais à part Carla Bruni qui massacre un des plus beau titre de Gainsbourg (ces petits riens) l'album se tient.
A l'évidence, on a ici affaire à un tribute « à la mode » comme le prouvent les quelques noms particulièrement ronflants d'artistes y participant. La qualité - si on reste dans la bonne moyenne des albums tribute - n'est hélas pas aussi constante qu'on eût pu le souhaiter.
L'introductif Sorry Angel par Franz Ferdinand et Jane Birkin est particulièrement satisfaisant avec ses lourdes guitares tout comme le Lola Rastacouère avec une Marianne Faithful parfaite et Sly & Robbie en mode recréation puisqu'ils étaient déjà de la session de Serge. Encore meilleure, la relecture du frontman de R.E.M. de L'Hôtel Particulier est la grande réussite ici. Non seulement elle recrée l'ambiance de l'originale mais colle particulièrement, dans cet arrangement plus electro, à l'interprète qui l'a choisi. Forcément, le reste peine en comparaison mais - hormis le duo Karen Elson/Cat Power sur Je T'aime Moi Non Plus, particulièrement fade, Portishead qu'on a connu plus inspiré ou Tricky ennuyeux et presque hors-sujet - rien n'est indigne.
Un bon tribute donc, avec une petite moitié de très belle facture - ce qui n'est déjà pas si mal pour ce genre d'exercice souvent bien crapoteux- où ceux qui sont resté près du sujet réussirent le mieux.
C'est un peu scolaire, mais ces notes résument bien ma pensée :
- Franz Ferdinand & Jane Birkin 8/10 - Cat Power & Karen Elson 3/10 - Jarvis Cocker & Kid Loco 4/10 - Portishead 2/10 - Faultline, Brian Molko & Francoise Hardy 7/10 - Michael Stipe 10/10 - Tricky 2/10 - Marianne Faithful & Sly & Robbie 9/10 - Gonzales, Feist & Dani 7/10 - Marc Almond & Trash Palace 6/10 - Placebo 4/10 - The Rakes 4/10 - The Kills 6/10 - Carla Bruni 3/10
J'adore S Gainsbourg, mais, là, je suis un peu déçu par les reprises de ses meilleures chansons,en anglais. Sans le descriptif du CD, je n'aurais pas reconnu certains titres, comme Requiem pour un c.. Je l'ai acheté car j'aime Gainsbourg et voulais voir le résultat, je suis resté sur ma faim. Dommage, il aurait mérité mieux.