| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Ma sœur Yuriko était un monstre. Une beauté époustouflante, anormale. Elle nous méprisait, ma mère et moi. Seuls les hommes l'intéressaient. Quand elle avait quinze ans, le lycée de Tokyo tout entier lui est passé dessus. Elle pensait réussir grâce à son corps. Son cadavre a été retrouvé dans un meublé crasseux. Aujourd'hui, on me demande de témoigner...
Biographie de l'auteur
Natsuo Kirino est née en 1951. Elle est l'auteur de Disparitions, prix Naoki 1999, et du best-seller Out, qui s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Natsuo Kirino d'Amazon
› Consultez la page Natsuo Kirino d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
13 internautes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Une expérience de lecture magistrale,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Monstrueux (Broché)
J'ai lu ce livre dans sa version anglaise, et j'apprends avec surprise grâce au commentaire de K.Michel que l'édition française a été traduite de l'anglais plutôt que de la version originale. Je pensais ces procédés du 19ème siècle abandonnés et je reste perplexe.:sIl reste que j'ai beaucoup aimé ce livre, qui met certes à mal le lecteur. L'édition anglaise a été publiée sous l'étiquette "roman policier" mais, comme souvent avec les romans japonais, l'étiquette se révèle vite mal appropriée ou tout au moins très réductrice. "Gurotesoku", Grotesque, est un livre chorale qui donne la parole à plusieurs femmes japonaises, exposant leurs vies à différentes époques. Peu à peu s'esquissent sous nos yeux la lycéenne complexée et aigrie, la jeune fille ambitieuse et irréaliste, la camarade compatissante, la soeur presque légendaire, la prostituée scandaleuse, la working-girl haut placée, la criminelle qui sort de prison, la modeste employée à la vie terne ... Et au fur et à mesure que ces différentes voix féminines se racontent et racontent leurs compagnes, ces personnages de femme prennent vie et nous asphixient avec leurs doutes, leurs regrets, leurs secrets, leurs peurs et le poids de la conscience de leur propre echec. Par petites touches, les récits se complètent, se contredisent ou se dévient subtilement l'un l'autre, avançant avec la tranquillité sereine de beaucoup de romans asiatiques vers un dénouement implacable. La violence de la société japonaise et du carcan encore très rigide imposé aux femmes est toujours palpable dans ce livre, et explique beaucoup le trajet emprunté par ces figures féminines, qui vont explorer leur vie durant, chacune à leur manière, leur féminité et la marge de manoeuvre que la société leur laisse pour l'exprimer, quand cette société ne les brime tout simplement pas par le biais même de cette condition féminine et de ses prétendues contingences. Pourtant, ce roman va bien au dela de l'étude de moeurs nippone. Yuriko, Katsue et les autres sont à la fois atypiques et archétypales, et au fil de ces pages douloureuses, beaucoup de choses sont dites qui sauront sans doute parler aux femmes du monde entier. Encore une fois, j'espère que la traduction française n'aura pas fait disparaitre toutes ces qualités. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Trop belle pour toi ...,
Par BMR & MAM "http://bmr-mam.over-blog.com" (Paris, France) - Voir tous mes commentaires (TOP 500 COMMENTATEURS)
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Monstrueux (Poche)
On avait été emballé (étonné puis emballé) par le précédent roman de Natsuo Kirino : Out, qui avait même terminé sur notre podium l'an passé.Monstrueux, pourtant plus récent, s'avère une demi-déception. Est-ce dû à la traduction de seconde main (une traduction de la version anglaise elle-même traduite du japonais) ? Est-ce dû à la construction du roman, pas toujours homogène, à ses quelques longueurs ? On retrouve pourtant les caractéristiques des romans de Natsuo Kirino : histoire contée à plusieurs voix, histoire ordinaire de l'horreur quotidienne, histoire de femmes malmenées dans le Japon d'aujourd'hui. Monstrueux (Grotesque en VO), raconte la vie de trois femmes : deux soeurs et une amie de collège. Les deux soeurs sont métis (le père est suisse) et l'on effleure le racisme nippon. La soeur cadette est l'incarnation de la beauté et cela lui sera fatal. Le sort de la soeur ainée et de l'amie d'école ne vaudra guère mieux et toutes les trois finiront dans la prostitution au terme d'une lente mais inexorable descente aux enfers. La vie de ces trois adolescentes qui deviendront femmes est emplie de haine, de mensonge, de noirceur, de jalousie, de rancoeur, ... brrr. Amoureux des intrigues policières, passez votre chemin. C'est glauque voire trash et on persiste à croire que le pessimisme très noir de Natsuo Kirino n'est qu'un petit reflet obscur du Japon. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Très moyen... Décevant même,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Monstrueux (Poche)
Avec une telle présentation de l'éditeur sur la 4e de couv', je me suis attendue à quelque chose qui au final n'était vraiment ça. Mais le plaisir de lire cet auteur à nouveau, après Out (que j'avais déjà commenté), est toujours là! Il s'agit d'un roman qui met en scène des femmes qui encore une fois, ayant du mal à trouver leur place dans cette société japonaise, développent des névroses très fortes. Il est intéressant de noter à quel point, le milieu scolaire japonais déjà largement décrit dans les mangas exerce cette pression auprès de ces lycéens fragiles.Yuriko et Kazue sont deux prostituées qui sont retrouvées mortes. Après enquête on s'aperçoit qu'elles avaient fréquentés le même lycée de Tokyo. Un lycée prestigieux. Il ne s'agit pas tant de savoir qui les a assassiné mais plutôt d'apprendre comment elles en sont arrivés là. Deux filles bien différentes, Yuriko était d'une beauté telle que sa soeur, la narratrice principale, était convaincue qu'un monstre était enfoui en elle. Mais bientôt Yuriko prend elle aussi la parole et nous dévoile qui elle était en vérité. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
