Moulin Rouge (Import langue française)

Restauration proche du sans faute pour cette réédition bluray de Moulin rouge.

L'image est renversante de précision, de fluidité. Les couleurs sont éclatantes et pétillent de tous les côtés !
Les contrastes sont superbes, on retrouve un piqué tout à fait convaincant. En bref c'est une belle image HD.

Pour le son on a droit à une VO 5.1 DTS HDMA d'une grande amplitude. L'immersion est réussie et l'ambiance toute particulière du film se retrouve dans cette piste sonore de très grande qualité !
La VF en DTS 5.1 est bien en retrait par rapport à la VO. Correcte sans plus mais la différence est flagrante. Un peu dommage tout de même mais la VO est tellement énorme que je ne peux que conseiller de l'écouter ...

Pour les bonus c'est tout simplement ... monstrueux !
Jugez plutôt :

* Spectaculaire, Spectaculaire et commentaire audio

* Un mot de Baz Luhrmann (HD - 1.58 minutes)

* Une aventure récréative (HD - 11.04 minutes)

* La maison de Iona (HD - 7.11 minutes)

* Le making-of de Moulin Rouge (HD - 25.55 minutes)

* Archives inédites :

- Father and Son (HD - 6.22 minutes)
- Premier montage du rap de Zidler (HD - 3.00 minutes)
- Baz incite les artistes à se lâcher totalement (HD - 5.16 minutes)
- Etre embrassé, effleuré... (HD - 1.51 minutes)
- Nicoles et Jin répètent chez Iona (HD - 1.25 minutes)
- Première chorégraphie de Nicoles et Ewan (HD - 2.29 minutes)
- La gigue de Zidler (HD - 0.42 minutes)
- Diriger l'homme dans la lune (HD - 3.34 minutes)
- Mettre en scène Like a Virgin (HD - 2.21 minutes)
- La fin heureuse du duc (HD - 1.02 minutes)
- Le tango de la jalousie - premiers tests (HD - 2.37 minutes)
- Répétitions - le tango de la jalousie (HD - 3.31 minutes)
- Répétitions - La scène de ravissement (HD - 3.45 minutes)
- Sur le plateau de Toulouse Tonight (HD - 1.05 minutes)
- Premiers essais vocaux de Nicole Kidman (HD - 1.38 minutes)

* Les stars :

- Nicole Kidman dans le rôle de Satine (HD - 3.44 minutes)
- Ewan McGregor dans le rôle de Christian (HD - 3.23 minutes)
- John Leguizamo dans le rôle de Toulouse (HD - 2.31 minutes)
- Jim Broadddent dans le rôle de Ziddler (HD - 2.29 minutes)
- Richard Roxburgh dans le rôle du Duc (HD - 2.44 minutes)

* Les scénaristes :

- Interviews des scénaristes Baz Luhrmann et Craig Pearce (HD - 4.09 minutes)
- Craig Pearce lit la première ébauche du scénario (HD - 2.29 minutes)

* La conception :

- Interview de la chef décoratrice et costumière Catherine Martin (HD - 6.49 minutes)
- Interview du co-costumier (HD - 2.22 minutes)
- Évolution de l'introduction (HD - 4.38 minutes)
- La fée verte (HD - 3.57 minutes)
- Le Moulin (HD - 2.12 minutes)
- Chez Christian (HD - 2.35 minutes)
- La piste de danse (HD - 2.56 minutes)
- Le jardin des délices (HD - 3.04 minutes)
- La tour gothique (HD - 1.44 minutes)

* La chorégraphie :

- Can Can (Scène rallongée) (HD - 4.49 minutes)
- Targo (Scène rallongée) (HD - 5.58 minutes)
- Hindi (Scène rallongée) (HD - 3.39 minutes)
- Coup d'état (Scène rallongée) (HD - 0.57 minutes)
- Interview du chorégraphe John Cha Cha O'Connell (HD - 6.14 minutes)

* La musique :

- Voyage musical (HD - 9.54 minutes)
- Pot Pourri de chansons d'amour (HD - 4.28 minutes)
- Interview de Fatboy Slim (HD - 3.56 minutes)
- Lady Marmalade (HD - 4.33 minutes)
- Come What May (HD - 4.15 minutes)
- One Day I Will Fly Away (HD - 3.57 minutes)

* La salle de montage :

- Interview de Jill Bilcock et Baz Luhrmann sur le montage (HD - 3.46 minutes)
- Maquettes de prévisualisation du réalisateur (HD - 4.40 minutes)

* Documents internet Toulouse Tonignt :

- Introduction (HD - 0.57 minutes)
- Can Can (HD - 2.05 minutes)
- Les Bohèmes (HD - 2.06 minutes)
- Le duc (HD - 2.08 minutes)
- Christian (HD - 2.29 minutes)
- Les extras (HD - 2.15 minutes)
- Satine (HD - 2.15 minutes)
- L'équipe du film (HD - 2.21 minutes)
- Une journée avec Toulouse (HD - 2.37 minutes)
- La fin (HD - 2.28 minutes)

* Marketing :

- Moulin Rouge autour du monde (HD - 2.10 minutes)
- Bandes-annonces

Impressionnant !

Difficile de tous détailler : présentations du film, documents d'époque, explications sur cette restauration,archives ... L'ensemble est présentée en HD, ce bluray est bien rempli.

En bref, c'est une grande et belle édition pour les amateurs de ce film. Image de qualité, son splendide et bonus à n'en plus finir.

Le bluray montre ici toute son utilité et sa supériorité au dvd. Si vous êtes équipé pour la HD c'est une galette à ne pas rater.

J'attendais avec impatience le fabuleux Moulin rouge au format HD. J'avais à nouveau regardé le DVD il y a quelques mois et pourtant, il faut bien dire que celui-ci était déjà d'une excellente facture technique. Il n'était pas évident d'imaginer un apport décisif en terme de qualité par rapport au DVD qui permettait déjà un très bon upscalling au format 1080p. J'ai comparé l'édition blu ray avec le DVD et la différence est pourtant bien là, les amateurs de ce film ne seront pas déçus. Le transfert sur support blu ray est une grande réussite. Moulin Rouge brille de mille feux en HD. L'apport en définition est particulièrement enthousiasmant. Les riches décors du film bénéficient d'une netteté sans faille principalement sur les avant plans regorgeant de détails inédits. Les feux d'artifice, la poussière de fée derrière Satine en début de film explosent à l'écran comme jamais et enterrent complètement le rendu de ces effets de l'édition DVD. Les fers forgés de l'éléphant, les draperies, les textures, les papiers pains sont absolument splendides. Les gros plans des visages déjà bien précis via un bon upscalling du DVD gagnent sur l'édition blu ray encore en précision. Le grain des peaux n'a désormais plus de secret pour le spectateur. Un très bon encodage au format AVC. Il s'en dégage même parfois une petite impression tridimentionnelle. Les arrière plans sont parfois un peu moins probants. La réalisation fait usage d'incrustations qui ne permettent pas toujours aux arrières plans d'être aussi précis que le reste. Lors de la scène de l'éléphant notamment, les lumières des immeubles alentours paraissent un rien floutées mais cela n'a rien à voir avec le transfert. Les quelques plans moins précis sont dus au tournage et le même constat est fait sur l'édition DVD. Les couleurs et les contrastes ont également été rehaussés. Il n'y a pas à dire, la palette de couleur délivre une véritable claque sans aucun accroc avec de très beaux rouges qui ne bavent pas et des noirs biens denses. N'oublions pas que le film a été tourné pratiquement exclusivement sous lumière artificielle ce qui aurait pu provoquer du bruit vidéo mais il n'en est rien ici. Le grain argentique a été conservé donnant encore un peu plus de chaleur et de texture cinéma au métrage mais il ne gêne nullement à condition toutefois de ne pas trop pousser le rehausseur de netteté du lecteur blu ray ou de l'écran pour éviter les petits scintillements sur les visages. Tous les plans sont d'une réelle solidité. Le visage de Satine (Nicole Kidman) apparaissant sous les lumières des projecteurs en début de film est magnifique, ses lèvres rouge profond sont parfaitement dessinées. Le master HD est d'une extrême propreté sans tache ni point blanc bien que le DVD était déjà très propre. L'édition HD de Moulin rouge a donc réussi son pari malgré des conditions techniques difficiles de rendre cette merveilleuse histoire d'amour musicale encore plus belle.
Niveau audio, seule la VO est encodée en DTS HDMA. Comme pour le DVD, c'est le DTS 5.1 qui est repris pour la VF. Inutile de dire que la VO gagne incontestablement en richesse sonore. Par rapport à la déjà fort complète édition double DVD, l'édition blu ray rajoute encore quelques bonus dont "Spectaculaire spectaculaire en PIP avec commentaires.
L'édition blu ray est présentée dans un boitier en plastique mais enfermé dans un fourreau cartonné assez joli bien que sans relief. Le DVD du film est également inclus dans l'édition.

Une pure merveille, un festival de couleurs!!!! Cette petite merveille de film méritait un écrin à sa hauteur et on n'est pas déçu avec ce blu-ray absolument fabuleux. Un régal pour les yeux, une histoire émouvante. Bon, un montage moins rapide dans la première partie nous aurait permis de mieux apprécier les chorégraphies mais c'est bien le seul reproche qu'on puisse faire.