Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
www.choisirunlivre.com
Sujet : Malgré les multiples manœuvres de séduction de Mingus, gentil matou noir et blanc à son égard, Mysti, la chatte rousse, reste indifférente à toutes ses attentions. Seule une partie de ballon va augurer de beaux jours entre les deux félins.
Commentaire : A travers un scénario court soutenu par un texte à rimes, cet album à la couverture cartonnée, particulièrement destiné aux jeunes enfants, est une invitation à la poésie et à la tendresse. Les étapes de la construction d’une famille, telle la rencontre, l’apprivoisement puis l’arrivée de « descendants », appliquées ici au milieu animal, pourront aisément faire l’objet d’une rapide analogie avec la famille humaine.
Commentaire : A travers un scénario court soutenu par un texte à rimes, cet album à la couverture cartonnée, particulièrement destiné aux jeunes enfants, est une invitation à la poésie et à la tendresse. Les étapes de la construction d’une famille, telle la rencontre, l’apprivoisement puis l’arrivée de « descendants », appliquées ici au milieu animal, pourront aisément faire l’objet d’une rapide analogie avec la famille humaine.
Présentation de l'éditeur
D'enfants, de chats, de petites souris, de bonnets, de pères Noël et d'ânes gris, de pies qui nichent dans les cerisiers, de bus, de voitures et de policiers, de motos, de renards, de chiens, de papas, de mamans et de copains... On retrouve Mysti et Mingus en balade dans tous les livres promenade.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Une première histoire en vers.,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Mysti et Mingus (Album)
Pour nos enfants, Mysti et Mingus ont été la première histoire "à intrigue" qu'ils aient écoutée avec intérêt, dès avant leurs 12 mois. Deux chats célibataires finissent par fonder une "famille" grâce à la persévérance du monsieur chat qui cherche et finit par trouver un moyen d'attirer l'attention de la dame chat. L'intérêt d'un tel livre, au fond, c'est qu'il n'y a pas véritablement de suspense, mais une situation à la fois simple en termes d'intrigue, et élaborée en termes de psychologie, qui évolue lentement, par des images très simples elles aussi (graphisme épuré ét réaliste) et néanmoins suffisamment variées (différents types de fleurs, un élément de décor différent à chaque page) pour à la fois ne pas décourager un très jeune lecteur et mobiliser son attention. Il nous a fallu, au début, reformuler le texte rimé en mots accessibles à des bébés de 11 mois, puis nous avons graduellement introduit des passages et enfin la totalité des vers que nos enfants, dorénavant connaissent par coeur.Petit bémol: les rimes traduites sont parfois un peu artificielles. Le français (contrairement à l'anglais, à l'allemand ou au russe etc. ) serait-il vraiement inadapté aux vers pour enfants? Cela dit, tous les petits livre du même auteur de la même série (personnages des grands livres promenade de Rotraut Susanne Berner) ont eu un grand succès auprès de nos enfants, qu'ils soient traduits en français - et donc en vers, ou même reformulés par nous à partir de l'original allemand (tous n'existent pas en français. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
