Version MP3 incluse GRATUITEMENT
Quantité :1

Vous l'avez déjà ? Vendez sur Amazon
Egalement disponible en MP3
Album MP3 à EUR 9,49

Image indisponible

Image non disponible pour la
couleur :
  • Désolé, cet article n'est pas disponible en
  • Image non disponible
      

New Yorker


Prix : EUR 13,99 Livraison gratuite dès EUR 25 d'achats. Détails
Tous les prix incluent la TVA.
inclut GRATUITEMENT la version MP3 de cet album.
Hors cadeaux ou produits vendus par des vendeurs tiers. Voir Conditions sur les coûts en cas d'annulation de commande.
Il ne reste plus que 9 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Passez cette commande pour sauvegarder la version numérique de cet album dans votre bibliothèque Amazon Music. Vendu par Amazon EU S.à r.l.
20 neufs à partir de EUR 5,44 14 d'occasion à partir de EUR 3,44
boutique Noël
Offrez de la musique pour Noël !
Retrouvez toutes nos idées cadeaux au sein de notre boutique Noël CD, Vinyles et DVD Musicaux.

Offres spéciales et liens associés


Page Artiste Hugues Aufray

Visitez la Page Artiste Hugues Aufray
pour toute la musique, discussions, et plus.

Produits fréquemment achetés ensemble

New Yorker + Chante Dylan
Prix pour les deux : EUR 21,99

Acheter les articles sélectionnés ensemble

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Détails sur le produit

  • CD (23 octobre 2009)
  • Nombre de disques: 1
  • Label: Mercury Records
  • ASIN : B002QBWRS4
  • Autres éditions : CD  |  Téléchargement MP3
  • Moyenne des commentaires client : 3.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (14 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 23.926 en Musique (Voir les 100 premiers en Musique)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Écouter des extraits et acheter des MP3

Les titres de cet album peuvent être achetés en MP3. Cliquez sur « Ajouter » ou voir l'album MP3.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Echantillons
TitreArtiste Durée Prix
Écouter  1. New YorkerHugues Aufray 4:48EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter  2. La Fille Du NordEddy Mitchell 4:56EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter  3. N'y Pense Plus, Tout Est BienCarla Bruni 3:54EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter  4. Mr L'Homme OrchestreLaurent Voulzy 4:55EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter  5. Au Coeur De Mon PaysHugues Aufray 4:32EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter  6. Knock Knock, Ouvre-Toi Porte Du CielBernard Lavilliers 3:48EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter  7. L'Homme Dota D'Un Nom Chaque AnimalAlain Souchon 4:38EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter  8. Nous Serons LibresWasis Diop 4:24EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter  9. Tout Comme Une Vraie FemmeJane Birkin 5:04EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter10. Tout L'Monde Un Jour S'Est PlantéHugues Aufray 4:00EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter11. Dans Le Souffle Du VentFrancis Cabrel 4:13EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter12. Jeune Pour ToujoursJohnny Hallyday 5:15EUR 1,29  Acheter le titre 
Écouter13. Cloches SonnezHugues Aufray 3:15EUR 1,29  Acheter le titre 

Descriptions du produit

Description du produit

« Hugues a traduit et enregistré beaucoup de mes chansons et j'ai parfois l'impression qu'elles ont d'abord été écrites en français et que c'est moi qui, ensuite, les ai traduites. Il est un ami cher. » Presque quarante ans après leur première rencontre à New York, Bob Dylan a écrit ces quelques mots pour le nouvel album d'Hugues Aufray. Ils se sont connus en 1961, quand l'un et l'autre commençaient à peine leur carrière. Après avoir, en 1996, adapté douze autres chansons de son ami américain (l'album Aufray Trans Dylan), Hugues Aufray a décidé de revenir à ce répertoire enchanté en compagnie d'une poignée d'artistes de langue française. Au centre du projet, la puissance prophétique des textes de Dylan et la fabuleuse matière mélodique et harmonique de ses compositions. A Nashville, Brad Cole construit des arrangements avec une pléiade de musiciens qui ont travaillé en studio ou sur scène avec Dylan. A Paris, Hugues Aufray grave douze duos, douze rencontres. Et, il l'affirme : « chaque enregistrement s'est terminé par une petite larme. Je découvrais des artistes qui se découvraient en moi, qui me disaient que j'étais pour eux un souvenir d'enfance ou une influence à leurs débuts. »

Critique

En 1965, tandis que la vague yéyé annihile le mental de la jeunesse hexagonale sous des torrents de sucreries, Hugues Aufray Chante Dylan. L’album des onze adaptations de son jeune maître par le pionnier du folk français est quasi introuvable aujourd’hui, mais près de 45 ans plus tard, le barde ouvre un deuxième chapitre.

« New Yorker », chanson qui ouvre et donne son titre à cet album, raconte sur le ton de la confidence cette amitié sincère et au long cours entre le cow-boy ardéchois et le mythe voyageur américain. S’ensuit une série de duos avec la fine fleur de la chanson d’ici, qui fait un sort à une série d’autres adaptations. Seule « La Fille du Nord » (ici avec Eddy Mitchell, plutôt crédible sur l’exercice) était déjà présente sur le premier chapitre.

Carla Bruni est hors sujet, Laurent Voulzy n’est pas fait pour chanter Dylan, Johnny Hallyday non plus, et Birkin, comme Souchon ou Lavilliers, fait son possible, tandis que Cabrel joue le régional de l’étape. Didier Wampas, comme Arno, est impeccable dans le rôle, et on se prend à regretter le choix de cette génération de séides sexagénaires, plutôt que d’avoir fait appel à Miossec, Murat, Darc, Arthur H et consorts.

Il n’en reste pas moins qu’Hugues Aufray, sur le répertoire de Dylan, est en parfaite osmose, il existe entre sa voix, ses mots, et les mélodies de Zimmerman une adéquation idéale. Et de ces duos, on en vient naturellement à regretter qu’ils prennent sa place, d’ailleurs il termine l’album par deux chansons en solo, et on touche alors à l’indicible : l’émotion pure, transportée tout au long de New Yorker par une instrumentation folk rock tout à fait digne (harmonica, pedal steel : on a la gorge serrée par l’âcre poussière de l’Americana bien comprise).

Ce projet, certes calibré pour se faire remarquer, ne sera complètement réussi que s’il induit une suite : la réédition du premier, et l’enregistrement, dans les mêmes couleurs boisées, de TOUTES les adaptations de Dylan par Aufray, par lui-même.



Jean-Eric Perrin - Copyright 2014 Music Story

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

3.8 étoiles sur 5

Commentaires client les plus utiles

4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile  Par Enzo sur 23 avril 2010
Format: CD Achat vérifié
Un hommage d'une grande actualité qui montre que les chansons de Dylan appartiennent à la poésie universelle. Un disque qui se place sous le signe de la diversité: des voix, des paroles, des ambiances musicales... afin de rendre compte de la richesse du compositeur et de la sensibilté de son admirateur artiste français.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par Chabaud Alain sur 8 mars 2010
Format: CD Achat vérifié
Le disque est super ce qui envie de voir Hugues en concert... mais là ce n'est plus pareil... alors investissez dans ce CD !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile  Par Corinne03 sur 30 novembre 2009
Format: CD
Un très bon album où l'orchestration est pure et colle impeccablement bien aux textes.
Un grand bravo ! Une émotion se dégage de chaque chanson. Le choix des artistes qui accompagnent Monsieur Hugues Aufray n'est pas anodin, ce qui nous permet de passer un bon moment.
A écouter et réécouter...surtout lorsqu'il fait gris et froid.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile  Par Terrot Marie-dominique sur 30 novembre 2009
Format: CD Achat vérifié
un super album...rien à dire de plus...comme d'habitude, c'est exactement conforme à ce que je pouvais espérer...quelle voix et quelles émotions! bravo à tous ces artistes qui ont si bien su faire passer "the soul"
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
9 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile  Par FP sur 7 novembre 2009
Format: CD
Ce disque est l'Hommage d'une certaine chanson Française à un défricheur et un passeur injustement oublié. A 80 ans il témoigne d' une belle vitalité et ces concerts sont toujours des Fêtes chaleureuses et émouvantes.
Qui a le premier chanté Gainsbourg en 1959? Qui a chanté le folklore américain du Sud au Nord? Qui a chanté la liberté , la fraternité et l'Ecologie ( Quand ce n'était pas la mode) au milieu de la guimauve du début des Années 60?Qui portait bottes en daim et jeans au milieu de chanteurs encravattés et encostumés?Qui a fait découvrir Dylan en 1965 à des français ebahis?Qui chantait entouré de guitares et de banjos quand ses confrères étouffaient sous des arrangements ringards?Qui a livré les 2 plus beaux Albums de Folk-Rock Français ( Garlick et Transatlantic) dans le silence des médias sauf Coluche?etc.....
Robert Shelton évoque dans la Bio de Dylan la " magnifique et touchante version de la Fille du Nord de Hugues Auffray".Dylan lui mème a validé ces adaptations!!Qui en France a fait de meilleures adaptations ( Cabrel,Allwright,Kerval!!!)?
En France on aime les étiquettes et Hugues a toujours vécu entre folk,variétés et rock.Les puristes et intégristes ne lui ont jamais pardonné.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile  Par Thierry Autret sur 2 décembre 2009
Format: CD
Une merveille, à mettre en boucle, ni les chansons ni la voix n'ont pris une ride. Merci monsieur Aufray.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par Barthel Damien sur 11 février 2012
Format: CD
Des adaptations très réussies, des duos pour la majeure partie d'entre eux remarquables (Voulzy, Mitchell, Arno, Lavilliers, Cabrel), un choix efficace de chansons... Ce disque d'Aufray est un régal pour amateurs de Bob Dylan !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?