Nightwing, Tome 1 : Pièges et trapèzes [Album]

Pressé de lire ce tome à cause de ma soif de Gotham, je dois dire que j'ai été plutôt déçu.
Scénaristiquement, l'histoire tourne en rond encore et encore jusqu'à la révélation finale plutôt sympathique mais insuffisante pour rattraper correctement la mollesse du scénario.
Les talents du dessinateur sont mal utilisés, clairement.

Honnêtement, il vaut mieux attendre le prochain tome si vous voulez vous tenir au courant de l'actualité de Gotham, ou vous procurez à la place le tome 1 de Batman "La cour des hiboux", pour ensuite vous procurez le numéro 2 de Nightwing, ce tome n'est indispensable que pour les collectionneurs et les amoureux pur et dur de la continuité.

"Pièges et trapèzes" ("Traps and Trapezes" en VO) reprend les sept premiers numéros de la série "Nightwing" du "Relaunch" DC (le "New 52").
C'est Kyle Higgins qui scénarise. Il a récemment travaillé avec Scott Snyder sur "Les Portes de Gotham" ("Gates of Gotham" en VO, voir : Batman Saga, Hors Série n° 1).
Les illustrations sont partagées entre l'excellent Eddy Barrows (#1-3, 5-7), qui assure la majeure partie du boulot, Eduardo Pansica (#3), Geraldo Borges (#6-7) et Trevor McCarthy (#4), qui a lui aussi illustré - en partie - "Les Portes de Gotham".

Dick Grayson, alias Nightwing, est redevenu lui-même. C'est en tout cas ce dont il tente de se persuader, surtout après avoir passé un an avec la cape de Batman sur les épaules. Patrouillant dans Gotham City, il remarque que le cirque Haly - où ses parents et lui encore enfant étaient trapézistes jusqu'à ce drame terrible qui a changé sa vie - est de retour en ville.
Après maintes hésitations, Grayson va rendre visite à ses compagnons d'enfance et renoue avec quelques uns d'entre eux. Mais alors qu'il rentre chez lui, il est attaqué par un homme masqué qui l'accuse d'être le tueur le plus féroce de Gotham City...

La réussite de "Pièges et trapèzes", c'est la façon dont le personnage de Dick Grayson est exploité. Barrows lui donne un véritable fond grâce aux monologues intérieurs ainsi qu'en travaillant ses relations et en revenant sur certains évènements de son passé.
L'ensemble est bien dessiné mais manque d'homogénéité graphique, ce qui rend le personnage moins "tangible". Il fait mûr sous le trait de Barrows mais très jeune sous celui de McCarthy, qui a de plus une découpe de l'action moins lisible.
Du côté de l'intrigue, alors que les trois premiers chapitres sont réussis et cohérents malgré une narration très compressée, la suite est malheureusement un peu décousue à cause des nombreuses digressions. Higgins multiplie les intrigues et se disperse. On en vient à vouloir connecter tous les éléments les uns aux autres alors qu'il n'y a pas forcément de lien.
Jusqu'à ce que l'on renoue avec l'intrigue principale dans le dernier chapitre et la conclusion, amenée de façon un peu abrupte.

La traduction de Thomas Davier frôle la perfection.
On notera deux petits défauts d'impression sans conséquence : la page 32 est un peu trop décalée vers la gauche et il y a une erreur de pagination (on saute de la page 88 à la page 90, mais en réalité tout y est et rien ne manque).

"Pièges et trapèzes" est globalement plaisant à lire, mais le récit aurait gagné à être davantage centré sur l'intrigue principale.
Malgré cela, Nightwing en VF - et en librairie - reste un petit évènement en soi et il serait dommage de passer à côté, d'autant que l'épilogue annonce le crossover de la Bat-famille, que la Cour des Hiboux menace désormais de toute part...

surpris de voir que Dick Grayson avait droit à sa propre histoire! bien déssiné, pas forcément très utile dans l'absolu mais ça se laisse lire, on continue d'explorer les univers des personnages rattachés a Batman.