Bien sur, cet ouvrage est partisan lorsqu'il fait la promotion d'Hatsumi et de son "ninjutsu" car Hatsumi n'est absolument pas reconnu par ses pairs japonais comme un véritable Soke d'écoles mariales ninja traditionnelles, mais comme un affabulateur égocentrique, ayant monté un super business de par le monde, avec à présent plus d'une centaine 10ème dan Bujinkan, voir même de 15ème dan...
Par contre, M. Zougari est un français, avec une maîtrise de japonais lui permettant de lire parfaitement le japonais ancien (kambun), ce qui est très rare chez les ninjas français. La recherche historique de cet ouvrage est donc exceptionnelle et superbe! Rien que pour cela il mérite d'être dans sa bibliothèque.
De surcroit M. Zoughari, élève de M. Guintard au Sanshin Dojo porte des Lilas à Paris, fût dès l'age de 16 ans, le plus jeune diplômé ceinture noire Bujinkan budo-Taijutsu en France, car très doué.