Non Non Biyori Vol.1 [Broché]

Alors que les mangas narrant les histoires de la vie quotidienne de plusieurs filles d'environ du même âge sont très populaires au Japon, voici que Clair de Lune nous amène en France une série de ce genre qui plaît tant à nos amis nippons.
Intitulée "Non Non Biyori - Le temps de l'insouciance", ce manga nous transporte dans les vastes campagnes du Japon, dont l'ambiance est bien loin d'être la même que celle de Tokyo.

Nous suivons quatre héroïnes d'un âge différent : Hotaru, Renge, Natsumi et Komari. Si la première vient juste de quitter Tokyo pour vivre à la campagne, les trois autres y ont toujours vécu et seront vite ses amies. Et que de changements pour Hotaru ! En effet, la vie à la campagne est loin d'être similaire à celle de la ville : l'école ne comporte que 5 élèves à l'âge différent ainsi qu'une professeur qui ne pense qu'à dormir. Notons d'ailleurs qu'elle est la soeur aînée de Renge, et les trois autres élèves sont frères et soeurs ! Autant dire que l'on se connaît très vite dans la nouvelle petite bourgade de Hotaru, surtout que ses camarades sont loin de manquer de vitamines : une nouvelle vie commence donc pour notre héroïne qui n'est pas au bout de ses surprises, et même de ses peines.

En fait, Non Non Biyori n'a pas de véritable héros en soi : effectivement, tous les personnages jouent un rôle important. A la manière de manga comme Lucky Star, celui-ci nous offre donc une petite histoire saupoudrée d'humour à chaque chapitre dont d'ailleurs le héros change à chaque fois. Ainsi si l'on commence la lecture sous les yeux de Hotaru, cela n'empêche pas de suivre le récit par les dires de Komari voir même de personne, comme si l'on était nous aussi un camarade de ces filles. Chaque personnage a son propre caractère : si Hotaru est timide vu qu'elle est nouvelle, Natsumi est toujours à 100%, sa soeur Komari est du genre à vouloir s'imposer malgré sa petite taille et enfin Renge est plutôt du genre taciturne voir même bizarre. Ce méli-mélo de personnalités nous offre donc souvent de bonnes raisons de rire dans des situations rocambolesques qui arrivent à nos jeunes collégiennes qui sont prêtes à nous surprendre à chaque page ! Mais qui est donc le 5eme élève alors ? Ce n'est autre qu'un garçon, le frère de Natsumi et Komari. Si celui-ci ne parle quasiment jamais, il aura peut être son petit rôle à jouer dans les histoires à suivre...

Lorsqu'on lit Non Non Biyori, il ne faut pas s'attendre à de grandes réflexions philosophes, loin de là. On a affaire à une multitude de gags qui feront rire ou non selon la façon comment vous interprétez ce manga : un conseil, n'hésitez pas à poser votre cerveau avant d'en commencer la lecture ! Les différentes histoires nous permettent de découvrir le charme des campagnes japonaises tout en s'attachant à ces drôles de fillettes qui au fond découvrent la vie des paysans comme nous.
Vous l'aurez compris, le comique de situation et de dialogue sont là pour nous faire sourire tout au long de ce moment de lecture, sous le soleil chaleureux des plaines et des grésillements des cigales si fidèles aux campagnes nippones.

Le tout nous est servi par un dessin très beau, proche des animes du genre. En fait, on a justement l'impression de regarder un anime en noir et blanc tant le trait est proche de celui de l'animation japonaise. Les arrière-plans nous retransmettent bien eux aussi à quoi ressemblent véritablement ces magnifiques décors japonais pour notre plus grand plaisir des yeux !
Enfin, au niveau de l'édition, Clair de Lune nous offre du bon travail, avec une traduction très fluide, une impression de qualité et des pages couleurs en début du volume.

Non Non Biyori est donc ce genre de manga reposant et drôle à la fois, très loin de toute prise de tête. Sans doute un bon médicament pour passer un moment agréable en compagnie de ces jeunes filles originales qui seront sans aucun doute encore là pour nous surprendre durant quelques tomes. Le genre est certes loin d'être révolu, mais la sauce prend, et c'est suffisant pour que l'on ne s'ennuie pas durant notre lecture.

Kiraa7