Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Apprenez le "bokmål", la plus répandue des deux langues norvégiennes. Cette langue à la musicalité si particulière vous ouvrira les portes et les cœurs de ces Scandinaves si attachants. Nos 100 leçons, aux dialogues pleins d'humour, sont complétées par un appendice grammatical et deux lexiques qui vous seront une aide précieuse.
Un livre relié-cousu de 100 leçons en 640 pages, et 4 CD-Audio d'une durée de 4h00.
Quatrième de couverture
Le norvégien est parlé par environ quatre millions de personnes. Il ne s’agit donc pas d’une langue majeure... mais à coup sûr d’une langue passionnante. Les Norvégiens sont fiers de leur pays, et notamment de leur langue à la musicalité si particulière. La connaissance du norvégien vous ouvrira les portes et les coeurs de ces Scandinaves qui, tout en restant très attachés à leurs traditions, sont à la pointe du progrès social et technique. Langue germanique à la grammaire simple, le norvégien a une parenté directe avec le danois et le suédois. Son apprentissage vous procurera donc, en plus du plaisir de la vraie communication avec les Norvégiens, une utile passerelle avec ces deux langues nordiques.
Outre l’apprentissage de la langue, Le Norvégien sans peine vous donnera de nombreux renseignements concernant l’histoire, la vie quotidienne et la manière d’être et de penser des Norvégiens.
Grâce au principe de l’assimilation intuitive, cet apprentissage se fait en deux phases :
- D’abord, vous vous contentez de répéter et de comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases.
A la fin de votre étude, vous aurez atteint naturellement un niveau de conversation courante dans un norvégien vivant, utile et actuel.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels norvégiens. Ils comprennent l’intégralité du texte norvégien des leçons, ainsi que les exercices jusqu’à la leçon 76.
Outre l’apprentissage de la langue, Le Norvégien sans peine vous donnera de nombreux renseignements concernant l’histoire, la vie quotidienne et la manière d’être et de penser des Norvégiens.
Grâce au principe de l’assimilation intuitive, cet apprentissage se fait en deux phases :
- D’abord, vous vous contentez de répéter et de comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases.
A la fin de votre étude, vous aurez atteint naturellement un niveau de conversation courante dans un norvégien vivant, utile et actuel.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels norvégiens. Ils comprennent l’intégralité du texte norvégien des leçons, ainsi que les exercices jusqu’à la leçon 76.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
21 internautes sur 21 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Pas mal, mais...,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Norvégien sans peine (1 livre + coffret de 4 CD) (CD)
Les francophones n'ont pas de choix pour apprendre le norvégien. C'est-à-dire, il n'y a en fait que ce livre qui contient tout. Il existe d'autres livres mais ils sont un peu trop brefs.Ce livre est plutôt bien à tous les égards. En 640 pages, il y a cent leçons, maints exercices, la présentation de la culture, le précis de grammaire et le lexique. Les phrases sont assez drôles et originales. Pourtant, la leçon devient un peu trop difficile à partit de la 15ème. L'auteur nous recommande d'apprendre une leçon par jour mais cela prendrait pas mal de temps chez certains. En plus, il manque parfois des explications sur la grammaire et le mot. Pour l'enregistrement, l'auteur a choisi exprès plusieurs personnes des accents divers pour que nous puissions nous y habituer. Mais quelques uns pourraient provoquer la difficulté de compréhension. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Méthode efficace et sympathique,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Norvégien sans peine (1 livre + coffret de 4 CD) (CD)
J'ai commencé l'apprentissage du norvégien en septembre 2008 avec l'ouvrage présenté (livre + CD). J'ai trouvé la méthode simple et agréable, et j'ai réussi globalement à me tenir à 1 leçon par jour. Vers la fin, les leçons étant plus longues, il faut parfois les couper en 2, faire la partie texte un jour et les exercices le lendemain par exemple.
Evidemment, lorsqu'on apprend une langue par soi-même, il ne faut pas attendre de miracles de la part d'une unique méthode, et donc, il faut élargir les sources d'apprentissage, avec un livre de grammaire un peu plus complet (et là, il vaut mieux être déjà à l'aise en anglais, car les ouvrages en français sont inexistants), un dictionnaire solide (le blå ordbok est une référence) et surtout profiter des possibilités offertes par internet : lecture de journaux en norvégien, forums et mailing-lists pour s'exprimer en norvégien par écrit, radio et télévision en norvégien (NRK). La méthode Assimil donne de très bonnes bases pour pouvoir accéder à ces compléments indispensables. Au bout d'1 mois environ, on peut commencer à lire des articles simples sur des sujets connus. A l'heure actuelle (août 2009, soit moins d'1 an après avoir débuté mon apprentissage), je suis capable de lire couramment des livres et des journaux en norvégien, de m'exprimer à peu près correctement à l'oral et à l'écrit, l'aspect compréhension du norvégien parlé restant le plus difficile à acquérir lorsqu'on apprend en dehors du pays. En résumé, j'ai trouvé cette méthode sympathique avec des textes qui ont toujours une touche humoristique (donne envie de faire connaissance du texte suivant), et efficace à condition de ne pas s'y limiter. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5
à éviter,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Norvégien sans peine (1 livre + coffret de 4 CD) (CD)
C'est la pire méthode chez Assimil, c'est à dire cher et superficiel.
Malgré un lexique de plus de 2500 mots, l'ensemble de l'ouvrage est médiocre sinon nul. Les dialogues sont insipides, caricaturaux et donnent une impression de superficialité désagréable. Les enregistrements sont poussifs, exagérés et encore une fois caricaturaux. Donc pas grand chose à exploiter car on se fatigue vite avec la lourdeur du style. Pour le même prix du seul manuel on peut se procurer l'excellent ouvrage de "teach yourself norwegian" avec des dialogues nettement plus aboutis et les enregistrements sur cds clairs et nettement plus collés à la réalité du bokmål. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
