| ||||||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Quatrième de couverture
Les Nuits blanches, c'est d'abord un vrai roman d'amour. Un jeune homme solitaire et romanesque rencontre, une nuit, dans Petersbourg désert, une jeune fille éplorée. Désespérée par un chagrin d'amour, Nastenka se laisse aller au fantasme du jeune homme, amoureux depuis le premier instant, le berce - et se berce - dans l'illusion, jusqu'à ce que... le fiancé revienne et qu'elle se jette dans ses bras. Dès lors, comme le note Michel del Castillo dans sa lecture, tout est soudain " marqué au sceau de l'inauthenticité. " La nouvelle traduction d'André Markowicz, qui dans Babel retraduit l'intégrale de Dostoïevski, tire de ce roman un parti stylistique étonnant. Discordante, ironique, la voix que l'on entend ici est bien celle du grand écrivain russe, qui n'a cessé sa vie durant de se battre, au nom de la vérité, contre l'élégance trompeuse, celle des mots et celle des sentiments.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Fédor Dostoïevski d'Amazon
› Consultez la page Fédor Dostoïevski d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Boulversant.,
Par Felicity (Belgique) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Nuits blanches (Poche)
Ce livre commence réellement comme un conte. Toute l'histoire semble se passer dans un monde de rêves, ceux qu'on imaginait pendant notre enfance. L'histoire elle-même semble être un rêve. C'est d'ailleurs l'histoire d'un homme qui se surnomme le rêveur. Une nuit, il rencontre la jeune Nastenka qui attend son fiancé et il décide de lui tenir compagnie. L'histoire DOIT se terminer bien. Le rêveur et Nastenka sont censés être réunis et vivre le bonheur absolu. Mais voilà, Dostoievski nous ramène brutalement sur terre lors des trois dernières pages de ce livre. Au retour de son fiancé, Nastenka repart presque sans honte vers lui, laissant le rêveur dans le désarois le plus total. Ce livre nous montre l'égoisme de l'amour et comment certains peuvent en souffrir. Il nous montre la cruauté derrière un sentiment si noble pourtant. Dans les dernières pages, le rêveur sort de son monde de rêves et voit ce qu'est la réalité : beaucoup moins belle et beaucoup plus triste. Personnellement, les dernières pages m'ont vraiment émue. Les mots sont magiques, les phrases sont comme les vers d'un poème. La traduction de André Markowicz est fabuleuse et ce livre l'est tout autant.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
A la fois léger et profond,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Nuits blanches (Poche)
Voici un court roman pourtant très riche en émotions. L'histoire d'un homme peu habitué aux relations avec les autres qui va tomber amoureux de la "première" venue. Cette dernière va être conquise parce qu'elle se croit abandonnée par celui qu'elle aime, mais retourne auprès de son premier amour dès qu'il réapparait.Un roman qui pose donc la question de savoir ce que l'on aime chez l'autre ou plutôt "qui" l'on aime. Est-ce l'autre pour lui-même ou nous-mêmes à travers l'image que l'autre renvoie de nous ? A méditer... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Dostoievski passionément rêveur,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Nuits blanches (Poche)
Ce livre de 100 pages est un roman de jeunesse de Dostoievski qui nous ouvre son âme. Ce livre est écrit en 1848 en pleine période du Romantisme. A ce romantisme Dostoievski qui personnifie le jeune homme rêveur de l'histoire, ajoute son mysticisme, sa passion exacerbée proche de la folie et son immense générosité..
Ce jeune homme de 26 ans qui n'a pas vécu qui s'enferme en lui même et qui se retire du monde, va rencontrer celle qui va le projeter dans la vie...Une mystérieuse jeune et belle fille, elle même au bord du désespoir ou au bord du suicide, pleurant...aussi malheureuse que lui. Elle va faire naitre la compassion, l'envie d'aider, il va naitre spontanément l'attirance, l'amitié, l'amour chez ce jeune homme, tous ces sentiments vont crescendo, il est attiré comme par un aimant...Aimant lui aussi. Elle saura reconnaitre en lui, l'homme amoureux, l'idéal dont elle voudrait partager l'affection...Elle qui avait le coeur brisé et qui fut consolée s'arrachera des bras du "rêveur" pour courir vers celui qui était son rêve à elle...Partagée tout de même entre ces deux hommes qu'elle aime: "oh s'il était vous" dit-elle, quelle déclaration ! Et laissant le "rêveur" choir, plongé dans ses souvenirs... La dernière phrase du livre (que l'on peut lire en quelques heures, dans un train par exemple, en rêvant soi même)...en dit long sur l'âme de l'écrivain :/ "mon Dieu ! une pleine minute de béatitude ! n'est-ce pas assez pour tout une vie d'homme ?"/ Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
