Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
80 internautes sur 84 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Pour les puristes,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Oeuvres complètes (sous étui) (Poche)
Cet ouvrage est l'un des seuls à regrouper le triptique 'La divine commédie' et l'ensemble des écrits de Dante. La traduction Italien/Français ne se base pas exclusivement sur le souci d'exactitude, l'aspect de modernisation et de compréhension n'ont pas été délaissés. L'oeuvre semblait obscure aux néophytes, elle n'en devient que plus claire et limpide avec cet ouvrage. Je pense que c'est la meilleure édition, regroupant les meilleurs traducteurs que vous pouvez trouver au niveau de la France, mais si vous êtes bilingue l'édition italienne vous paraitra encore plus saisissante :).
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Très satisfait,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Oeuvres complètes (sous étui) (Poche)
L'intégrale de l'oeuvre de Dante, en un seul tome, au format poche, avec des belles traductions et un appareil de recherche honnête... Quoi de plus ?
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
21 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Excellent !,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Oeuvres complètes (sous étui) (Poche)
Une édition peu chère qui regroupe l'œuvre de Dante : rare et de surcroit excellent! Une traduction de qualité qui facilite la lecture, tout en gardant une certaine fidélité au texte italien, avec des notes nécessaires et encore une fois élucidantes.A mon avis bien plus abordables que la version éditée chez G.Flammarion, pour la Divine Comédie, qui cependant a, elle, pour avantage de présenter en regard le texte italien et la traduction. Un travail remarquable ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|