Présentation de l'éditeur
La trame du récit s’articule autour du voyage en Italie de Karol, un historien âgé, veuf et polonais vivant à Munich. Ce voyage a toutes les apparences d’une fuite, car l’homme souffre d’un cancer en phase terminale, a déjà subi une chirurgie invasive et des séances de chimiothérapie. Dans cet état désespéré,en proie à une intense tristesse et sous l’emprise de la douleur, il entreprend un ultime voyage en voiture vers le Sud, sans aucun but. Il fait étape dans des hôtels familiers ou inconnus d’un pays qu’il connaît comme sa poche. C’est là qu’il fait la connaissance d’une femme plus jeune que lui, Oksana, un médecin ukrainien vivant au Canada, de passage avec sa famille. Elle abandonne son mari pour rester avec Karol avec lequel elle vit un amour passionné. Leurs relations sont complexes : problème de l’antagonisme historique entre Polonais et Ukrainiens, différence d’âge. On apprend au fil des pages que toute la famille de Karol a été massacrée par des Ukrainiens affiliés à la SS Galizien, créée par les nazis. On apprend aussi qu’Oksana, âgée de huit ans, a été le témoin involontaire d’une discussion familiale alcoolisée d’où il ressort que son père et d’autres parents proches appartenaient précisément à ces mêmes SS et avaient participé à des exactions pendant la deuxième guerre mondiale. Parallèlement à ces révélations personnelles, la guerre s’empare des Balkans et prolonge d’une certaine façon ce conflit polono-ukrainien..
Finalement, dans un retournement inattendu, Karol ne meurt pas. Oksana lui redonne symboliquement la vie.
L'auteur vu par l'éditeur
Nicolas Bokov revient sur diverses étapes de sa biographie dont une partie s’est déroulée sur les chemins et dans les rues. Il évoque les rencontres et les coïncidences qui ont émaillé sa vie et tente de déterminer une « zone de réponse » aux grandes questions de la destinée humaine.
--Ce texte fait référence à lédition
Broché
.
