Les Cinq Filles de Mrs Bennet (Orgueil et Préjugés) et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire Les Cinq Filles de Mrs Bennet (Orgueil et Préjugés) sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Orgueil et préjugés [Broché]

Jane Austen , Jacques Roubaud , Virginia Woolf , V Leconte , Charlotte Pressoir
4.1 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (93 commentaires client)

Voir les offres de ces vendeurs.



Description de l'ouvrage

1 juin 1994 Littérature Etrangère
Dans les premières années du XIXe siècle, loin des guerres de Napoléon, au sud-ouest de l'Angleterre, une fille de pasteur anglican, qui n'est ni très riche, ni très pauvre, ni savante, ni illettrée, qui n'a aucune aventure exceptionnelle, et qui n'épousera pas un lord, entreprend singulièrement de dire en prose de fiction quelque chose d'irracontable et de jamais encore raconté : comment une jeune fille, entre toutes les contraintes de la famille, du monde et des mœurs, devient une personne entière, autonome et invincible. Et ce faisant Jane Austen crée d'un seul coup une branche nouvelle, unique, étonnante, imprévisible du roman anglais, qui est surtout le roman des anglaises, avec sa prose silencieuse, énigmatique, la prose du non-dit, de la réticence, et de la retenue. ; celle qui, après elle s'avance vers sa floraison, peut-être ultime, en Henry James et Virginia Woolf. Orgueil et Préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage : l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ? Si oui, en sera-t-elle aimée ? Si oui encore, l'épousera-t-elle ? Mais il apparaît clairement qu'il n'y a en fait qu'un héros qui est l'héroïne, et que c'est par elle, en elle et pour elle que tout se passe. Jacques Roubaud.

Offres spéciales et liens associés


Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Extrait

C'est une vérité universellement reconnue qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit avoir envie de se marier, et, si peu que l'on sache de son sentiment à cet égard, lorsqu'il arrive dans une nouvelle résidence, cette idée est si bien fixée dans l'esprit de ses voisins qu'ils le considèrent sur-le-champ comme la propriété légitime de l'une ou l'autre de leurs filles.
- Savez-vous, mon cher ami, dit un jour Mrs. Bennet à son mari, que Netherfield Park est enfin loué ?
Mr. Bennet répondit qu'il l'ignorait.
- Eh bien, c'est chose faite. Je le tiens de Mrs. Long qui sort d'ici.
Mr. Bennet garda le silence.
- Vous n'avez donc pas envie de savoir qui s'y installe ! s'écria sa femme impatientée.
- Vous brûlez de me le dire et je ne vois aucun inconvénient à l'apprendre.
Mrs. Bennet n'en demandait pas davantage.
- Eh bien, mon ami, à ce que dit Mrs. Long, le nouveau locataire de Netherfield serait un jeune homme très riche du nord de l'Angleterre. Il est venu lundi dernier en chaise de poste pour visiter la propriété et l'a trouvée tellement à son goût qu'il s'est immédiatement entendu avec Mr. Morris. Il doit s'y installer avant la Saint-Michel et plusieurs domestiques arrivent dès la fin de la semaine prochaine afin de mettre la maison en état.
- Comment s'appelle-t-il ?
- Bingley.
- Marié ou célibataire ?
- Oh ! mon ami, célibataire ! célibataire et très riche ! Quatre ou cinq mille livres de rente ! Quelle chance pour nos filles !
- Nos filles ? En quoi cela les touche-t-il ?
- Que vous êtes donc agaçant, mon ami ! Je pense, vous le devinez bien, qu'il pourrait être un parti pour l'une d'elles.
- Est-ce dans cette intention qu'il vient s'installer ici ?
- Dans cette intention ! Quelle plaisanterie ! Comment pouvez-vous parler ainsi ?... Tout de même, il n'y aurait rien d'invraisemblable à ce qu'il s'éprenne de l'une d'elles. C'est pourquoi vous ferez bien d'aller lui rendre visite dès son arrivée.
- Je n'en vois pas l'utilité. Vous pouvez y aller vous-même avec vos filles, ou vous pouvez les envoyer seules, ce qui serait peut-être encore préférable, car vous êtes si bien conservée que Mr. Bingley pourrait se tromper et égarer sur vous sa préférence.
- Vous me flattez, mon cher. J'ai certainement eu ma part de beauté jadis, mais aujourd'hui j'ai abdiqué toute prétention. Lorsqu'une femme a cinq filles en âge de se marier elle doit cesser de songer à ses propres charmes.
- D'autant que, dans ce cas, il est rare qu'il lui en reste beaucoup.
- Enfin, mon ami, il faut absolument que vous alliez voir Mr. Bingley dès qu'il sera notre voisin.
- Je ne m'y engage nullement. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Biographie de l'auteur

Jane Austen est née en 1775 à Steventon, dans le Hampshire, au sein d'une famille de la gentry rurale, entourée de sept frères et soeurs. La mort de son père, pasteur anglican, plonge la famille dans les difficultés financières. Jane remanie alors deux de ses romans, Raisons et Sentiments (1811) et Orgueil et Préjugés (1813), qui détournaient avec ironie les codes du roman sentimental. Suivront Mansfield Park (1814) et Emma (1816). Son réalisme, son art de la satire et son humour mordant font d'elle un des écrivains anglais les plus appréciés. Restée célibataire, elle meurt le 18 juillet 1817 à Winchester. A titre posthume paraîtront Persuasion et Northanger Abbey. une parodie de roman gothique entreprise dès 1798. Modeste de son vivant. sa réputation ne cesse plus de grandir, mais c'est dans la seconde moitié du XXe siècle que la culture populaire s'est emparée de son oeuvre, maintes fois adaptée au cinéma. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Détails sur le produit

  • Broché: 320 pages
  • Editeur : Christian Bourgois Editeur (1 juin 1994)
  • Collection : Littérature Etrangère
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2267012367
  • ISBN-13: 978-2267012361
  • Dimensions du produit: 19,4 x 13,2 x 2,8 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.1 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (93 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 331.938 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Jane Austen, dernière d'une famille de cinq enfants, est née le 16 décembre 1775 à Stevenson dans le Hampshire (Angleterre). Entre sa vingtième et sa vingt-cinquième année, Jane Austen écrit trois récits de jeunesse qui deviennent des pièces maîtresses de son œuvre : Elinor et Mariane, Raison et Sentiments (1795), First Impression, ébauche d'Orgueil et Préjugés, et enfin, en 1798, Northanger Abbey. Après la mort de son père, Jane Austen s'installe avec sa mère et sa sœur à Chatow, où elle va écrire l'essentiel de son œuvre. En 1811, un éditeur londonien soumet pour la première fois au grand public, sous couvert d'anonymat, Raison et Sentiments. Elle publie ensuite Mansfield Park, mais c'est avec Emma que Jane Austen s'impose véritablement sur la scène littéraire. Son œuvre compte aujourd'hui parmi les classiques de la littérature anglaise et a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques : Emma, réalisé par Douglas McGrath, Raison et Sentiments sorti en 1996 et mis en scène par Ang Lee avec Hugh Grant, Emma Thompson et Kate Winsley dans les rôles principaux, et Orgueil et préjugés, adapté au cinéma en 2006 par Joe Wright.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Commentaires client les plus utiles
13 internautes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 A lire absolument! 4 avril 2012
Par M. Céline TOP 1000 COMMENTATEURS
Format:Format Kindle|Achat vérifié
A lire ou à relire, vraiment un roman bien écrit, très prenant, drôle et émouvant, bref, un vrai roman ! je le conseille, et en plus, il est gratuit, pourquoi s'en priver!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Génial, mais ... 17 janvier 2011
Par Clara
Format:Poche
J'ai adoré ce roman. Seul gros point négatif, la traduction. Je suis souvent tombée sur des fautes d'orthographe (!!), des noms manquants etc...
Rien qui empêche la bonne lecture et la compréhension de l'histoire, mais bon ... si j'avais su j'aurai cherché une meilleure traduction de ce roman.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
16 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Un classique à déguster avec plaisir 14 mars 2012
Format:Format Kindle
Ce roman de Jane Austen fait partie du patrimoine littéraire anglais. Les rapports sociaux très verrouillés de l'Angleterre du 18e siècle y sont décrits avec sensibilité. La transcription sur Kindle n'évite pas certains écueils (fautes d'ortographe et traduction quelquefois approximative) mais le plaisir de la lecture reste intact.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
Par katcal
Format:Format Kindle
La traduction est absolument lamentable...dès la première ligne. C'est indigne d'Amazon de la proposer...Si tous les livres gratuits sont traduits ainsi, ils vont faire fuir les lecteurs
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 traduction épouvantable 17 janvier 2013
Par joslain
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Autant j'ai aimé lire et aime encore aujourd'hui relire le chef-d'oeuvre de Jane Austen qui bien qu'écrit il y a longtemps et toujours dans l'air du temps, autant la traduction est épouvantable. comment peut-on assassiner de telle manière un chef d'oeuvre littéraire de cette façon, il n'y a donc pas de correcteurs après traduction ? s'il n'était de noter que le livre en lui-même je mettrais cinq étoiles, mais il est quasi illisible car traduit mot à mot avec des mot mélangés "good-humoured" n'est qu'un exemple du genre. heureusement qu'il était gratuit. les traducteurs n'aiment-ils pas les lecteurs sur numériques ou sont-ils incompétents. ils m'on gaché mon plaisir, je vais reprendre ma vieille édition sur papier et le supprimer de ma liseuse. Amazon devrait faire plus attention aux livres traduits et mis en ligne car celui-ci était gratuit mais il y en a d'autres tout autant massacrés et qui sont payants.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Traduction horrible 18 mars 2012
Par melusine
Format:Format Kindle|Achat vérifié
La traduction est une catastrophe, le livre est illisible.Ayant lu avant d'acheter les commentaires sur les autres éditions, il semble que toute les traductions soit du meme accabit c'est à dire illisible.Dommage,je relirai ma version papier de l'oeuvre de Jane Austen.Amazon devrait faire un effort sur les traductions.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Superbe! 2 août 2012
Par Cerise80
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Un grand classique de la littérature anglo-saxonne. Une belle intrigue, de l'humour, de la contenance. Ce livre ne se commente pas, il se savoure!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Jane Austen ! 13 février 2013
Par Jangelis
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Lire, relire, Jane Austen est toujours un régal.
Pouvoir le lire partout, à tout moment, et de plus, gratuitement, que demander de plus !
La qualité m'a paru aussi bonne que les éditions papier.
Evidemment, je suppose qu'il vaut toujours mieux pouvoir lire le texte original, mais quand on ne peut pas lire en anglais, on est très content de pouvoir télécharger celui-ci.
Merci à ceux qui l'ont rendu possible.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
5.0 étoiles sur 5 bon roman
Que dire , quand on aime Austen on ne peut qu'apprécier ces romans, elle n'a pas eu une assez longue vie pour en écrire des tonnes et est restée dans sa... Lire la suite
Publié il y a 1 jour par onatela
5.0 étoiles sur 5 magnifique
Je l'ai lu en une nuit. Des sentiments decrits avec justesse qui font ressentir tous les doutes et les joies que peut renssentir l'heroine. Traduction de qualité.
Publié il y a 28 jours par Sophie Lieng
4.0 étoiles sur 5 Pfiou !
L'histoire est évidemment géniale ! Si je n'ai pas mis 5 étoiles c'est à cause de l'édition qui n'est pas toujours très bien... Lire la suite
Publié il y a 1 mois par naomie31
5.0 étoiles sur 5 un livre vraiment passionnant
Enfin j'ai finit ce livre qui me tenais tant à cœur de lire. Une romance passionnante et facile à lire.
Publié il y a 1 mois par Mirowshka
5.0 étoiles sur 5 Un classique!
Le livre en lui-même est connu, c'est une œuvre très belle, qui ne perd pas de son intérêt malgré sa date ancienne de publication. Lire la suite
Publié il y a 1 mois par Hazebroucq Claire
5.0 étoiles sur 5 savoureux et pimenté
Pour l'époque, Jane Austen sait donner à son écriture ou savoureux mélange d'action et d'humour. Lire la suite
Publié il y a 1 mois par Anouck Villeneuve
4.0 étoiles sur 5 Un grand roman
Belle écriture, personnages finement ciselés, se mouvant dans une société bloquée, livre très prenant que j'aurais volontiers lu d'une... Lire la suite
Publié il y a 2 mois par CHOQUER GILLES
5.0 étoiles sur 5 orgueil et préjugés
j'ai adoré le film en 2 parties avec colin firth, mais comme ils le passaient trop tard le soir je n'ai pas vu la fin et donc avec ce livre j'ai pu satisfaire ma... Lire la suite
Publié il y a 3 mois par Caron
2.0 étoiles sur 5 Jane AUSTEN
Très bien écrit, les amateurs de ce sentiments de l'orgueil vont aimer. Moi , je n'ai pas été jusque la fin , j'ai été déçue par... Lire la suite
Publié il y a 4 mois par NOUCHKA
5.0 étoiles sur 5 Une traduction fidèle
Je suis en train de lire "Emma" du même auteur et au format Kindle. Je suis très déçue de la traduction (voir mon commentaire sur ce livre-là). Lire la suite
Publié il y a 4 mois par Aude Brunet
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?