From School Library Journal
PreSchool-This contemporary classic loses nothing in its translation. Both text and illustration merge beautifully to captivate the attention of beginning readers. Carle's vibrant double-page collage illustrations fascinate, while Mlawer's translation retains the melodic quality of the original question-and-response text. The repetitive format of the book makes learning the names of the colors and animals an enjoyable experience. This fine-quality Spanish translation is an engagingly interactive read-aloud for both groups and one-on-one sharing.
Zahra Baird, Scarsdale Public Library, NY
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc. --Ce texte fait référence à l'édition Relié .
Zahra Baird, Scarsdale Public Library, NY
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc. --Ce texte fait référence à l'édition Relié .
Book Description
The beloved classic in a Spanish language edition, now available in board book format.
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? is a classic of children's literature. Bill Martin's rhythmic text speaks directly to young children, and Eric Carle's gorgeous illustrations hold children enraptured reading after reading.
With this Spanish translation, now in a sturdy board book format, Spanish-speaking and bilingual children will be able to share the magic of the much loved Brown Bear and his friends.
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? is a classic of children's literature. Bill Martin's rhythmic text speaks directly to young children, and Eric Carle's gorgeous illustrations hold children enraptured reading after reading.
With this Spanish translation, now in a sturdy board book format, Spanish-speaking and bilingual children will be able to share the magic of the much loved Brown Bear and his friends.
Ingram
With this translation, Spanish-speaking and bilingual readers can enjoy sharing in the magic of the beloved Brown Bear and his friends. Full color.
--Ce texte fait référence à l'édition
Relié
.
Ingram
With this translation, Spanish-speaking and bilingual readers can enjoy sharing in the magic of the beloved Brown Bear and his friends. Full color.
--Ce texte fait référence à l'édition
Relié
.
Library of Congress
In a question and answer game, a teacher and her group see a variety of animals, each one a different color.
--Ce texte fait référence à l'édition
Relié
.
About the Author
Bill Martin Jr has been writing children's books for more than twenty-five years. His many books, including Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? speak directly to children. Born and raised in Kansas, he now makes his home in Texas. Eric Carle's books, including The Very Hungry Caterpillar, are beloved by children around the world. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? was the first book he illustrated. He lives in Massachusetts. Theresa Mlawer is a widely respected translator and the president of Lectorum Publications, the largest distributor in the United States of children's books in Spanish.
--Ce texte fait référence à l'édition
Relié
.
About the author
Bill Martin, Jr. has been writing children's books for more than twenty-five years. He is a former elementary school principal and a teacher, writer, and poet. Bill Martin is the author of many acclaimed books, including Knots on a Counting Rope, The Ghost-Eye Tree, and the best-selling Brown Bear, Brown Bear What Do You Hear? He lives in Texas.
Eric Carle's numerous books, including The Very Hungry Caterpillar, are beloved by children around the world. Brown Bear, Brown Bear What Do You Hear? was the first book he illustrated. He lives in western Massachusetts.
Theresa Mlawer is a widely respected translator and the president of Lectorum Publications, the largest distributor in the United States of children's books in Spanish.
Eric Carle's numerous books, including The Very Hungry Caterpillar, are beloved by children around the world. Brown Bear, Brown Bear What Do You Hear? was the first book he illustrated. He lives in western Massachusetts.
Theresa Mlawer is a widely respected translator and the president of Lectorum Publications, the largest distributor in the United States of children's books in Spanish.
