Présentation de l'éditeur
Après les attentats du 11 septembre 2001, le nom d'un milliardaire saoudien a surgi sur toutes les lèvres, et son apparition dans une vidéo amateur a bouleversé la planète, soulevant une peur médusée ou même des manifestations de joie. Mais, par-delà les prises de position partisanes, que dit réellement Oussama Ben Laden, que veut-il, que représente-t-il ? Les principaux textes authentifiés d'Oussama Ben Laden nous permettent aujourd'hui d'en juger. Ils sont ici pour la première fois reproduits, dont l'un des entretiens qu'il a accordés à la chaîne de télévision qatarie Al-Jazeera. On y voit le chef d'Al-Qaida exprimer son ressentiment, les raisons de sa haine envers l'Occident et sa conception de la " guerre sainte ". Mais il n'est pas suffisant de traduire la violence de ses propos. Son action doit être replacée dans son contexte politique. C'est ce que fait Richard Labévière, spécialiste du terrorisme et de ses financements, qui encadre les traductions de Ben Laden par ses commentaires. Ainsi, le journaliste rappelle que le héros de la guerre d'Afghanistan contre les Soviétiques a été formé par la CIA et protégé par les services secrets saoudiens. Après la guerre du Golfe, le " banquier du jihad " commandite une série d'attentats anti-américains, dont une première attaque contre le World Trade Center à New York, en 1993. Oussama Ben Laden est bel et bien le fils naturel des États-Unis et de l'Arabie Saoudite. Paradoxale, christique, haineuse, la créature s'est retournée contre ses maîtres. Pourquoi et comment ? Richard Labévière pose la question : au-delà de ses filiations sectaires, que veut Oussama Ben Laden, sinon tuer le père ou ses pères ? Face à cette incarnation du mal, dont les capacités d'action ne sont pas infinies, face au " nouveau simplisme " américain qui ramène l'ensemble des réalités internationales à la " guerre contre le terrorisme ", il est indispensable de connaître la pensée d'Oussama Ben Laden, sa rhétorique et son inconscient, qui se dévoilent à travers ces textes inédits.
Biographie de l'auteur
Richard Labévière est rédacteur en chef à Radio France Internationale.
