Merci encore une fois à P.Cornu de nous donner tant de belles traductions ......
Je suis désolé mais quand Padmasambhava (ou Padmakara), est arrivé au Tibet les tantras n'avaient pas disparus en Inde , deuxièmement ne confondons pas les trois Véhicules du Bouddhisme , c'est à dire Theravada , Mahayana et Vajrayana avec l'enseignement tantrique introduit au Tibet par Padmasambhava ( Guru Rinpoché) ! Au Tibet nous trouvons selon certaines écoles neufs véhicules tantriques , le neuvième étant le Dzogchen enseigné par les Nyimas (et les böns). Le Dzogchen n'est pas un véhicule faisant partie des tantras à proprement parler, il est inclus dans les tantras , mais il n'en fait pas vraiment partie....
Alors oui Padmasambhava à introduit les tantras , mais aussi des enseignements secrets ne faisant pas partie des tantras réellement