Commencez à lire Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

 
 
 

Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible
 

Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul [Format Kindle]

Charles Timoney
4.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (10 commentaires client)

Prix conseillé : EUR 13,70 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 14,16
Prix Kindle : EUR 9,37 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 4,79 (34%)

App de lecture Kindle gratuite Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 9,37  
Relié --  
Broché EUR 9,86  





Descriptions du produit

Revue de presse

"Coming to France? Forget the rest, read the best. This book will save you from being the butt of the Frenchman's humour."
-French News

"A Francophile's humorous guide to the French language. A kind of Eats, Shoots and Leaves meets A Year in the Merde."
-Bookseller

Présentation de l'éditeur

THINGS YOU DIDN'T KNOW ABOUT FRANCE: You burnt Joan of Arc! ? Smuggling live chickens into rugby matches is patriotic ? How many times to kiss on the cheek ? Where not to cross the road ? French guns don't go "bang" ? What do you call a party? ? bon appetit is vulgar ? A six-pack is a bar of chocolate ? The dangers of being called Peter or Penny ? Your smallest finger is your "ear" finger ? The importance of Wednesdays ? How to tip ? and when to celebrate Christmas?

Forget the French you learnt at school. Based on twenty years of hard-won knowledge, Pardon My French takes you through all the words you need to survive, shows how and why they work, and steers you past all the pitfalls and potential embarrassments of speaking French in France.

From sugar-cube etiquette to why the Marseillaise is all about slaughtering Austrians and Prussians as bloodily as possible, Charles Timoney lays bare the Gallic mindset alongside their bizarre language. Covering all areas of everyday life from eating and drinking to travel, work and, crucially, swearing and sounding like a teenager, this is not just the most entertaining, but also the most useful book on France and the French you'll ever read.


Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 677 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 256 pages
  • Editeur : Penguin (2 août 2007)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B002XHNMA8
  • Synthèse vocale : Activée
  • X-Ray :
  • Word Wise: Non activé
  • Moyenne des commentaires client : 4.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (10 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°58.467 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)
  •  Souhaitez-vous faire modifier les images ?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Commentaires en ligne

3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
4.8 étoiles sur 5
4.8 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Un Breton chez les Gaulois 1 septembre 2007
Par Michel
Format:Broché|Achat vérifié
Un petit livre adorable intéressant à lire pour un Français. Le livre est constitué par une succession d'anecdotes collectionnées par l'auteur et raccrochées aux actions ou aux termes français qui les ont créées. Il souligne quelques bizarreries de la langue française et montre combien une simple action courante pour un Français peut apparaître étonnante à un Anglais. En fait, ces réflexions illustrées témoignent du décalage culturel non seulement entre Anglais et Français mais aussi entre Anglais et Européens continentaux. Peut-être ce livre gagnerait-il à être traduit en français afin d'être fourni à tout voyageur en première partance chez les Britanniques.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
Par Zeb Ulon
Format:Broché
Leçon de Francitude revue et humorisée par un continental Britannique(!), ce qui semble être une espèce en voie d'expansion, étant donné le nombre de régions françaises re-colonisées par nos amis British ces derniers temps, pour ce joli livre dont je ne me lasse pas de lire et relire en pouffant, les divers chapitres consacrés aux moeurs bizarroïdes et oserais-je dire parfois abracadabrantesques(suivez mon regard...) de nos concitoyens. L'objet-livre lui-même est un petit bijou esthétique qui s'affiche orgueilleusement sur ma table basse et me permet de frimer à bon compte devant mes compatriotes non anglophones!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Five Stars! 31 août 2011
Par I. Sumia
Format:Broché
An excellent book, it takes you through useful vocabulary that you don't learn in text books. Timoney's writing style is inimitable. I read the book before moving to France for my studies, I already speak French but I still learnt so much from the book. An ideal gift for anyone going to France.

There's another book by the same author and on the same theme. I recommend getting that one too.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5.0 étoiles sur 5 Retournons les clichés... 17 février 2014
Par Beguin
Format:Broché
... et rendons-nous compte de l'image que nous renvoyons. Ce livre a la don de nous mettre face à nos manies et nos habitudes de Frenchies parfois drôles, parfois agaçantes et souvent incompréhensibles au premier abord avec énormément d'humour. Un must-have pour les étrangers qui souhaiteraient tâter par le mot la culture française avant de venir la toucher en vraie !
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5.0 étoiles sur 5 Pardon my evaluation 16 avril 2012
Format:Format Kindle|Achat vérifié
I thoroughly enjoyed this book, even those parts where my own experience of living in France has led me to slightly different beliefs.
It's funny, informative and a jolly good read, perfect for newcomers to France whether that is as a resident or just for a holiday.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Vous voulez voir plus de commentaires sur cet article ?
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique