Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul
et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon.
En savoir plus
| |||||||||||||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Book Description
Things you don't know about France:
You burnt Joan of Arc! -- Smuggling live chickens into rugby matches is patriotic -- How many times to kiss on the cheek -- Where not to cross the road -- French guns don't go `bang' -- What do you call a party? -- 'bon appetit' is vulgar -- What do you call a party? -- A six-pack is a bar of chocolate -- The dangers of being called Peter or Penny -- Your smallest finger is your `ear' finger -- The importance of Wednesdays -- How to tip -- and when to celebrate Christmas?
Forget the French you learnt at school. Based on twenty years of hard-won knowledge, Pardon My French takes you through all the words you need to survive, shows how and why they work, and steers you past all the pitfalls and potential embarrassments of speaking French in France.
From sugar-cube etiquette to why the Marseillaise is all about slaughtering Austrians and Prussians as bloodily as possible, Charles Timoney lays bare the Gallic mindset alongside their bizarre language. Covering all areas of everyday life from eating and drinking to travel, work and, crucially, swearing and sounding like a teenager, this is not just the most entertaining, but also the most useful book on France and the French you'll ever read.
Biographie de l'auteur
When Charles Timoney and his French wife were both made redundant in the same week they decided to try living in France for a year or so. It proved much harder than expected. Charles' O level in French was little help when everyone around him consistently used a wide variety of impenetrable slang and persisted in the annoying habit of talking about things he had never heard of. But they stayed. Two decades and two thoroughly French children later, he decided to write the guide to French that would have saved him from so many blunders and misunderstandings along the way. This is it.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Charles Timoney d'Amazon
› Consultez la page Charles Timoney d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Un Breton chez les Gaulois,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul (Broché)
Un petit livre adorable intéressant à lire pour un Français. Le livre est constitué par une succession d'anecdotes collectionnées par l'auteur et raccrochées aux actions ou aux termes français qui les ont créées. Il souligne quelques bizarreries de la langue française et montre combien une simple action courante pour un Français peut apparaître étonnante à un Anglais. En fait, ces réflexions illustrées témoignent du décalage culturel non seulement entre Anglais et Français mais aussi entre Anglais et Européens continentaux. Peut-être ce livre gagnerait-il à être traduit en français afin d'être fourni à tout voyageur en première partance chez les Britanniques.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
6 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Un mode d'emploi Anglais pour mieux comprendre les Français!,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul (Broché)
Leçon de Francitude revue et humorisée par un continental Britannique(!), ce qui semble être une espèce en voie d'expansion, étant donné le nombre de régions françaises re-colonisées par nos amis British ces derniers temps, pour ce joli livre dont je ne me lasse pas de lire et relire en pouffant, les divers chapitres consacrés aux moeurs bizarroïdes et oserais-je dire parfois abracadabrantesques(suivez mon regard...) de nos concitoyens. L'objet-livre lui-même est un petit bijou esthétique qui s'affiche orgueilleusement sur ma table basse et me permet de frimer à bon compte devant mes compatriotes non anglophones!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
6 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
The missing link!,
Par Karin (Belgique) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul (Broché)
Bravo! enfin le livre qui nous manquait à nous les profs pour aider nos étudiants anglophones à survivre dans la jungle francophone. Amusant, culturel, instructif, très British, un must pour la rentrée 2007!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
- Livres anglais et étrangers > Reference > Foreign Languages
- Livres anglais et étrangers > Reference > Words & Language > Study & Teaching
- Livres anglais et étrangers > Travel > Europe > France
- Livres anglais et étrangers > Travel > Reference & Tips > Essays & Travelogues
- Livres anglais et étrangers > Travel > Reference & Tips > Pictorial
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
