Le heros et le narrateur de ce roman est un dentiste cubain, le docteur Staline Martinez, prenomme ainsi pas son revolutionniste de pere. (Il a aussi un frere qui s'appelle Lenine et une soeur qui s'appelle Stalina.) Mais le docteur ne partage pas les illusions politiques de son parent. Au debut du livre nous le trouvons installe provisiorement et peu confortablement sur le toit de la maison de son frere Lenine a Miami. Pour tuer le temps il se raconte a lui-meme l'histoire des evennements qui l'ont conduits a fuir son ile natale pour gagner les Etats Unis d'Amerique ou son frere etait venu s'installer dix ans auparavant. Le recit de ses mesaventures tragicomiques donne souvent envie de rire (comme, par exemple, quand il fait la connaissance de son neveu Jeff, age de cinq ans et ne en Amerique; le gosse qui surprend son oncle tard dans la nuit, dans la maison de ses parents, le prend pour Fidel Castro et s'ecrie terrifie „I don't want to go to Cuba, mister Castro!") Cependent le livre vehicule aussi un message serieux en nous depeignant avec des couleurs sombres le caractere terrible de la dictature de Castro et l'enfer qu'est devenue une ile jadis paradisiaque sous son regime. L'auteur du roman, Jesus Diaz, lui meme un emigre politique, fervant opposant au regime, a voulu raconter l'histoire simple d'un homme ordinaire, qui refleterait pourtant les supplices de tout un peuple soumis a la plus hideuse des tyrannies. Il faut dire qu'il a reussi plutot bien. Le plus grand merite de ce livre est qu'il donne a penser et qu'en meme temps il reste un bon divertissement. Ce n'est pas une combinaison qu'on trouve bien souvent. Chapeau!