Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Douze fois plus nombreux que les Lapons, deux fois plus que les Islandais, les Oudmourtes, peuple européen accueillant et chaleureux, nation éponyme d'une République dont la superficie dépasse d'un bon quart celle de la Belgique, échappent au regard de la plupart des Occidentaux. Porteurs de noms russes comme les Indiens d'Amérique le sont de patronymes anglais ou français, ils sont d'autant moins connus que leur territoire, haut lieu du complexe militaro-industriel soviétique, fut pendant des décennies interdit aux étrangers. Leur culture pourtant n'est pas morte. Tour à tour combattu par l'orthodoxie, condamné par l'athéisme d'Etat, concurrencé derechef par le renouveau de l'Eglise, leur " animisme " ancestral se prolonge même encore de nos jours, tant dans les rituels agraires de quelques hameaux reculés que dans l'éthnofuturisme de leurs artistes les plus audacieux. Reconnue et normalisée, leur langue, lointaine parente de l'estonien, du finnois et du hongrois, a permis dès le début du XXe siècle - sur le terreau d'une riche tradition orale et en dépit de la répression qui élimina, dans les années 30, les écrivains les plus prometteurs - l'éclosion d'une vraie littérature. On trouvera dans le présent ouvrage un aperçu de sa grammaire, suivi de textes, de leur traduction et d'un lexique.
Biographie de l'auteur
Jean-Luc Moreau, professeur des langues finno-ougriennes à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales de 1967 à 2007, est également agrégé de russe et professeur honoraire de l'Université d'Oudmourtie.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Jean-Luc Moreau d'Amazon
› Consultez la page Jean-Luc Moreau d'Amazon
Dans ce livre
(En savoir plus)
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Excellent ouvrage d'initiation !,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Parlons oudmourte : Une langue finno-ougrienne ; Un peuple d'Europe (Broché)
Apparemment, certains utilisateurs ont décidé de jouer la carte écornée d'un humour pour le moins lourdingue, pour ne pas dire totalement déplacé en l'occurrence, étant entendu qu'il n'aide absolument pas quiconque serait intéressé par l'acquisition de cet ouvrage à savoir s'il mérite d'être commandé ou non... On se demande ce qui les pousse à pondre leurs fadaises sur un serveur comme « Amazon »... Tâchons de rectifier le tir, donc...Rédigé par Jean-Luc Moreau, ancien professeur à l'INALCO (l'Institut National des Langues & Civilisations Orientales), ce livre se veut une introduction à la langue oudmourte tant méconnue des habitants de l'Hexagone et du reste de l'Europe. Il s'agit notamment du tout-premier opuscule en français traitant de ce langage issu de la branche permienne du macro-groupe finno-ougrien. Quoiqu'il n'ait d'autre prétention que d'inviter le lecteur à pousser plus loin son étude de la grammaire et de la littérature oudmourtes, il n'en demeure pas moins très complet, en dépit de son caractère plutôt succinct : les deux conjugaisons y sont abordées de manière détaillée ainsi que la phonétique, les flexions, les gérondifs, la syntaxe et la quasi-totalité des affixes inhérents à cet idiome. Les quelque soixante-neuf pages de la fin de l'opuscule permettront à tout un chacun de goûter la richesse d'une littérature oudmourte à l'origine orale et d'en mesurer toute la portée, elle qui sut dépasser largement les seules frontières d'Oudmourtie par sa fraîcheur et sa puissance évocatrice. Pari réussi que celui du professeur Moreau qui est parvenu à rendre incontournable son excellent manuel pour les néophytes, les linguistes ou encore pour les amoureux de langues qui ne maîtriseraient ni le russe, ni même l'allemand ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5.0 étoiles sur 5
Une langue à défendre,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Parlons oudmourte : Une langue finno-ougrienne ; Un peuple d'Europe (Broché)
De ma position de réchercheur des Moyens Ages Russes la connaissance à grands traits del la langue oudmourte m'a aidé beaucoup à resoudre quelques problèmes d'interprétation dans ma récherche sur les Boulgares du Volga et comme le livre est mis en oeuvre il faut dire que l'exposition est bien faite
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 6 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
VIENS SOUS MA YOURTE, BULGARE,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Parlons oudmourte : Une langue finno-ougrienne ; Un peuple d'Europe (Broché)
Car si le bulgare emprunte à Cyrille, l'oudmourte, nous emmène au pays du Mourmoute le Roukmoute si bien décrit par Mr Moreau, professeur honoraire de l'Université d'Oudmourtie. Le Mourmoute, fabricant de perruque par nature, a essaimé en Angleterre sous le nom de Whig avec la fortune qu'on lui connaît. Ce livre si documenté nous ouvre les portes d'une yourte bien accueillante.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
