Acheter neuf

ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Acheter d'occasion
D'occasion - Bon Voir les détails
Prix : EUR 19,81

ou
 
   
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 8,40
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Parlons ukrainien: Langue et culture [Broché]

Victor Koptilov
4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (1 commentaire client)
Prix : EUR 24,00 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 4 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le mardi 23 septembre ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 8,40
Vendez Parlons ukrainien: Langue et culture contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 8,40, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Parlons ukrainien: Langue et culture + Vocabulaire français-ukrainien pour l'autoformation. 9000 mots + L'ukrainien. cours d'initiation pour francophone
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Quatrième de couverture

Enfin un livre qui présente la langue et la culture ukrainiennes. Certes, l'ukrainien est une langue slave écrite avec l'aphabet cyrillique, mais les différences avec le russe sont nombreuses et l'intercompréhension n'est pas spontanément possible entre locuteurs des deux langues. Cet ouvrage présente aussi bien un rappel de l'histoire de l'Ukraine que des caractéristiques de la grammaire de l'ukrainien, des éléments de conversation courante, des textes typiques de la culture ukrainienne et toutes les explications souhaitables sur les thèmes les plus divers de cette culture (noms de personnes et de lieux, instruments de musique, etc.). Quelquess textes bilingues ainsi que des lexiques ukrainien©français et français©ukrainien complètent cet ouvrage. L'auteur, M. Victor Koptilov est professeur à l'Université de Kiev et chargé de cours à l'INALCO. Il a traduit en ukrainien plusieurs oeuvres de poésie française et publié à Kiev une dizaine d'ouvrages en ukrainien sur les problèmes de la traduction.

Détails sur le produit

  • Broché: 256 pages
  • Editeur : Editions L'Harmattan (3 mai 2000)
  • Collection : Parlons...
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2738433855
  • ISBN-13: 978-2738433855
  • Dimensions du produit: 21,4 x 13,6 x 2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (1 commentaire client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 310.141 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Dans ce livre (En savoir plus)
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Extrait | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

5 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
4.0 étoiles sur 5
4.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
12 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 La langue ukrainienne pour un Français parlant Russe 17 février 2007
Par Derzko
Format:Broché
J'ai eu des envies répétées d'apprendre l'Ukrainien, langue d'origine de mon père, qu'il ne m'a jamais apprise. J'ai donc appris le Russe au lycée, langue la plus proche de l'Ukrainien, et enseignée en France. Je maîtrise très bien le Russe, mais ai trouvé difficile l'abord de l'Ukrainien sans aide.

Je trouve le livre de V. Koptilov remarquable pour couvrir mon besoin. En effet, il permet d'établir les liens permettant d'appréhender le coeur de la langue, son identité, en contraste avec l'autre langue slave que je connais. Je pense que ce livre me fournit la clé manquante pour un apprentissage, qui peut alors s'appuyer sur n'importe quelle méthode audio disponible sur le marché.

L'autre qualité essentielle de l'ouvrage est le soucis sous-jacent permanent d'exhiber le lien profond entre la langue et la culture ukrainiennes.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?