Passeport à l'iranienne (Romans contemporains) et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus
EUR 6,60
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon.
Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Passeport à l'iranienne Poche – 6 mai 2009


Voir les 4 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Poche
"Veuillez réessayer"
EUR 6,60
EUR 6,55 EUR 0,01

A court d'idées pour Noël ?

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Passeport à l'iranienne + Elle joue + Debout sur la terre
Prix pour les trois: EUR 35,10

Acheter les articles sélectionnés ensemble

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Extrait

Samedi

Je suis née ici, je connais Téhéran, j'y ai de la famille et des amis. Bientôt, je devrai repartir pour Paris, où je vis. Mon billet de retour, sur Iran-Air, est prêt. Juste un petit souci, presque rien : je dois renouveler mon passeport iranien.
J'ai l'habitude. D'ordinaire, cela prend trois jours. J'ai dix jours devant moi : c'est plus qu'il n'en faut.
Pour renouveler mon passeport, je dois préparer, parmi d'autres documents, des photos d'identité isla­miques : pas de cheveux apparents sous le foulard, pas de maquillage visible, pas de sourire. Il faut, en somme, offrir le portrait d'une femme qui regarde directement l'objectif de l'appareil mais qui n'a pas, dans le quotidien de sa vie, l'autorisation de fixer les yeux de son interlocuteur lorsque celui-ci est un homme.
Pour composer cette photo - il s'agit bien d'une composition et non d'un instantané -, je dois à tout prix aller chercher un photographe professionnel. Ceux-ci ont l'habitude de ce genre d'exercice : ils disposent tous de foulards unis et épais, d'une lotion démaquillante pour les yeux et les lèvres, d'un long manteau à col boutonné et fermé, bref de tout l'attirail nécessaire à la transformation d'une femme ordinaire - que ses cheveux soient courts ou longs, qu'elle soit lourdement ou légèrement maquillée, vêtue d'une robe imprimée ou de jeans et d'un tee-shirt - en une femme islamique.
L'apparence de la femme islamique a été soigneu­sement étudiée. Elle a un sens : le voile qui recouvre sa tête représente le sang des martyrs versé au cours de la guerre Iran-Irak - plus d'un million de morts du côté iranien -, et les boutons de son col, qui serrent son gosier et l'étouffent un peu, sont une allusion à l'honneur sain et sauf de son époux ou de son frère, pour la bonne raison que ces boutons empêchent d'apercevoir sa chair de femme.
Avant de me rendre dans un de ces ateliers de photographie - j'en connais deux, situés non loin de chez moi -, je prends la précaution de ne pas raviver mon rouge à lèvres, au cas où les photographes manqueraient de dissolvant, je choisis un foulard noir et une chemise froissée à col montant achetée à Paris, chez Pleats. Ce modèle ne révèle, ni même ne laisse deviner, aucune rondeur du corps, car il noie la poitrine sous un amas de polyester plissé. En Iran, rares sont ceux qui connaissent le couturier Issey Miyaké, et se couvrir d'un de ses amples vêtements ne peut dénoncer la moindre recherche vestimentaire, attitude qui pourrait paraître suspecte.
Je décide de me parfumer un peu, quand même. Un coup d'oeil à ma coiffeuse et je choisis la Rose de Santa Maria Novella. J'espère peut-être, secrètement, grâce à un vêtement à l'élégance insoupçonnable et à mon parfum, contaminer le prototype islamique de la femme par quelques germes japonais et florentins, invisibles, subtils, indétectables.
Je sors et, après quelques minutes de marche incertaine sur des trottoirs transpercés de câbles et éventrés, j'aperçois les deux ateliers de photographie. Ils ne sont pas loin l'un de l'autre. L'un porte le nom de Mehdi, l'imam caché, celui qui a disparu jadis dans un puits et dont les chiites fervents attendent le retour depuis douze siècles.
L'autre atelier s'appelle Ecbâtâne, du nom de l'antique capitale des souverains achéménides, les bâtisseurs de Persépolis. Je choisis le second. Avant la Révolution islamique, j'aurais opté indifféremment pour l'un ou pour l'autre et peut-être même pour le premier, par sympathie pour un de mes cousins qui porte le nom de Mehdi.
Aujourd'hui je choisis la plus haute antiquité, les temps illustres de la Perse. Je m'arrête devant la vitrine de l'atelier Ecbâtâne et je lis, calligraphié sur le verre : «NOUS FILMONS ET PHOTOGRAPHIONS TOUTES VOS CÉRÉMONIES.» --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Biographie de l'auteur

Nahal Tajadod est née en iran. Elle descend d'une famille liée à l'histoire de son pays. Elle vient vivre à Paris en 1977, étudie le chinois et travaille sur les relations entre l'Iran et la Chine. Elle a publié en 2005 Roumi le brûlé, une superbe biographie romancée du grand poète persan.


Détails sur le produit

  • Poche: 313 pages
  • Editeur : Le Livre de Poche (6 mai 2009)
  • Collection : Littérature & Documents
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2253123838
  • ISBN-13: 978-2253123835
  • Dimensions du produit: 18 x 1,5 x 11 cm
  • Moyenne des commentaires client : 3.4 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (5 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 47.194 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

3.4 étoiles sur 5

Commentaires client les plus utiles

10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile  Par YummyMummy sur 18 mai 2009
Format: Poche
J'ai adore ce livre ou la fiction rejoint aisement la realite. L'auteur nous fait decouvrir une face bien cachee de l'Iran dont les medias ont trop souvent tendance a ne nous montrer que des horreurs. On s'attache vite aux personnages du livre et on lit avec ferveur chaque page pour savoir ce qui va arriver a l'auteur.

Je ne suis pas d'accord avec le commentaire precedent. Il est evident que l'auteur porte beaucoup d'affection a son pays d'origine et aux iraniens, sans etre hautaine. Les iraniens sont decrits dans le livre comme des gens chaleureux, qui vivent de leur mieux les restrictions de leur regime. Ce livre est interessant pour les lecteurs qui s'interrogent sur le quotidien des iraniens (comment vit-on au quotidien les restrictions vestimentaires, la religion etc...). Personnellement, ce livre m'a donne envie de visiter un jour l'Iran et de connaitre l'hospitalite de son peuple.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile  Par Solenn Donnio TOP 1000 COMMENTATEURSVOIX VINE sur 11 janvier 2010
Format: Poche
Venue rendre visite à sa famille et à ses amis avec sa fille en Iran, Nahal Tajadod doit aussi faire renouveler son passeport avant de rejoindre son mari (Jean-Claude Carrière, qui signe d'ailleurs le dessin de la couverture) resté en France. Mais face à la lenteur de l'administration iranienne, elle accepte l'aide de deux photographes du quartier qui connaissent un médecin qui connaît un officier qui connaît... Commence alors pour Nahal une quête absurde et une succession de rencontres à travers Téhéran pour obtenir le fameux sésame qui lui permettra de rentrer en France.

La chasse au passeport n'est finalement ici qu'un prétexte pour découvrir Téhéran, et dresser les portraits de personnages plus pittoresques les uns que les autres, notamment un médecin légiste qui ressemble à un chanteur pop, et qui manie à merveille l'art du pot-de-vin et du trafic d'organes... A travers le quotidien de ces personnages, Nahal Tajadod confronte les deux visages de l'Iran: Celui de la République Islamique, où la religion est loi, et où la moindre fantaisie (un trait de maquillage, un regard ou une poignée de main entre un homme et une femme) peut vous valoir coups de fouet et prison. Mais Nahal Tajadod décrit aussi un Iran fier et chaleureux, un pays généreux où règne le partage et la solidarité. La coutume du tarof qui consiste à toujours refuser d'emblée l'aide ou l'argent que l'on vous propose par politesse (y compris pour les commerçants) provoque des situations assez drôles!
Lire la suite ›
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Format: Poche Achat vérifié
Une image probablement très juste de l'Iran, on a souvent du mal à y croire, mais l'auteure est très sérieuse, alors... c'est triste !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Par Profil sur 16 janvier 2014
Format: Broché
J'ai beaucoup aimé ce livre. Lent parfois, mais sans jamais être ennuyant. Il faut juste du temps pour l'obtenir, ce fameux passeport! J'ai rit plus d'une fois, et j'ai regretté d'avoir à le refermer à la fin. D'ailleurs il est toujours sur ma table de chevet, après plusieurs semaines.

Je ne suis pas d'accord avec la personne disant que l'auteur est arrogante: oui une robe de Tati fait immensément plaisir à une de ses connaissances, et ça peut effectivement faire sourire car nous savons qu'elle n'a que peu de valeur. Ca reste gentil de l'avoir offerte (il ne s'agit pas d'une vantardise), et ce serait beaucoup moins amusant et émouvant tout à la fois s'il s'était agi d'une robe Dior!
A la limite, j'ai moins compris la sévérité du mari, ou son impatience qui le rend désagréable avec sa femme me semble-t-il: c'est bon, tu la reverras ta femme! laisse la profiter de son pays, de sa famille, de ses amis et de toutes ces connaissances qu'elles ne cessent de faire...

Mais donc moi, je conseille. Et je vais de ce pas acheter un autre volume du même auteur en espérant prendre autant de plaisir à le lire.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
18 internautes sur 25 ont trouvé ce commentaire utile  Par Michel Leroy sur 29 juillet 2007
Format: Broché
J'ai acheté ce livre parce que j'avais envie de mieux comprendre l'Iran, après toutes ces images qu'on voit à la télé. Mais j'avoue que j'ai été déçu. Le titre, « Passeport à l'iranienne », était pourtant très alléchant. Il m'avait laissé penser que cet ouvrage me permettrait de voyager à travers l'Iran et de m'aider à mieux comprendre ce pays si complexe. Mais en fait, on se perd souvent dans les histoires personnelles de cette femme, issue d'un milieu élitiste et bourgeois du Nord de Téhéran. Je se demande, par exemple, ce que viennent faire les éternelles références à son mari (On a compris, c'est Jean-Claude Carrière, et alors ?). J'ai été aussi parfois choqué par la prétention de ses propos (surtout quand elle se vante d'avoir refilé une robe Tati à sa femme de ménage iranienne, laquelle y voit un luxueux cadeau de Paris).
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?