un Essentiel Amazon.fr
Fin 1967, la belle Miriam Makeba, première vedette internationale venue d'Afrique noire (Johannesburg), obtint un énorme succès avec
Pata Pata, repris en 1998 par Coumba Gawlo. Cet album contient aussi "The Click Song", chanté dans sa langue natale, le xhosa, où les "clics" (claquements de langue sur le palais) font partie des consonnes. Un grand classique des années 60 de cette amie de Harry Belafonte, augmenté d'un titre supplémentaire, "Malayisha", son fameux second tube. Le meilleur de Makeba.
--Boris Black
Critique
Dans le flot de certains commentaires musicaux dithyrambiques, il convient parfois de faire preuve de mesure.
Pata Pata est donc le premier chef d’œuvre de la plus grande voix de tout un continent, le relief d’une trajectoire artistique totalement exemplaire, et d’un parcours citoyen qui ne l’est pas moins. Cela reste un jalon incontournable d’une discothèque raisonnée ouverte sur les musiques du monde.
Voilà, c’est fait : maintenant, un peu d’histoire. De nationalité sud-africaine, Miriam Makeba a été en 1959 contrainte à l’exil, un éloignement qui perdurera plus de trente années, en fait jusqu’à la remise en liberté de Nelson Mandela. Elle avait, entre temps enregistré, le premier tube panafricain (
« Pata Pata », présent ici, et qui fut adapté en français par Sylvie Vartan sous le titre
« Tape Tape »). Celle qu’on a surnommé Mama Afrika est également titulaire du premier Grammy Award jamais remis (en 1966, et grâce à un duo avec Harry Belafonte) à une Africaine du sud, ancienne épouse du premier ministre honoraire des Black Panthers Stokely Carmichael, compagnonne de Paul Simon dans l’aventure musicale de l’album
Graceland, et, très officiellement, de nationalité française depuis 1990.
Contrairement à ce que l’on pourrait hâtivement penser, la musique naît de tout ce qui précède : le chant voilé, parfois à la limite de la rupture, la prédominance de quelques guitares, acoustiques et discrètes, et d’une profusion de percussions, les chœurs féminins, en réponse presque systématique, comme des sœurs en harmonies, tout se nourrit de la terre lointaine, de la vague folk de l’époque, et de la conviction d’un juste combat. Artistiquement, et humainement, la musique de Pata Pata est habitée. Encore une fois, un chef d’œuvre.
Christian Larrède - Copyright 2012 Music Story