Le manuel « Phonétique du russe » et les deux CD qui l'accompagnent se veulent un complément au très ambitieux et très recommandable « Manuel du russe » des mêmes Any Barda et Irina Ivanova paru chez le même éditeur. Malheureusement, si le « Manuel du russe » ne mérite que des éloges, il n'en va pas de même du livre de phonétique. dont l'organisation est loin d'être un modèle de clarté, pour ne rien dire de la qualité des CD (dont l'édition ne remonte qu'à 2006), qui est d'une rare médiocrité : pistes sonores mal coupée, reprise du début de piste, extinction du volume au milieu de l'exercice, hésitation du « speaker »...
En dépit de la qualité linguistiques des protagonistes et du caractère très complet des exercices, ces défauts techniques deviennent rapidement insupportables.