Pinocchio - Edition 70ème anniversaire - 2 DVD

2e grand classique Disney, sorti il y a désormais plus de 70 ans, Pinocchio a subi un "lifting" pour restaurer la luminosité de son image telle qu'elle apparaissait aux premiers spectateurs de ce film. Et le résultat est spectaculaire. Pour beaucoup d'amateurs de l'animation, ce film est sans doute le plus abouti artistiquement de tous les classiques Disney. La profondeur des décors, la somptuosité de l'animation ne seront jamais dépassées. Et les chansons sont toutes devenues des standards. À cause de son personnage principal un peu "froid" (le même problème se reproduira avec Alice au Pays des Merveilles), Pinocchio n'a pas forcément le charme de Blanche-Neige pour qu'on s'y identifie autant. Heureusement, il y a Jiminy Cricket (admirablement doublé en français par Roger Carel) et quelques-autres - comme Figaro ou Grand-Coquin - pour apporter charme et humour. Quant au combat final contre Monstro la baleine, il prend des proportions homériques.

Retrouver Pinocchio est un plaisir, le faire découvrir aux jeunes générations un "devoir" !

Dommage que le blu-ray ne comporte pas plus de bonus (ou si peu) que le DVD, cette édition aurait bien mérité quelques efforts supplémentaires.

Quand j'étais môme, Walt Disney c'était une demi-heure par an à la télévision à Noël, et encore, en noir et blanc! L'inénarrable Pierre Tchernia nous tenait en haleine dans l'émission SVP Disney et bien qu'émerveillés, cela finissait toujours par une immense frustration. Aujourd'hui avec les télés grand écran haute définition et ces dessins animés restaurés tout cela n'est qu'un lointain souvenir, place au spectacle! Mais combien de nous ont gardé leur âme d'enfant?

Pour beaucoup Fantasia est le "must" des Studios Disney. Bien qu'appréciant toujours beaucoup ce film (la bande-son a néanmoins très mal vieilli, les orchestrations de Stokowsky étant aujourd'hui totalement obsolètes) je considère que le plus grand chef-d'oeuvre de Disney reste Pinocchio. Deuxième long métrage après Blanche-Neige, il a été un échec à sa sortie. Peut-être un peu trop de cruauté et de violence pour des yeux enfantins en ce début des années quarante, il a failli provoquer la faillite de Disney.

Restauré, ce film est une splendeur. Les couleurs sont d'une finesse incroyable, chaudes, dynamiques, jamais criardes, magiques. Le graphisme est somptueux, encore teinté de la poésie du Disney des "Silly Symphonies" d'avant-guerre (scènes des jouets mécaniques et des horloges). L'animation des personnages est une réussite totale, celle de Pinocchio maintes fois revue et corrigée (voir making-off) est un sommet d'émotion, de candeur et de réalisme.

Le personnage de Jiminy Cricket, grillon-conscience de Pinocchio, est une trouvaille scénaristique qui fera école dans le cinéma. Sa bouille à la Paul Meurisse, sa gouaille, en font un de mes personnage préféré chez Disney. Bien qu'un peu moralisé (Amérique oblige) le conte de Collodi est assez bien respecté, gardant quand même de nombreux côtés sombres et effrayants (Monstro la baleine, l'île enchantée où les enfants sont transformés en ânes). Les décors du Tyrol italien sont magnifiques et les scènes aquatiques avec la baleine sont un must jamais égalé, même aujourd'hui grâce ou malgré l'assistance des ordinateurs.

De Geppetto le père rêvant et rêvé, en passant par l'affreux Stromboli (Pavarotti de pacotille), Grand Coquin le renard roi de l'entourloupe et son compère le chat muet (unique dans les annales du dessin animé) au poisson rouge Cléo et au chat Figaro, une galerie de portraits magnifique et édifiante où tous les caractères de l'âme humaine sont soigneusement analysés et décortiqués. On retrouvera Crapule, le compagnon rouquin de Pinocchio sur l'île enchantée, vingt ans plus tard et sans presque aucune modification dans le personnage de Billy The Kid du Lucky Luke de Morris.

Aujourd'hui dans une certaine intelligentsia mal-pensante, on associe trop souvent Disney et vulgarité. Bien que la production actuelle soit, disons... assez productive, certains films d'animation des années quarante et en particulier Pinocchio sont d'authentiques chef-d'oeuvres. Je regrette que le graphisme de la jaquette et le packaging ne fasse pas honneur à ces merveilles en prenant l'exemple de la série Walt Disney Treasures et ses boîtiers métalliques très classes.

Le deuxième DVD offre entre autres bonus un excellent historique et making-off du film, avec des commentaires des animateurs de l'époque. Pour les adultes, préférer la VO où les voix des personnages sont très supérieures à la version française (incontournables Roger Carrel et Michel Roux).

Tout comme Blanche-Neige, Pinocchio est un grand classique de Disney que tout enfant se doit de regarder au moins une fois. Un film très beau, avec une belle morale et un dessin superbe pour l'époque.
Le blu-ray offre une superbe qualité d'image, bien supérieure au DVD. Le film est affiché au formé 4/3 d'origine, comme Blanche-Neige. Les bandes noires sont donc sur les côtés de l'écran et non pas en haut et en bas. Au niveau du son, la VF (qui n'a pas changée par rapport à la VHS et le DVD)est proposée en 7.1 DTS-HD HR, un son de qualité, ce qui est vraiment pas mal!!
En bref, un film intemporel à voir absolument, et un blu-ray de très bonne qualité.