| ||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Villon nous touche violemment par son évocation gouailleuse et amère de la misère, de la déchéance et de la mort. Mais c'est aussi un poète ambigu, difficile moins par sa langue que par son art de l'allusion et du double sens. La présente édition, entièrement nouvelle, éclaire son œuvre et en facilite l'accès tout en évitant le passage par la traduction, qui rompt le rythme et les effets de cette poésie sans en donner la clé. Toute la page qui, dans les autres volumes de la collection, est occupée par la traduction est utilisée ici pour donner en regard du texte des explications continues que le lecteur peut consulter d'un coup d'œil sans même interrompre sa lecture.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page François Villon d'Amazon
› Consultez la page François Villon d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Un poète tragique et troublant,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Poésies complètes (Poche)
"Mil quatre cens cinquante six,Je, Françoy Villon, escollier," Voila! Nous sommes dans le royaume de France, sous Charles VII, en plein XVe siècle et Villon nous fait découvrir un français médiéval. L'on s'amuse de ce français rythmé par la cadence en octosyllabe de Villon qui nous entraine, dans des vers provocateurs, dans un esprit tourmenté et la musicalité fait le reste. Si vous voulez une poésie du XVe siècle faite par un Duc, lisez Charles d'Orléans et pour le coté poète roturier, il y a François Villon. L'œuvre de François Villon (1431-"1463") contient: -le petit testament (ou le Lais), le grand testament et les ballades comme la fameuse "ballades des pendus": "Dieu en aura plustost de vous merciz. Vous nous voyez cy attachez cinq, six : Quant de la chair, que trop avons nourrie, Elle est pieça devorée et pourrie," Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Un livre remarquable,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Poésies complètes (Poche)
Villon, le premier des poètes maudits selon Verlaine. Pour l'avoir étudié en son temps à LCL (Leuven), j'en ai été marqué profondément. La langue de l'époque peut poser problème pour qui la maîtrise mal. L'édition bilingue résout ce problème.Merveilleux Villon. Pourquoi? Mauvais garçon, il n'est pas l'homme des remords : les legs du "Lais de François Villon" comme du "Testament" sont d'une ironie et d'une fausse naïveté qui n'épargnent ni le donateur ni l'héritier (sic) et la loi obscure du destin engloutit tout de façon telle qu'on s'interroge sur le fait même que François ait pu éprouver des regrets. C'est l'époque des danses macabres, où Villon fuyait l'école comme le fait le mauvais enfant. Sa faute? Echappatoire immédiate : ses compagnons devenus moines, bourgeois, seigneurs et maîtres n'en connaîtront pas moins que lui les affres de la mort. Tous redevenus égaux. Même leçon dans "La Ballade des Dames du temps jadis" : "Mais où sont les neiges d'antan?". Antan = l'année passée. Pas de réponse possible. Brassens a bien compris : aucun trémolo, mais acceptation,comme Villon, du destin qui régit nos vies. Reggiani a de même très bien compris "La ballade des pendus", mais pas Gérard Philippe. Enfin, il y a cette douleur - un féministe Villon? - devant la dégénérescence du corps féminin, lui-même soumis aux lois de la vieillesse et de la mort. "Corps féminin, si doux, si tendre/Te faudra-t-il ces maux attendre?". Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
