Pocahontas, une légende indienne - Édition 2007 Collector 2 DVD

Pocahontas est le premier dessin animé Disney basé sur une "histoire réelle" (même si elle est bien sûr en grande partie "légendaire"), une histoire de la fondation de l'Amérique, l'histoire d'amour entre la "princesse" amérindienne Pocahontas et le colon anglais John Smith.

Les points forts de ce film sont nombreux, à commencer par une direction artistique splendide qui évoque celle de Eyvind Earle dans "La Belle au Bois Dormant" (même préférence pour la "verticalité" des décors, couleurs froides, stylisation un peu excessive etc.), l'animation de Pocahontas par Glen Keane (avec notamment un splendide travail sur la chevelure) et une des plus belles bandes-son d'Alan Menken, très dans la veine du musical de Broadway, "Les Misérables". Notamment, la chanson "L'air du vent" qui a servi de bande-annonce "teaser" pour le film (comme "Le Cercle de la vie" d'Elton John l'avait fait pour "Le Roi Lion") est une merveille.

Mais ces réussites incontestables ne font pas tout. Il y a trop de personnages humains réalistes pour qu'on ne se demande pas pourquoi on en a fait un film d'animation plutôt qu'un dessin animé ? D'ailleurs, les plans larges sentent le "rotoscope" (procédé consistant à filmer des acteurs et à les "décalquer" ensuite animation) à plein nez et la mise en scène façon mauvaise série télé (mort de Kokum notamment). L'animation de plusieurs personnages est ratée, précisément à cause des choix artistiques qui favorisent les lignes dures. Le nez de John Smith (il ressemble d'ailleurs trop au prince raté à la fin de "La Belle et la Bête") comme celui du méchant, le gouverneur, rend l'animation de leur visage impossible sous certains angles. Les animateurs John Pomeroy et Duncan Marjoribanks ont ici raté leur travail. Par ailleurs, confit de respect pour le politiquement correct, Disney est passé à côté du chef d'oeuvre qu'il visait à force de sérieux et de refus de prise de risque.

En fait, "Pocahontas" souffre d'être un film moins réussi que les deux chefs d'oeuvre qui l'entourent. La plupart des grands animateurs de l'époque pensaient tenir là le meilleur film de la série et se sont battus pour y participer. En réalité, "Le Roi Lion" sorti l'année précédente et que personne n'avait vu venir a en fait beaucoup plus marqué les esprits, atteint un statut de film culte et a au final bien mieux vieilli. Et quelques mois après la légende indienne, Disney allait distribuer "Toy Story" de Pixar. Ce dessin animé, le premier en 3D, devait révolutionner l'histoire du cinéma et initier une série gagnante sur les 15 années suivantes. En fait, sans qu'on ait pu clairement le sentir en 1995, "Pocahontas" marquait déjà imperceptiblement le début du déclin de l'animation traditionnelle et sa disparition ultime.

Il y a en tout cas une décision intelligente qui a marqué les esprits. En accord avec l'histoire, "Pocahontas" ne se termine pas, pour la première fois chez Disney, par un mariage heureux. Les deux amants sont séparés, John Smith retournant se faire soigner en Angleterre. L'émotion est donc à son comble. Malheureusement, il y a eu un "Pocahontas 2" (directement en vidéo) qui, même si cela correspond aussi à l'histoire (Pocahontas part en Angleterre, y retrouve John Smith mais en épouse un autre) qui est narrativement choquant. Mais les artistes du premier film (qui ont tous refusé de travailler sur la médiocre suite) n'y sont pour rien.

De nombreux bonus sont proposés sur cette édition DVD. Mais soyez prévenus, comme cela a été brièvement à la mode au début des années 2000, Disney a "sali" plusieurs de ses films en animant des séquences supplémentaires qui n'étaient pas sorties au cinéma pour proposer de fausses "versions intégrales" : "La Belle et la Bête" et "Le Roi Lion" sont passés à cette sinistre moulinette. Pour "Pocahontas", la chanson "If I Never Knew You" a été rajoutée à la séquence où John Smith est prisonnier. On comprend pourquoi elle avait été supprimée à l'origine : le héros est condamné à mort, il a mieux à faire que de se mettre à chanter... Par ailleurs, Smith est particulièrement mal animé dans la nouvelle séquence. Il est à parier que dans une prochaine édition blu-ray, on reviendra à la version d'origine. Sur les dernières éditions, Disney est revenu à des versions plus authentiques et satisfaisantes pour les fans.

Meeko, Flit & Percy, voilà les noms des animaux & amis qui accompagnent Pocahontas dans ses aventures & mésaventures à travers le grand panorama de Pristine, Amérique du nord. Aucun Disney ne serait complet sans ces créatures sauvages & dressées. C'est un film pour toute la famille mais Pocahontas est bien différent des autres ; il change de rythme : on peut voir des Indiens (les VRAIS premiers américains) c'est un des meilleurs depuis les années les Indiens en paix & en harmonie avec la nature. C'est très bien rendu par les tons de vert des forêts & des rivières bleues. Certaines scènes respirent le frais! On peut même le sentir. Quand les européens arrivent, nous savons qu'il leur faudra peu de temps pour entamer ce paradis. Avec leurs esprits fermés, ils ne réalisent pas combien ils ont à apprendre des Indiens alors qu'ils essaient d'établir la colonie anglaise ...Leurs manières annihilent les « sauvages » & qu'ils ravagent leurs terres. On voit les deux cultures dans des scènes jusque là jamais réalisées par Disney. Le capitaine John Smith & Pocahontas se retrouvent face à face derrière un chute d'eau, alors qu'elle reste debout sans crainte leurs yeux se croisent & il ne la voit plus « sauvage ».Ils tombent amoureux. Pocahontas "écoute avec son c½ur" & grand-mère feuillage lui apprend à communiquer avec l'homme blanc. Bientôt leurs différences deviennent plus visibles mais c'est l'ignorance de Smith' qui est révélée par son utilisation du mot "sauvage"l, il dit qu'ils ont beaucoup à apprendre aux Indiens mais elle le remet vite à sa place en lui demandant : « si tu es si savant, comment ce fait-il que tu en saches si peu ? ». Pendant "l'Air du Vent"/"Colors of the Wind" John Smith apprend la valeur de la nature & le fait que les humains égoïstes ne doivent pas l'utiliser. Le message de "POCAHONTAS" est que les européens ont coupé les forêts & imposes leurs visions de la société civilisée qu'ils furent les bienvenues chez les Indiens ou non. Le Gouvern. Radcliffe est corrompu & montré d'une façon détestable utilisant les cannons pour détruire la forêt alors que les autres ont des pelles & des pioches dans un numéro musical satirique. Les piles brunes sont montées en fort & font contrastes avec les forêts vertes intouchées. Quand les colons tirent sur les Indiens eux capturent Smith & s'apprêtent à l'exécuter ! Seule Pocahontas, qui peut être des deux côtés parvient à le sauver & elle leur apprend que la violence amène la violence...L a structure dramatique du film & son message sont délivrés par 'approbation du père, chef indien mais l'homme qu 'aime sa fille est d'une 'race' différente, le film alors prend aussi une dimension ethnique. Son père veut qu'elle épouse un homme de la tribu (qu'elle trouve trop sérieux). C'est un thème similaire à La Petite Sirène. Par contre Pocahontas est tirée d'une légende indienne, mais comme les américains le savent, Pocahontas est partie en Angleterre plus tard où elle a alors rencontré John ROLFE, qu'elle a épousé (Voir "POCAHONTAS II"), elle est morte en Europe à presque 21 ans & je ne vous en dis pas plus, regardez les deux films & prenez un livre d'histoire américaine pour en savoir plus. En attendant ce film est très bon, non seulement par ses dessins, ses musiques & chansons & son histoire, mais il nous fait découvrir chez Disney, une autre façon encore, d'aborder le film d'animation !!! A POSSEDER! & n'oubliez pas;::: écoutez avec votre C½ur! MAIS... compagnie tu exagères 3 étoiles, non, le film est génial comme beaucoup de Disney (pour ça rien à dire quoique des fois...!!) Mais là il e trouve que DI$NEY INC se moque de nous; le collector double DVD ok mais toujours est-il que les fameux éDVD se trouvent en fait dans un étui plastique rangé dans un compartiment qui fait édition cartonnée je suis sûre de ne pas être la seule à être tomber dans le panneau... ZUT & zut Je ne rachèterai pas toute la collection en collector si on continue de nous prendre pour des dindons!.
>>>> Nelly