Le film, mis en scène par l'auteur, est très différent du livre. Si certains aspects de ce dernier sont gommés, l'histoire a été considérablement enrichie et les personnages secondaires prennent de l'importance. Benoît Poelvoorde excelle dans son numéro de sosie psycho-rigide et fournit au passage un intéressant travail vocal et chorégraphique, Jean-Paul Rouve est irrésistible en sosie (étonnant !) de Polnareff constamment affamé et tous les seconds rôles sont parfaits. Les situations sont drôles, les dialogues percutants (certaines répliques seront cultes à n'en pas douter) et les personnages, même caricaturaux apportent leur part d'humanité lorsque leurs failles apparaissent. Culte !