Policier et espionnage, en anglais voire en français

Message de l'auteur de la liste :
	"Un exemple réussi du style "CIA insider". Cynique, évidemment."

Message de l'auteur de la liste :
	"Un des plus grands écrivains américains contemporains, Norman Mailer a écrit le meilleur roman "CIA insider". Documenté, hilarant. Inquiétant ?"

Message de l'auteur de la liste :
	"Avec ce roman, Le Carré quitte la Guerre froide pour le conflit israelo-palestinien. L'un de ses romans les plus réussis, et qui n'a pas pris une ride"

Message de l'auteur de la liste :
	"Même si la traduction française est très bonne, rien ne vaut l'original."

Message de l'auteur de la liste :
	"Captivant malgré une intrigue globalement assez faible."

Message de l'auteur de la liste :
	"Toute la série (le 14ème est sorti, plus trois "between the numbers") partage les caractéristiques suivantes: totalement invraisemblable, follement drôle. Traduction française pas à la hauteur, hélas."

Message de l'auteur de la liste :
	"Un mélange de Maigret et d'Harry Bosch suédois. Si on rentre dans l'ambiance, toutes les enquêtes du commissaire Beck y passent..."

Message de l'auteur de la liste :
	"Le héros est assez peu sympathique, mais le dessin est superbe et les histoires dépaysantes. Dans la série, voir notamment "L'enfer de Xique-Xique" et "Le chinois à 2 roues"."

Message de l'auteur de la liste :
	"Les romans de cet auteur ne sont pas réédités. Pourtant, son shérif de petite ville vaut largement le détour."

Message de l'auteur de la liste :
	"A l'origine du mythique film "Les 3 jours du Condor". Dans le genre politico-espionnage. Les romans de Grady sont - bien - traduits chez Rivages Noir."

Message de l'auteur de la liste :
	"Premier de la série des Harry Bosch. L'un des meilleurs étant probablement "The concrete blonde"."

Message de l'auteur de la liste :
	"Premier de la série des Harry Bosch. L'un des meilleurs étant probablement "La blonde en béton". Traduction française décente."

Message de l'auteur de la liste :
	"Pour un peu datés qu'ils soient, les romans d'Ambler restent les précurseurs d'un genre brillament repris par Le Carré."

Message de l'auteur de la liste :
	"Simplement très drôle."

Message de l'auteur de la liste :
	"L'un des plus grands auteurs policiers, pourtant peu connus en France, bien que plusieurs films français soient adaptés des Chroniques du 87ème."

Message de l'auteur de la liste :
	"Une curiosité, ce polar chez les chats, qui se laisse lire malgré une intrigue et un style moyens."

Message de l'auteur de la liste :
	"Un vrai thriller."

Message de l'auteur de la liste :
	"Complément indispensable pour vraiment comprendre "Le nom de la rose", issus d'échanges entre l'écrivain et ses lecteurs après la parution du roman."

Message de l'auteur de la liste :
	"Un grand romancier servi par un excellent traducteur pour un grand roman, un peu surrané maintenant."

Message de l'auteur de la liste :
	"Un classique, évidemment."

Message de l'auteur de la liste :
	"Le roman qui ressemble sans doute le plus à son auteur."

Message de l'auteur de la liste :
	"Une traduction correcte pour ce grand roman à la fois policier et politique."

Message de l'auteur de la liste :
	"Un roman d'espionnage sous forme d'échanges de notes de service. Hilarant et une tonalité qui fait penser au "Grand blond...""