| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
A Visegrad, c'est sur le pont reliant les deux rives de la Drina mais aussi la Serbie et la Bosnie, l'Orient et l'Occident que se concentre depuis le xvie siècle la vie des habitants, chrétiens, juifs, musulmans de Turquie ou « islamisés ». C'est là que l'on palabre, s'affronte, joue aux cartes, écoute les proclamations des maîtres successifs du pays, Ottomans puis Austro-Hongrois.C'est la chronique de ces quatre siècles que le grand romancier yougoslave Ivo Andri ´c, prix Nobel de littérature en 1961, nous rapporte ici, mêlant la légende à l'histoire, la drôlerie à l'horreur, faisant revivre mille et un personnages : de Radisav le Serbe empalé par le gouverneur turc, à Fata qui se jette du pont pour éviter un mariage forcé, et au vieil Ali Hodja, le Turc traditionaliste, qui voit avec consternation surgir les troupes de lempereur François-Joseph.En 1914, le pont endommagé dans une explosion demeure debout. Sinistre présage, cependant, grâce auquel ce roman paru en 1945, oeuvre d'un écrivain bosniaque par sa naissance, croate par son origine et serbe par ses engagements d'alors, nous paraît aujourd?hui mystérieusement prophétique.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
38 internautes sur 39 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Le Pont sur la Drina, d'Ivo Andric, est une lecture fortement recommandée à qui s'intéresse aux Balkans, et plus spécifiquement, à la Bosnie Herzégovine d'après-guerre civile.
Conçue comme une longue chronique d'une ville symbole, l'oeuvre d'Ivo Andric permet de comprendre comment vivait la société bosnienne, comment les cultures cohabitaient, parfois avec des flambées de violence, toujours avec des clivages, mais généralement en bonne intelligence.
Elle remet en perspective la soit-disant fatalité de la guerre de 1990-1995, dont la presse internationale nous avait rebattu les oreilles, et dont on perçoit mieux qu'elle est une sorte d'intoxication, voire un montage.
Ceci dit, le "roman" est merveilleusement écrit, il coule comme la rivière Drina, avec de grands moments épiques, un subtil mélange de violence et d'humour, des personnages très vrais. Le fond est nostalgique, voire pathétique. En définitive, ce livre laisse une impression très forte. C'est une histoire humaine très riche et profonde, et aussi une réflexion sur la vie de communautés apparentées, voisines, et pourtant jamais confondues.
Conçue comme une longue chronique d'une ville symbole, l'oeuvre d'Ivo Andric permet de comprendre comment vivait la société bosnienne, comment les cultures cohabitaient, parfois avec des flambées de violence, toujours avec des clivages, mais généralement en bonne intelligence.
Elle remet en perspective la soit-disant fatalité de la guerre de 1990-1995, dont la presse internationale nous avait rebattu les oreilles, et dont on perçoit mieux qu'elle est une sorte d'intoxication, voire un montage.
Ceci dit, le "roman" est merveilleusement écrit, il coule comme la rivière Drina, avec de grands moments épiques, un subtil mélange de violence et d'humour, des personnages très vrais. Le fond est nostalgique, voire pathétique. En définitive, ce livre laisse une impression très forte. C'est une histoire humaine très riche et profonde, et aussi une réflexion sur la vie de communautés apparentées, voisines, et pourtant jamais confondues.
25 internautes sur 26 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Connaissez-vous Ivo Andric, prix Nobel de littérature 1961 ? Avez-vous lu Le Pont sur la Drina ? Si on m'avait posé ces deux questions deux jours avant la rédaction de cette analyse, j'aurais répondu négativement, sans aucune honte. Aujourd'hui je dis « oui », avec la satisfaction de celui qui a senti poindre en soi quelque lumière nouvelle, car je viens de terminer ce magnifique roman, dont la lecture m'a momentanément éclairé.
Le pont, construit sur la Drina par un vizir de l'empire ottoman (né petit paysan serbe dans un hameau de la petite ville de Visegrad, enlevé à 10 ans par les Turcs et emmené à Istamboul, puis converti de force à l'islam), constitue à la fois une frontière et un lien entre la Bosnie et la Serbie, et entre un occident chrétien et un orient musulman dont les marges fluctuantes placent Visegrad, au hasard des guerres, tantôt dans un « camp », tantôt dans l'autre.
De son édification, vers le milieu du 16e siècle, jusqu'à sa destruction, lors de la 1ère guerre mondiale, le pont est, dans le roman, le lieu central, la scène, voire l'arène où tout se joue. On y joue, on y boit, on y fume, on y devient amoureux, on y meurt, on y tue, on y torture, on y exécute, on y massacre. Toute l'Histoire, de 400 ans, du village, de la région, puis du monde, se vit en condensé sur la kapia.
Les chrétiens et les musulmans (populations locales islamisées) vivent ensemble à Visegrad depuis toujours, se respectent, se méfient les uns des autres ou se haïssent et s'entretuent selon la tournure de l'Histoire, pris dans un jeu dramatique qu'ils ne maîtrisent pas, et dans lequel interviennent Turcs, Juifs séfarades puis Juifs ashkénazes, Tsiganes, Autrichiens...
Les maîtres de leurs pauvres destins apportent leur ordre et orientent leurs violences, et, rarement, quelques courtes périodes de paix et de stabilité.
Le lecteur suit la lente évolution des mentalités dans la succession des générations, où se font et se défont les coutumes, où se forgent, grandissent puis se dissolvent les souvenirs collectifs, les destins individuels, les humiliations, les peurs ou les fiertés et orgueils communautaires.
C'est un fourmillement de personnages, de types narratifs, de caractères, truculents, ou cruels, ou truands, ou faux, ou sages, évoluant dans une atmosphère souvent pesante, dans une dynamique pessimiste de l'histoire humaine.
Le pont, au milieu des tourbillons, reste impassible, et semble, aux yeux des habitants, être garant de la pérennité d'une destinée malgré tout commune, mais les dernières certitudes collectives s'effondrent lorsqu'il s'écroule sous les bombardements, au cours de cette guerre de 14-18 qui marque la fin de l'ancien monde : « quelque chose était détraqué dans cette ère nouvelle. » Le pont est détruit, et tout devient incompréhensible : « Qui donc saurait décrire et faire sentir ces frissons collectifs qui secouèrent soudain les masses... ? »
L'eau ne coulera pas toujours sous des ponts.
« Il y avait toujours eu et il y aurait toujours des nuits étoilées. »
Ivo Andric fait partie des sublimes, forcément.
Le pont, construit sur la Drina par un vizir de l'empire ottoman (né petit paysan serbe dans un hameau de la petite ville de Visegrad, enlevé à 10 ans par les Turcs et emmené à Istamboul, puis converti de force à l'islam), constitue à la fois une frontière et un lien entre la Bosnie et la Serbie, et entre un occident chrétien et un orient musulman dont les marges fluctuantes placent Visegrad, au hasard des guerres, tantôt dans un « camp », tantôt dans l'autre.
De son édification, vers le milieu du 16e siècle, jusqu'à sa destruction, lors de la 1ère guerre mondiale, le pont est, dans le roman, le lieu central, la scène, voire l'arène où tout se joue. On y joue, on y boit, on y fume, on y devient amoureux, on y meurt, on y tue, on y torture, on y exécute, on y massacre. Toute l'Histoire, de 400 ans, du village, de la région, puis du monde, se vit en condensé sur la kapia.
Les chrétiens et les musulmans (populations locales islamisées) vivent ensemble à Visegrad depuis toujours, se respectent, se méfient les uns des autres ou se haïssent et s'entretuent selon la tournure de l'Histoire, pris dans un jeu dramatique qu'ils ne maîtrisent pas, et dans lequel interviennent Turcs, Juifs séfarades puis Juifs ashkénazes, Tsiganes, Autrichiens...
Les maîtres de leurs pauvres destins apportent leur ordre et orientent leurs violences, et, rarement, quelques courtes périodes de paix et de stabilité.
Le lecteur suit la lente évolution des mentalités dans la succession des générations, où se font et se défont les coutumes, où se forgent, grandissent puis se dissolvent les souvenirs collectifs, les destins individuels, les humiliations, les peurs ou les fiertés et orgueils communautaires.
C'est un fourmillement de personnages, de types narratifs, de caractères, truculents, ou cruels, ou truands, ou faux, ou sages, évoluant dans une atmosphère souvent pesante, dans une dynamique pessimiste de l'histoire humaine.
Le pont, au milieu des tourbillons, reste impassible, et semble, aux yeux des habitants, être garant de la pérennité d'une destinée malgré tout commune, mais les dernières certitudes collectives s'effondrent lorsqu'il s'écroule sous les bombardements, au cours de cette guerre de 14-18 qui marque la fin de l'ancien monde : « quelque chose était détraqué dans cette ère nouvelle. » Le pont est détruit, et tout devient incompréhensible : « Qui donc saurait décrire et faire sentir ces frissons collectifs qui secouèrent soudain les masses... ? »
L'eau ne coulera pas toujours sous des ponts.
« Il y avait toujours eu et il y aurait toujours des nuits étoilées. »
Ivo Andric fait partie des sublimes, forcément.
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Dans une fresque superbe, remplie d'anecdotes et de personnages hauts en couleur, Ivo Andric retrace trois siècles de l'histoire de la Bosnie et du peuple bosniaque. Et si son livre s'achève sur la destruction du pont en 1914, il est, hélas l'augure des conflits à venir lors du démantèlement de la Yougoslavie.
Commentaires client les plus récents
Un livre qui merite la Prix Nobel
Pas exactement un roman, plutot une serie de contes qui suivent la 'vie' d'un pont en Bosnie pendant 350 annees. Lire la suite
Publié il y a 1 mois par sally tarbox
Bosnie ottomane
Un fleuve , des hommes et un pont ... scénario minimaliste qui vous séduira pourtant. Dans cette province ottomane, la vie de ce pont et des bosniaques sur fond de... Lire la suite
Publié il y a 1 mois par 51
Ames sensibles s'abstenir
J'ai lu ce livre en anglais, ou plutôt j'ai commencé, car arrivée aux scènes de tortures je n'ai pas pu continuer. Lire la suite
Publié il y a 2 mois par lectrice anglophone
RAS
RAS Livre unique en son genre d'ailleurs Emir Kusturica va bientôt en faire un film.
Ivo Andric était l'unique prix Nobel Yougoslave de la litterature.
Ivo Andric était l'unique prix Nobel Yougoslave de la litterature.
Publié il y a 5 mois par savojo
Andric et la condition humaine..
Très grand roman d'un prix Nobel de Littérature trop méconnu Outre ses grandes qualités propres, le roman illustre au travers de 4 siècles... Lire la suite
Publié il y a 8 mois par Gamow
Livre de Poche - Andric - Le pont sur la Drina
Transaction aisée, absolument sans problème. Livre en bon état. Emballage correct Le Pont sur la Drina
Publié le 25 octobre 2009 par Philippe Lesuisse
chronique intéressante
de retour d'un voyage en Croatie,Bosnie,Montenegro...cette lecture permet de mieux comprendre l'Histoire et la vie dans dans l'ex-Yougoslavie.se lit facilement.
Publié le 26 août 2009 par Denise Flament
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
