Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Intéressant,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Principes de la philosophie du droit (Broché)
Bonjour,Ce livre est très intéressant pour celui qui s'intéresse à la pensée hégélienne. Il y aura bientôt une nouvelle édition de cette traduction du même auteur. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
19 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Des principes...,
Par Un client
Ce commentaire fait référence à cette édition : Principes de la philosophie du droit (Broché)
Il me semble non seulement difficile mais aussi infiniment pédant de prétendre à expliquer ce livre difficile dans l'espace qui m'est imparti. Je commenterais donc assez succintement l'édition car je pense que le livre est bien connu. La traduction de Kervegan reste aujourd'hui et pour moi la meilleure et ce, pour différentes raisons dont je ne donnerais qu'un exemple général et un exemple spécifique: de manière générale la clarté du texte saute aux yeux lorsqu'on le met en rapport avec les autres traductions et de manière spécifique, dans le passage à la société civile et à sa première division, la plupart des traducteurs écrivent que la société civile est divisée en "classes" ce qui induit à la confusion, kervégan écrit "état" pour éviter ce problème. Une petite critique tout de même les additions n'y sont pas. Bon travail.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|