Quantit�:

Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.


	en essayant gratuitement Amazon Premium pendant un mois. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.

Plus de choix

Vous l'avez d�j� ? Vendez votre exemplaire ici

Agrandissez cette image

Partagez vos propres images client

Éditeur : d�couvrez comment les clients peuvent feuilleter et chercher au cœur de ce livre.

Dites-le � l'�diteur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle�? Achetez-le ici ou t�l�chargez une application de lecture gratuite.

Profession traducteur [Broch�]

Daniel Gouadec (Auteur)

4.0 �toiles sur 5 Voir tous les commentaires (2 commentaires client)

Prix conseill� :	EUR 37,55
Prix :	EUR 35,67 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Prix Offre �clair :
�conomisez :	EUR 1,88 (5%)
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr. Emballage cadeau disponible.

Plus que 3 ex (r�approvisionnement en cours). Commandez vite !

Voulez-vous le faire livrer le vendredi 1 juin ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvr� sur votre bon de commande. En savoir plus.

	Prix Amazon	Neuf � partir de	Occasion � partir de
Broch�	EUR 35,67	--	--
Voir # formats suppl�mentaires
Affichez moins de Grand format et format broch�

Produits fr�quemment achet�s ensemble

Guide des m�tiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multim�dia

Prix pour les trois: EUR 100,28

Certains de ces articles seront exp�di�s plus t�t que les autres. Afficher l'information

Acheter les articles s�lectionn�s ensemble

Cet article�: Profession traducteur de Daniel Gouadec Broch� EUR 35,67

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite pour l'achat de cet article. D�tails
Guide des m�tiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multim�dia de Daniel Gouadec Broch� EUR 33,73

Habituellement exp�di� sous 9 � 12 jours.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite pour l'achat de cet article. D�tails
La Traduction, la comprendre, l'apprendre de Daniel Gile Broch� EUR 30,88

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite pour l'achat de cet article. D�tails

Les clients ayant achet� cet article ont �galement achet�

The Prosperous Translator de Chris Durban
5.0 �toiles sur 5 (1)

EUR 20,30
La Traduction, la comprendre, l'apprendre de Daniel Gile

EUR 30,88
Les r�gles d'or de la traduction anglai... de Jean-Marc Hiernard
4.7 �toiles sur 5 (3)

EUR 18,05
How to Succeed As a Freelance Translator de Corinne McKay
4.0 �toiles sur 5 (1)

EUR 16,20
Guide des m�tiers de la traduction-localisat... de Daniel Gouadec

EUR 33,73
Les probl�mes th�oriques de la traduction de Georges Mounin
4.0 �toiles sur 5 (2)

EUR 9,64

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Cet ouvrage dresse un tableau complet des métiers et marchés de la traduction. Il analyse les évolutions, survenues depuis une dizaine d'années, qui ont radicalement bouleversé les conditions, processus, procédures et environnement de la traduction. La référence de la profession !

Biographie de l'auteur

Daniel GOUADEC est professeur à l'université de Rennes 2 et responsable du Centre de recherches et d'applications en ingénierie linguistique, documentaire et multimédia
Auteur de multiples articles et ouvrages sur la traduction et la rédaction, ainsi que sur la formation des traducteurs localisateurs et des rédacteurs techniques et spécialisés, ses travaux sont actuellement axés sur la modélisation des prestations langagières (traduction, terminographie, rédaction) et ses applications à la formation.

D�tails sur le produit

Broch�: 350 pages
Editeur�: Maison du Dictionnaire; �dition : 2e �dition (7 janvier 2009)
Collection : MAISON DU DICTI
Langue : Fran�ais
ISBN-10: 2856082165
ISBN-13: 978-2856082164

Moyenne des commentaires client�: 4.0 �toiles sur 5 Voir tous les commentaires (2 commentaires client)

Classement des meilleures ventes d'Amazon: 93.275 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
- n�8 dans Livres > Sciences humaines > Linguistique > Ouvrages de r�f�rence
- n�9 dans Livres > Dictionnaires, langues et encyclop�dies > Encyclop�dies et dictionnaires th�matiques > Histoire, Sciences humaines et Spiritualit�s > Linguistique
- n�18 dans Livres > �tudes sup�rieures > Universit� > Langues �trangeres appliqu�es
Table des matières complète

Souhaitez-vous compl�ter ou am�liorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

En savoir plus sur l'auteur

D�couvrez des livres, informez-vous sur les �crivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

› Consultez la page Daniel Gouadec d'Amazon

Mots-cl�s inspir�s de produits similaires

(De quoi s'agit-il ?)

Soyez le premier � ajouter un mot-cl� pertinent (fortement associ� � ce produit)

benveniste(1)

catalan(1)

espagnol(1)

intercompr�hens ion(1)

italien(1)

linguistique(1)

m�thode de langue(1)

portugais(1)

anglais(1)

arts(1)

Vendre une version num�rique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous �tes un �diteur ou un auteur et que vous disposez des droits num�riques sur un livre, vous pouvez vendre la version num�rique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients ach�tent apr�s avoir regard� cet article?

The Prosperous Translator de Chris Durban Broch�
5.0 �toiles sur 5 (1)

EUR 20,30

La Traduction, la comprendre, l'apprendre de Daniel Gile Broch�

EUR 30,88

How to Succeed as a Freelance Translator, Second Edition de Corinne McKay Broch�

EUR 16,20

Les r�gles d'or de la traduction anglais/fran�ais - fran�ais/anglais de Jean-Marc Hiernard Broch�
4.7 �toiles sur 5 (3)

EUR 18,05

› D�couvrez des articles similaires

Commentaires en ligne

2 �valuations

5 �toiles:		(1)
4 �toiles:		(0)
3 �toiles:		(1)
2 �toiles:		(0)
1 �toiles:		(0)

Moyenne des commentaires client

4.0 �toiles sur 5 (2 commentaires client)

Partagez votre opinion avec les autres clients:

Cr�er votre propre commentaire

Commentaires client les plus utiles

2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile

3.0 �toiles sur 5 Un livre intéressant, mais..., 3 d�cembre 2011

Par

Florian - Voir tous mes commentaires

Ce commentaire fait r�f�rence � cette �dition : Profession traducteur (Broch�)

Ce livre m'a été présenté comme la Bible (l'incontournable) du traducteur (ou futur traducteur)... Il est vrai que les métiers de la traduction y sont décrits de fa�on extr�mement précise, ainsi que les questions et les enjeux majeurs liés à ces métiers ; en fait, le défaut majeur de ce livre est son style lourd et répétitif... sans compter les innombrables fautes de frappes et autres qui accompagnent le lecteur tout au long de son voyage au c�ur de la traduction. J'ai donc eu beaucoup de mal a finir ce livre, ce qui est fort dommage étant donné qu'au terme de sa lecture on comprend beaucoup mieux comment la traduction a évolué au fil du temps pour en arriver à ce qu'elle est à l'heure actuelle.
Il m'est donc impossible de déconseiller ce livre, m�me s'il faudrait en revoir la forme pour qu'il soit plus facile à digérer.

Aidez d'autres clients � trouver les commentaires les plus utiles

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Signaler un abus | Permalien

Remarque sur ce commentaire Remarque sur ce commentaire

1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :

5.0 �toiles sur 5 un livre très instructif, 20 mai 2010

Par

R. Paul "Mick" (Marseille, France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)

Ce commentaire fait r�f�rence � cette �dition : Profession traducteur (Broch�)

un livre très instructif pour ceux qui veulent devenir traducteur ou bien qui le sont. A recommander fortement.

Aidez d'autres clients � trouver les commentaires les plus utiles

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Signaler un abus | Permalien

Remarque sur ce commentaire Remarque sur ce commentaire

Partagez votre opinion avec les autres clients: Cr�er votre propre commentaire

› Afficher les deux commentaires client...

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit

Discussion	R�ponses	Message le plus r�cent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compr�hension

D�marrer une nouvelle discussion

Th�me:

Premi�re publication:

Recevez un e-mail quand de nouveaux messages sont publi�s

Aller s'identifier

Consignes

Rechercher parmi les discussions des clients

Listmania!

Cr�er une liste th�matique Listmania!

Rechercher des articles similaires par th�me

Commentaires

Souhaitez-vous compl�ter ou am�liorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

D�claration de confidentialit� Amazon.fr

Informations sur la livraison Amazon.fr

Retours & Echanges Amazon.fr

Pour mieux nous conna�tre

Gagnez de l'argent

Besoin d'aide ?

Conditions g�n�rales de vente | Vos informations personnelles | Informations l�gales | Cookies et Publicit� sur Internet � 1996-2012, Amazon.com, Inc. ou ses filiales.