Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
En juin 1944, les soldats britanniques reçurent avec leur paquetage ce petit livre, véritable manuel de savoir-vivre, qui devait leur permettre de comprendre la France et les Français. " S'il vous arrive de croire que la première jolie Française qui vous sourit se propose de danser le french cancan ou de vous inviter dans son lit, vous risquez de vous attirer de gros ennuis et vous compromettrez les relations franco-britanniques. ". " Un uniforme ou un règlement provoquent chez eux une même réaction indéfectible : plutôt que d'obéir aveuglément, ils mettent la loi en doute et ne manquent pas de la critiquer sils l estiment inutile. " " Ce qui intéresse les Français, c'est la France : ils la considèrent comme une grande nation et une des plus anciennes. Et ils ont raison. " Ce livre, chaleureux et à bien des égards émouvant, écrit par des Anglais qui connaissent bien leurs voisins, renvoie de la France une image, subtile et d'une étonnante actualité.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
12 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Avant le débarquement...,
Par Jeanne87 (Limoges, France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quand vous serez en France : Instructions aux soldats britanniques France 1944, édition bilingue français-anglais (Broché)
Que pouvaient donc bien avoir à apprendre les autorités britanniques à leurs soldats concernant leurs voisins d'outre-Manche la veille du débarquement? Mis à part des point culturels (l'histoire de France résumée en quelques pages ou les moeurs français-"non, une femme qui vous sourit ne veut pas forcément coucher avec vous!"-),on se rend compte que c'est dans le but d'ouvrir les yeux à leurs troupes concernant la réalité de la situation de la population qu'ils ont publié ce livret.Un accueil chaleureux leur sera fait, mais il faut qu'ils gardent à l'esprit que la France aura alors connu plusieurs années de rationnement imposé par les occupants: les français feront de leur mieux!Avec le recul historique, certaines remarques sont même touchantes.Cet ouvrage, bien que bref, est un vrai plaisir à lire.L'éditeur a eu la très bonne idée de le faire paraître en édition bilingue (c'est tellement plus charmant en version originale!).
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Très drôle et très bien vu sur les français,
Par Jean-Yves (France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quand vous serez en France : Instructions aux soldats britanniques France 1944, édition bilingue français-anglais (Broché)
J'offre ce livre à des amis étrangers qui viennent installer en France. C'est un guide super drôle et trés utile pour les aider à nous comprendre
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Quand vous serez en France,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quand vous serez en France : Instructions aux soldats britanniques France 1944, édition bilingue français-anglais (Broché)
tres interessant ce livre qui explique aux soldats anglais comment se comporter en france, les traditions. Dommage que notre cher Président ne s'en inspire pas (pour la france et pour les pays qu'il visite - protocole, visites organisées par le pays hôte comme l'inde où il est allé visiter le Taj Mahal seul la veille de la visite officielle sur ce lieu sacré...)
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
- Livres > Dictionnaires, langues et encyclopédies > Langues étrangères > Allemand > Ouvrages bilingues
- Livres > Dictionnaires, langues et encyclopédies > Langues étrangères > Anglais > Ouvrages bilingues
- Livres > Histoire > France > XXe siècle > Seconde Guerre mondiale
- Livres > Tourisme et Voyages > Guides en langues étrangères > Anglais
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
