Présentation de l'éditeur
Par rapport à la publication prévue en mars 2004 où nous devions avoir deux nouvelles, nous avons choisi ici de vous proposer douze nouvelles, c'est à dire son oeuvre complète. En quelques pages d'une beauté douloureuse et sourde, Breece Pancake fait le portrait de sa Virginie-Occidentale natale. Sur l'arrière-fond d'un paysage accidenté et meurtri par l'industrie minière, qui modèle ses personnages autant qu'ils en disent le mal-être, Pancake dit la souffrance de la mort du père (« Trilobites »), l'absence de repères d'une jeunesse confrontée à un monde insensé et qui choisit de se consumer (« Le bagarreur »), ou encore l'impossible passage à l'âge adulte (« Chasseurs de renard »), en autant de nouvelles dont le suicide de l'auteur vient souligner l'effrayante sincérité,
L'auteur vu par l'éditeur
Né en 1953, Breece D'J Pancake est originaire de Virginie occidentale. On sait peu de choses de son enfance. Après les morts successives de son père et de son meilleur ami en 1976, il enseigne l'anglais dans diverses universités et se met parallèlement à écrire. Miné par l'alcool, il met fin à ses jours à Charlottesville en 1979. De son vivant, ses nouvelles ont été pour l'essentiel publiées dans la revue The Atlantic. Bien que peu abondante, son oeuvre a exercé une réelle influence : sur la littérature américaine de ces vingt dernières années.
