EUR 6,90
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 7 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Les Quatrains d'Omar Khay... a été ajouté à votre Panier
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 2 images

Les Quatrains d'Omar Khayyam Poche – 1 juin 2005

4.5 étoiles sur 5 6 commentaires client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Poche
"Veuillez réessayer"
EUR 6,90
EUR 6,90 EUR 12,90
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 47,80

Gratuit : Amazon sur votre mobile et votre tablette
téléchargez gratuitement l'application Amazon et retrouvez tous nos livres et nos produits.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

  • Les Quatrains d'Omar Khayyam
  • +
  • Le jardin de roses
  • +
  • La religion de l'amour
Prix total: EUR 22,40
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Omar Khayyam (1048-1122) est l'un des
représentants les plus marquants de la poésie
musulmane. Né en Iran, ce mathématicien et
philosophe est surtout connu pour ses Quatrains, vers sensuels et mystiques qui ont inspiré plusieurs générations de poètes. Au fil des siècles, le nombre de quatrains attribués à Omar Khayyam n'a cessé de
croître, brouillant l'identité de l'œuvre originale et donnant de son auteur l'image d'un poète libertin et irrévérencieux. Omar Ali-Shah, maître soufi installé en Angleterre, propose ici une édition critique des 111 quatrains originaux, d'après un manuscrit familial datant de 1153. De langue maternelle persane, il offre une nouvelle lecture d'Omar Khayyam, débarrassé de sa gangue orientaliste. Le poète apparaît alors comme un sage soufi, usant d'une symbolique transgressive mais précise pour appeler les hommes à connaître l'ivresse de Dieu au-delà de la religion instituée.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

4.5 étoiles sur 5
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Format: Poche Achat vérifié
J'espérais trouver les quatrains en Persan accompagnés de leur traduction, et ce n'est pas le cas. Ces quatrains datent de mille ans et le Persan de l'époque a beaucoup évolué. De plus l'écriture mystique complique aussi la comprehension. Mais j'espérais comprendre le sens et revenir au texte pour le decoder et je n'ai pas trouvé. Il ne semble pas que ce soit une question de place puisqu'ils sont très courts et pourraient tenir dans ce livre de poche.
L'approche soufi est surprenante. Lier le vin et l'amour à l'amour de dieu et le lien avec lui est sans doute un point de vue justifiable du soufisme. Cela enlève donc le seul poète persan que l'on a vénéré a travers les siècles pour son amour des plaisirs de la vie, à contre courant des mouvements religieux de l'époque et d'aujourd'hui. Ainsi s'en va une autre illusion... Quand je vois le texte en persan, j'ai vraiment du mal à relier toutes ces references a Dieu et l'amour innocent divin. Pourquoi aurait-il pris le risque d'être au ban de la société religieuse et fanatique de l'époque, risquer sa vie, en écrivant la couche de sa bien-aimée au lieu d'utiliser une image plus "sage"? J'ai vraiment du mal a croire cette interpretation puriste de l'écriture. Peut etre Omar Khayyam voulait brouiller les cartes en mélangeant de l'épicurien et du soufiste pour avoir toujours une réponse de normand a donner aux inquisiteurs?
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Poche Achat vérifié
Connaissant le mathématicien, j'ai pris un énorme plaisir à découvrir sa poésie.
Des leçons de vie dans un style clair et concis -ça me rappelle beaucoup la poésie Zen.
Remarque sur ce commentaire 1 sur 1 ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Poche
magnifique auteur, et traduction très différente de celle de Fitzgerald, c'est intéressant de comparer les deux, parfois impossible.
On ne peut pas noter O.Khayyam, juste l'admirer.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?