Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
du victorien, du vrai!,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quelle époque ! (Poche)
Qu'elle fait pâle figure, la littérature dite "victorienne", mise à la mode par Michel Faber et consorts, à côté des auteurs ayant réellement vécu cette époque. Parmi eux, Anthony Trollope mérite d'être (re)découvert par les lecteurs francophones. La remarquable traduction d'Alain Jumeau nous fait connaître une oeuvre magistrale, le regard acéré d'un fonctionnaire de sa majesté sur la bourgeoisie et l'aristocratie d'un dix-neuvième siècle finissant. Le fonctionnement de la City, les mille et une combinaisons nécessaires à la création et à la transmission du patrimoine à une époque où le droit d'aînesse régnait encore en maître et où la femme, dès lors qu'elle était mariée, remettait la totalité de sa fortune entre les mains de son époux. Autres temps, autres moeurs, et pourtant le message reste bien actuel. L'ascension et la chute d'Augustus Melmotte, un aventurier de la finance à la moralité très "soluble", nous font penser à des personnages bien d'aujourd'hui: il n'hésite pas à contrefaire des signatures lorsque ses intérêts sont en jeu, et rachète pour un "shilling" symbolique, pour les revendre ensuite en pièces détachées et en tirer de grands bénéfices, des entreprises en difficulté. Non, vraiment, cela ne vous rappelle rien? Cherchez bien... Autour de ce chef de guerre de la City, gravitent nobles et roturiers, en quête de fortune ou de pouvoir politique (le plus souvent les deux). Certes, on ne trouve pas le souffle d'un Zola ou d'un Victor Hugo dans ce portrait au vitriol de l'establishment britannique, mais le regard de l'auteur sur la société de son époque se veut le plus neutre et le plus crédible possible, ce qui en fait toute la modernité. A travers une galerie de personnages, masculins et féminins, dont on suit les péripéties financières et amoureuses sur une période relativement brève (quelques mois à peine), se dessine le passage d'un monde quasiment féodal au capitalisme féroce qui domine encore le monde aujourd'hui. L'argent est omniprésent, mais il n'est pas le seul ressort du récit, et l'on espère que les personnages auxquels on s'est le plus attachés vont enfin trouver le bonheur. La réponse est oui, mais lisez donc "Quelle époque!", et régalez-vous...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Palpitant , tout simplement !,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quelle époque ! (Poche)
Trollope est bien loin d'avoir la réputation qui convient en France ... C'est un très gros roman , imprimé dans une police de caractères peu agréable pour les plus de 50 ans car c'est trop petit ...Heureusement , l'ensemble est captivant et a même sensiblement raccourci certaines de mes nuits ... Les personnages principaux , hommes et femmes , sont puissants et vivent devant nous " en toute réalité " , ce qui est déjà un tour de force que ne peuvent même pas approcher la plupart des romanciers actuels : certains sont écrasants : le financier international , la maîtresse américaine , les faibles sont encore plus attachants , peut-être : l'ex-amant de l'américaine , le fils de famille bon à rien , les nobliaux désargentés . Mais tout est fait en finesse , en réalité , et les portraits ne cessent de se nuancer et de se transformer au fur et à mesure qu'on avance dans la lecture ... Les dialogues sont menés avec une très grande habileté et respirent le naturel , ce qui est le comble de l'art ... Globalement , c'est fin , intelligent , souvent assez drôle ; les personnages féminins sont trèe réussis et de milieux sociaux différents . Certains sujets délicats , enfin , sont abordés avec une franchise et une honnêteté étonnantes pour l'époque : ainsi , la question de l'insertion des juifs dans la société " comme il faut" et du regard que porte sur eux la couche dirigeante ... Aucun roman français de la même période n'ose , à ma connaissance , se confronter à ce point au thème ... Je vais à présent me hâter de commander l'adaptation BBC du roman , disponible en DVD mais seulement sous-titrables en anglais ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Captivant!,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Quelle époque ! (Poche)
Non, on n'est pas dans les vieilles lunes! On est transporté par la subtilité de l'écriture, par un humour dévastateur so british, par la construction romanesque alternant rebondissements et regard sur une société, laquelle, par bien des points, nous en rappelle une autre.... Un authentique plaisir de lecture, et qui dure... sur plus de huit cents pages... Que demander de mieux!Ah! si! L'éditeur aurait pu se fendre de deux tomes (pavé lourd, difficile à tenir lorsqu'on lit couché) et de caractères plus gros (même les moins de cinquante ans s'y tuent les yeux). Question d'économie, probablement, mais qui peut rebuter des lecteurs potentiels..... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|