| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Quatrième de couverture
" Aristocrates de la Moldavanka, ils étaient engoncés dans des gilets de couleur framboise, des vestes rousses tendaient leurs épaules et une peau couleur de l'azur du ciel craquelait sur leurs jambes épaisses. Dressés comme des i, le ventre proéminent, les bandits battaient le rythme de la musique, criaient " cul sec " et jetaient des fleurs à la mariée. Et elle, Dvoïra, la soeur de Bénia Krik, dit le Roi, elle avait quarante ans, un goitre protubérant et des yeux qui ressortaient de leurs orbites. " Autour de la figure de Bénia Krik, le " Roi " d'une pègre de gangsters, de charretiers, de contrebandiers, s'ordonne le petit monde du quartier juif de l'Odessa des bas-fonds que met en scène - comme un hommage à ses origines - Isaac Babel. Ici, pourtant, le petit juif persécuté de l'imagerie de son enfance devient - par le retournement de la fiction - le beau et fort roi des voleurs d'Odessa. Capable (dans le Roi, dont est extrait le passage ci-dessus) de marier sa soeur contrefaite, et même, en commanditant l'incendie du commissariat, capable d'empêcher que la cérémonie soit troublée... C'est bien une fresque baroque, colorée, grouillante de vie et pleine d'humour que dessine ce recueil.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Superbe,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Récits d'Odessa et autres récits (Poche)
Des histoires de truands, de roi, de tenancières, de gardiens de cimetières... à Odessa, vers 1910 (et certains, après la révolution). En lisant ce livre, on pense aux peintures de Chagall. Et il faut rendre hommage au travail remarquable des deux traducteurs, pour qui ceci n'est pas une commande quelconque à rendre le plus rapidement possible.Par ailleurs, je trouve regrettable que les éditeurs, au lieu de vanter la beauté du livre, mettent l'accent sur le sort de l'écrivain pendant la terreur stalinienne : tout les écrivains qui avaient du talent, Grossman, Ginzburg, Soljenitsyn, ... (à l'exception de deux trois chanceux comme Boulgakov ou Cholokhov) sont au moins passé par la case Goulag. Si le livre a survécu, c'est parce que c'est un très beau livre, point. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Un voyage dans le temps et l'espace,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Récits d'Odessa et autres récits (Poche)
Seule la littérature, un bon auteur(Isaac Babel) ici et une paire de bonnes traductrices, peuvent nous transmettre un siècle plus tard l'ambiance des quartiers de culture juive de la Marseille de la Mer noire.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
