La note ne s'applique pas au film, formidable fresque d'inspiration shakespearienne, peut-être l'oeuvre la plus sombre de Kurosawa, et sans doute la plus importante de la fin de sa carrière. Hélas, cette édition blu-ray est techniquement très en deçà des possibilités du support (comme on peut le voir sur certains films plus anciens); je n'ai eu que rarement l'impression d'avoir affaire à de la HD (sur certains plans d'extérieurs, et encore...). Pour le reste, il y a un bruit encore trop important sur toutes les scènes sombres ou d'intérieur, et les couleurs manquent d'éclat. Si vous possédez l'édition dvd (qui elle était très bien... pour un dvd), il est inutile de repasser à la caisse, et à en croire la plupart des commentaires cela vaut pour tous les titres de cette collection studio canal : quel dommage quand on voit de quels films il s'agit !