Regeneration et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon.
Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Regeneration a été ajouté à votre Panier
+ EUR 2,99 (livraison)
D'occasion: Très bon | Détails
Vendu par BetterWorldBooksFr
État: D'occasion: Très bon
Commentaire: Expedié du Royaume-Uni. Ancien livre de bibliothèque. Condition très bonne pour un livre d'occasion. Usure minime. Sous garantie de remboursement complet. Votre achat aide a lutter contre l'analphabetisme dans le monde.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 2 images

Regeneration (Anglais) Broché – 1 mai 2008


Voir les 23 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Relié
"Veuillez réessayer"
EUR 329,41 EUR 3,43
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 8,34
EUR 5,24 EUR 0,28
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 0,78
Lecteur digital à contenu audio pré-chargé
"Veuillez réessayer"
EUR 8,34 Livraison à EUR 0,01. Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement). Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.

Produits fréquemment achetés ensemble

Regeneration + Saint Joan
Prix pour les deux : EUR 16,36

Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Extrait

Part 1
1

Finished with the War A Soldier’s Declaration

I am making this statement as an act of wilful defiance of military authority, because I believe the war is being deliberately prolonged by those who have the power to end it.
I am a soldier, convinced that I am acting on behalf of soldiers. I believe that this war, upon which I entered as a war of defence and liberation, has now become a war of aggression and conquest. I believe that the purposes for which I and my fellow soldiers entered upon this war should have been so clearly stated as to have made it impossible to change them, and that, had this been done, the objects which actuated us would now be attainable by negotiation.
I have seen and endured the suffering of the troops, and I can no longer be a party to prolong these sufferings for ends which I believe to be evil and unjust.
I am not protesting against the conduct of the war, but against the political errors and insincerities for which the fighting men are being sacrificed.
On behalf of those who are suffering now I make this protest against the deception which is being practised on them; also I believe that I may help to destroy the callous complacence with which the majority of those at home regard the continuance of agonies which they do not share, and which they have not sufficient imagination to realize.
S. Sassoon

July 1917

Bryce waited for Rivers to finish reading before he spoke again. ‘The “S” stands for “Siegfried”. Apparently, he thought that was better left out.’
‘And I’m sure he was right.’ Rivers folded the paper and ran his fingertips along the edge. ‘So they’re sending him here?’
Bryce smiled. ‘Oh, I think it’s rather more specific than that. They’re sending him to you.’
Rivers got up and walked across to the window. It was a fine day, and many of the patients were in the hospital grounds, watching a game of tennis. He heard the pok-pok of rackets, and a cry of frustration as a ball smashed into the net. ‘I suppose he is — “shell-shocked”?’
‘According to the Board, yes.’
‘It just occurs to me that a diagnosis of neurasthenia might not be inconvenient confronted with this.’ He held up the Declaration.
‘Colonel Langdon chaired the Board. He certainly seems to think he is.’
‘Langdon doesn’t believe in shell-shock.’
Bryce shrugged. ‘Perhaps Sassoon was gibbering all over the floor.’
“‘Funk, old boy.” I know Langdon.’ Rivers came back to his chair and sat down. ‘He doesn’t sound as if he’s gibbering, does he?’
Bryce said carefully, ‘Does it matter what his mental state is? Surely it’s better for him to be here than in prison?’
‘Better for him, perhaps. What about the hospital? Can you imagine what our dear Director of Medical Services is going to say, when he finds out we’re sheltering “conchies” as well as cowards, shirkers, scrimshankers and degenerates? We’ll just have to hope there’s no publicity.’
‘There’s going to be, I’m afraid. The Declaration’s going to be read out in the House of Commons next week.’
‘By?’
‘Lees-Smith.’
Rivers made a dismissive gesture.
‘Yes, well, I know. But it still means the press.’
‘And the minister will say that no disciplinary action has been taken, because Mr Sassoon is suffering from a severe mental breakdown, and therefore not responsible for his actions. I’m not sure I’d prefer that to prison.’
‘I don’t suppose he was offered the choice. Will you take him?’
‘You mean I am being offered a choice?’
‘In view of your case load, yes.’
Rivers took off his glasses and swept his hand down across his eyes. ‘I suppose they have remembered to send the file?’

Sassoon leant out of the carriage window, still half-expecting to see Graves come pounding along the platform, looking even more dishevelled than usual. But further down the train, doors had already begun to slam, and the platform remained empty.
The whistle blew. Immediately, he saw lines of men with grey muttering faces clambering up the ladders to face the guns. He blinked them away.
The train began to move. Too late for Robert now. Prisoner arrives without escort, Sassoon thought, sliding open the carriage door.
By arriving an hour early he’d managed to get a window seat. He began picking his way across to it through the tangle of feet. An elderly vicar, two middle-aged men, both looking as if they’d done rather well out of the war, a young girl and an older woman, obviously travelling together. The train bumped over a point. Everybody rocked and swayed, and Sassoon, stumbling, almost fell into the vicar’s lap. He mumbled an apology and sat down. Admiring glances, and not only from the women. Sassoon turned to look out of the window, hunching his shoulder against them all.
After a while he stopped pretending to look at the smoking chimneys of Liverpool’s back streets and closed his eyes. He needed to sleep, but instead Robert’s face floated in front of him, white and twitching as it had been last Sunday, almost a week ago now, in the lounge of the Exchange Hotel.

For a moment, looking up to find that khaki-clad figure standing just inside the door, he thought he was hallucinating again.
‘Robert, what on earth are you doing here?’ He jumped up and ran across the lounge. ‘Thank God you’ve come.’
‘I got myself passed fit.’
‘Robert, no.’
‘What else could I do? After getting this.’ Graves dug into his tunic pocket and produced a crumpled piece of paper. ‘A covering letter would have been nice.’
‘I wrote.’
‘No, you didn’t, Sass. You just sent me this. Couldn’t you at least have talked about it first?’
‘I thought I’d written.’
They sat down, facing each other across a small table. Cold northern light streamed in through the high windows, draining Graves’s face of the little colour it had.
‘Sass, you’ve got to give this up.’
‘Give it up? You don’t think I’ve come this far, do you, just to give in now?’
‘Look, you’ve made your protest. For what it’s worth, I agree with every word of it. But you’ve had your say. There’s no point making a martyr of yourself.’
‘The only way I can get publicity is to make them court-martial me.’
‘They won’t do it.’
‘Oh, yes, they will. It’s just a matter of hanging on.’
‘You’re in no state to stand a court-martial.’ Graves clasped his clenched fist. ‘If I had Russell here now, I’d shoot him.’
‘It was my idea.’
‘Oh, pull the other one. And even if it was, do you think anybody’s going to understand it? They’ll just say you’ve got cold feet.’
‘Look, Robert, you think exactly as I do about the war, and you do ... nothing. All right, that’s your choice. But don’t come here lecturing me about cold feet. This is the hardest thing I’ve ever done.’

Now, on the train going to Craiglockhart, it still seemed the hardest thing. He shifted in his seat and sighed, looking out over fields of wheat bending to the wind. He remembered the silvery sound of shaken wheat, the shimmer of light on the stalks. He’d have given anything to be out there, away from the stuffiness of the carriage, the itch and constriction of his uniform.

On that Sunday they’d taken the train to Formby and spent the afternoon wandering aimlessly along the beach. A dull, wintry-looking sun cast their shadows far behind them, so that every gesture either of them made was mimicked and magnified.
‘They won’t let you make a martyr of yourself, Sass. You should have accepted the Board.’
The discussion had become repetitive. For perhaps the fourth time, Sassoon said, ‘If I hold out long enough, there’s nothing else they can do.’
‘There’s a lot they can do.’ Graves seemed to come to a decision. ‘As a matter of fact, I’ve been pulling a few strings on your behalf.’
Sassoon smiled to hide his anger. ‘Good. If you’ve been exercising your usual tact, that ought to get me at least two years.’
‘They won’t court-martial you.’
In spite of himself, Sassoon began to feel afraid. ‘What, then?’
‘Shut you up in a lunatic asylum for the rest of the war.’
‘And that’s the result of your string-pulling, is it? Thanks.’
‘No, the result of my string-pulling is to get you another Board. You must take it this time.’
‘You can’t put people in lunatic asylums just like that. You have to have reasons.’
‘They’ve got reasons.’
‘Yes, the Declaration. Well, that doesn’t prove me insane.’
‘And the hallucinations? The corpses in Piccadilly?’
A long silence. ‘I had rather hoped my letters to you were private.’
‘I had to persuade them to give you another Board.’
‘They won’t court-martial me?’
‘No. Not in any circumstances. And if you go on refusing to be boarded, they will put you away.’
‘You know, Robert, I wouldn’t believe this from anybody else. Will you swear it’s true?’
‘Yes.’
‘On the Bible?’
Graves held up an imaginary Bible and raised his right hand. ‘I swear.’
Their shadows stretched out behind them, black on the white sand. For a moment Sassoon still hesitated. Then, with an odd little gasp, he said, ‘All right then, I’ll give way.’

In the taxi, going to Craiglockhart, Sassoon began to feel frightened. He looked out of the window at the crowded pavements of Princes Street, thinking he was seeing them for the first and last time. He couldn’t imagine what awaited him at Craiglockhart, but he didn’t for a moment suppose the inmates were let out.
He glanced up and found the taxi-driver watching him in the mirror. All the local people must know the name of the hospital, and what it was for. Sassoon’s hand went up to his chest and began pulling at a loose thread where his MC ribbon had been.

For conspicuous gallantry during a raid on the enemy’s trenches. He remained for 1 hours under rifle and bomb fire collecting and bringing in our wounded. Owing to his courage and determination, all the killed and wounded were brought in.
Reading the citation, it seemed to Rivers more extraordinary than ever that Sassoon should have thrown the medal away. Even the most extreme pacifist could hardly be ashamed of a medal awarded for saving life. He took his glasses off and rubbed his eyes. He’d been working on the file for over an hour, but, although he was now confident he knew all the facts, he was no closer to an understanding of Sassoon’s state of mind. If anything, Graves’s evidence to the Board - with its emphasis on hallucinations - seemed to suggest a full-blown psychosis rather than neurasthenia. And yet there was no other evidence for that. Misguided the Declaration might well be, but it was not deluded, illogical or incoherent. Only the throwing away of the medal still struck him as odd. That surely had been the action of a man at the end of his tether.
Well, we’ve all been there, he thought. The trouble was, he was finding it difficult to examine the evidence impartially. He wanted Sassoon to be ill. Admitting this made him pause. He got up and began pacing the floor of his room, from door to window and back again. He’d only ever encountered one similar case, a man who’d refused to go on fighting on religious grounds. Atrocities took place on both sides, he’d said. There was nothing to choose between the British and the Germans.
The case had given rise to heated discussions in the MO’s common room — about the freedom of the individual conscience in wartime, and the role of the army psychiatrist in ‘treating’ a man who refused to fight. Rivers, listening to those arguments, had been left in no doubt of the depth and seriousness of the divisions. The controversy had died down only when the patient proved to be psychotic. That was the crux of the matter. A man like Sassoon would always be trouble, but he’d be a lot less trouble if he were ill.
Rivers was roused from these thoughts by the crunch of tyres on gravel. He reached the window in time to see a taxi draw up, and a man, who from his uniform could only be Sassoon, get out. After paying the driver, Sassoon stood for a moment, looking up at the building. Nobody arriving at Craiglockhart for the first time could fail to be daunted by the sheer gloomy, cavernous bulk of the place. Sassoon lingered on the drive for a full minute after the taxi had driven away, then took a deep breath, squared his shoulders, and ran up the steps.
Rivers turned away from the window, feeling almost ashamed of having witnessed that small, private victory over fear.

2

Light from the window behind Rivers’s desk fell directly on to Sassoon’s face. Pale skin, purple shadows under the eyes. Apart from that, no obvious signs of nervous disorder. No twitches, jerks, blinks, no repeated ducking to avoid a long-exploded shell. His hands, doing complicated things with cup, saucer, plate, sandwiches, cake, sugar tongs and spoon, were perfectly steady. Rivers raised his own cup to his lips and smiled. One of the nice things about serving afternoon tea to newly arrived patients was that it made so many neurological tests redundant.
So far he hadn’t looked at Rivers. He sat with his head slightly averted, a posture that could easily have been taken for arrogance, though Rivers was more inclined to suspect shyness. The voice was slightly slurred, the flow of words sometimes hesitant, sometimes rushed. A disguised stammer, perhaps, but a life-long stammer, Rivers thought, not the recent, self-conscious stammer of the neurasthenic.
‘While I remember, Captain Graves rang to say he’ll be along some time after dinner. He sent his apologies for missing the train.’
‘He is still coming?’
‘Yes.’
Sassoon looked relieved. ‘Do you know, I don’t think Graves’s caught a train in his life? Unless somebody was there to put him on it.’
‘We were rather concerned about you.’
‘In case the lunatic went missing?’
‘I wouldn’t put it quite like that.’
‘I was all right. I wasn’t even surprised, I thought he’d slept in. He’s been doing a ... a lot of rushing round on my behalf recently. You’ve no idea how much work goes into rigging a Medical Board.’
Rivers pushed his spectacles up on to his forehead and massaged the inner corners of his eyes. ‘No, I don’t suppose I have. You know this may sound naive but ... to me ... the accusation that a Medical Board has been rigged is quite a serious one.’
‘I’ve no complaints. I was dealt with in a perfectly fair and reasonable way. Probably better than I deserved.’
‘What kind of questions did they ask?’
Sassoon smiled. ‘Don’t you know?’

--Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Revue de presse

A brilliant novel. Intense and subtle (Peter Kemp Sunday Times)


Détails sur le produit

  • Broché: 256 pages
  • Editeur : Penguin (1 mai 2008)
  • Collection : VIKING FIC PB
  • Langue : Anglais
  • ISBN-10: 0141030933
  • ISBN-13: 978-0141030937
  • Dimensions du produit: 12,9 x 1,6 x 19,8 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (5 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 1.543 en Livres anglais et étrangers (Voir les 100 premiers en Livres anglais et étrangers)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Dans ce livre (En savoir plus)
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Extrait | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

4.6 étoiles sur 5
5 étoiles
3
4 étoiles
2
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Voir les 5 commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Commentaires client les plus utiles

Par Phil-Don TOP 500 COMMENTATEURS le 6 septembre 2014
Format: Broché
Dans un hôpital militaire, Rivers, un psychiatre, soigne les soldats choqués et traumatisés par leur expérience au front. Parmi ses patients, il y a notamment le poète Siegfried Sassoon, qui vient de se prononcer contre la guerre.

La guerre est perçue au travers des souvenirs des patients de l'hôpital, et surtout de ses conséquences sur ces jeunes hommes. A cela s'ajoutent des réflexions sur la légitimité de la guerre, la notion de devoir, la camaraderie entre soldats, l'incompréhension entre soldats et civils, ...

Le récit est bien écrit, intéressant, sobre et touchant. Pat Barker ne donne pas dans le sensationnalisme ni la surenchère dans l'horreur, mais adopte une écriture réaliste et digne qui renvoie, je pense, une image juste de la période.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile  Par lectrice anglophone le 7 mars 2012
Format: Broché Achat vérifié
Bien sûr les livres sur la Grande Guerre ne manquent pas mais Pat Barker a réussi à trouver un angle tout à fait fort et original. Nous sommes dans un hôpital militaire en Ecosse en 1917. Le psychiatre et anthropologue William Rivers essaie de traiter des soldats revenus du front avec ce qu'on appellerait maintenant Post Traumatic Stress Disorder -- Cauchemars, hallucinations, perte de mémoire, mutisme, anorexie, etc.
Il a à traiter, parmi d'autres, le jeune et beau poète Siegfried Sassoon, qui après des actes de courage sur le front a jeté sa médaille dans le Mersey et surtout publié un pamphlet pour critiquer la conduite de la guerre par les hommes politiques. Encouragé par un autre intellectuel, Robert Graves, et afin d'éviter la cour martiale il est envoyé dans cet établissement. (D'avoir pris une telle décision, un officier si valeureux ne peut être que "fou" ) Le lecteur moderne se demande quelle aurait été la réaction de "the establishment" face à un soldat "lambda" !!
Donc, on voit dans ce roman à la fois des personnages réels: Graves, Sassoon, Rivers, l'autre grand poète de la guerre Wilfried Owen, et même brièvement Charles Dodgson (Lewis Carroll) et des personnages de fiction comme le jeune Billy Prior souffrant de mutisme .
J'ai beaucoup aimé le style de l'écrivain; poétique et émouvant . A un moment "Sass" dit à Owen "I was going up with the rations one night and I saw the limbers against the skyline, and the flares going up. What you see every night. Only I seemed to be seeing it from the future. A hundred years from now they'll still be ploughing up our skulls.
Lire la suite ›
3 commentaires Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par Vaganay le 21 octobre 2011
Format: Broché Achat vérifié
Un livre critique de la Première Guerre Mondiale mêlant destins de personnnages historiques le peintre Siegfried Sassoon. Une écriture simple et un excellent travail de recherche pour une auteure récompensée.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par elisabeth duroselle le 5 juin 2013
Format: Broché Achat vérifié
je me suis juste un peu inquiétée car les 2 autres livres que j'avais commandés au même moment sont arrivés une semaine plus tot, mais le livre est la et tout va bien!
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par Nanou le 9 septembre 2013
Format: Broché Achat vérifié
Livre reçu en bon état, pas de soucis. Agréable à lire, je le recommande sans hésitation. Il est original et intéressant.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer

Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?