J'écris en tant qu'auditeur ordinaire, et non ès spécialiste de leider.
Ce genre a la réputation "difficile", réservé aux connaisseurs, surtout quand il s'agit de Richard Strauss et de Wagner.
Mais ici, rien de difficile.
Que de plaisir musical, aussi bien au premier abord, qu'en réécoutant plus profondément, livret (fourni en trilingue) - dont trois poèmes du grand Herman Hesse - en main.
Certes, on n'associe pas automatiquement la voix somptueuese et pleine de Jessye Norman aux lieder "argentés" de Strauss.
Mais on est émerveillé par le résultat, une force tranquille jusqu'alors insoupçonnée (bien sûr, on peut aussi embellir sa discothèque avec des versions plus "légères", dans le bon sens du terme : la superbe Janowitz/Karajan, par exemple; n'empêche, en écoute comparative, c'est pour moi le Norman qui l'emporte).
Il s'agit ici d'un oeuvre majeure - et les "Wesendonk" de Wagner viennent le confirmer, on dirait écrites pour sa voix, la beauté même. Que ce soit avec Masur et le Gewandhaus ou Davis et le LSO, parfait tous les deux, Jessye Norman nous livre un CD qui a toute sa place dans une collection "50 ans" - dont le son est ici excellent, que ce soit en DDD ou ADDD. On ne s'en lasse pas...