Robin Des Bois:Prince Des Voleurs

 

 

Créer votre propre commentaire

NB: Amazon met souvent sur la même page "Produit" des commentaires de Films en mêlant les éditions DVD et Blu-Ray sans tenir compte des différences de contenu et de support de ces différentes éditions. Difficile de comprendre les raisons de ce mélange...

Bien qu'ayant lu des Tests disant que cette édition Blu-Ray de "Robin Des Bois: Prince Des Voleurs" n'était pas bonne et qu'il valait mieux attendre une réédition de bonne qualité , en bon Fan idiot de ce film je me la suis procurée sur amazon.co.uk. Autant dire que je regrette ma décision car passé le générique qui est correct, dès que j'ai vu les premières images j'ai compris à quoi m'attendre: une vraie déception.

Pas un seul instant on a l'impression de regarder un Blu-Ray, le Master est celui de l'Edition Collector, il est assez propre et présente un léger grain mais il ne semble pas s'agir d'un Master Numérique. Les couleurs manquent de saturation, elles sont plutôt ternes... Jamais on ne voit les visages les vêtements ou les décors bien nettement, il en va de même sur les plans rapprochés qui ne sont jamais franchement nets, quant aux arrières plans ils fourmillent souvent. La mauvaise gestion des contrastes rend assez désagréables les scènes en basse lumière, que ce soit celles qui se déroulent à l'intérieur du château ou celle filmées la nuit dans la forêt. Dans l'ensemble l'image a un rendu à la limite du "baveux".

La Version présentée sur ce Blu-Ray est celle de l'Edition Collector,sortie en 2003, comportant 20 minutes de plus que la Version Cinéma présente sur la Première Edition DVD. Sur cette Version Longue le Doublage Français est différent. La Voix de Kevin Costner est celle de la précédente Edition, la nouvelle "Voix française" de Morgan Freeman est celle de celui qui est devenu depuis son "Doubleur" habituel, les autres voix Françaises sont différentes de l'Edition VHS et de la Première Edition DVD. J'avais vu le Film pas mal de fois avant d'entendre ce nouveau Doublage Français et, après avoir été surpris je m'y suis rapidement habitué, mais ça pourra surprendre ceux qui n'ont jamais vu le Film dans la Version Longue de l'Edition Collector.

Coté Pistes Son il y a du Dolby TrueHD 5.1 et du Dolby Digital 5.1 en Anglais et du Dolby Digital 5.1 pour le Français.

L'interactivité est identique à l'Edition Collector 2 DVD, il y a la Piste Musicale Isolée en 5.1, les Commentaires Audio ne sont pas Sous-Titrés.

P-S: Si je laisse un commentaire sur ce Film avant sa sortie en France (comme je l'ai fait pour le Blu-Ray d'"Amadeus", ou les Blu-Ray des 2 "Batman" de Tim Burton avant leur sortie en France) c'est parce que pour les Films dont Warner à les droits d'édition en Blu-Ray en France, les Editions sont identiques pour les différents pays, seules les Pistes Audio et la Langue sur la Jaquette (et la jaquette elle-même) pouvant changer suivant les pays. A l'inverse je n'ai pas laissé sur le Site un commentaire sur le Blu-Ray américain de "Watchmen" puisque ce n'est pas Warner qui en a les droit d'édition en France.

Par exemple "Batman;The Dark Knight" ou "Gran Torino" sont sortis aux USA avec une Version Française doublée au Québec alors que d'autres Blu-Ray du même Editeur sortent aussi aux USA avec une "Version Française doublée au Québec" et/ou une "Version Française doublée en France". L'interactivité est la même mais parfois sans sous-Titres Français. Simplement, les Films ne sortent pas toujours au même moment. J'ai "Amadeus" depuis le mois de février mais il ne doit sortir en France que le 23 Septembre il est sorti au mois de février en Angleterre, aux USA en Allemagne etc...

Par exemple les "Batman" de Tim Burton et Joël Schumacher sont sortis le 22 décembre 2008 en Angleterre, le 21 janvier 2009 en Allemagne, le 4 mars 2009 en France puis aux USA le 10 mars 2009 dans un Boxset contenant les 4 Blu-Ray et le 19 mai 2009 les Blu-Ray étaient disponibles à l'unité. Toutes les Editions sorties dans ces pays sont identiques.

D'autres Editeurs sortent des Editions non-zonées avec Version Française et Sous-Titres Français, des Blu-Ray identiques, en général, à ceux qui sortiront en France plus tard...

je me faisais une joie de revoir ce trés bon film en qualité blu-ray: il n'en fut rien !!!
l'image est encore plus mauvaise que l édition simple dvd du film.et bien en deça de la qualité de l 'édition collector.une vraie arnaque de warner bros, à déconseiller si vous possédez la version dvd collector.

Commençons par préciser que la note concerne la qualité intrinsèque du BBlu-ray (image et son) et non la qualité du film (qui mériterait alors 4 étoiles).

Bref, 2 étoiiles ce n'est donc pas très glorieux pour un Blu-ray, porteur de la Haute définition. Pourquoi une telle note ? Parce que vous vous retrouverez avec une qualité d'image quasiment identique à celle figurant sur un DVD, avec un sensation de relief supérieure toutefois (sorte d'effet 3D...). Personnellement, la dernière fois que j'ai visionné ce film, c'était en VHS et les voix semblent bien être les mêmes (je précise ceci en réaction d'un commentaire faisant allusion à un changement de voix pour les acteurs). En dehors de ceci, il n'y a pas de reproches autres à faire ni au son ni à l'image ; mais ça reste vraiment mesquin de la part de l'éditeur ("Prince des voleurs" ?) d'avoir sorti un Blu-ray avec une qualité si basse par rapport à ce dont est capable le support.

Donc si vous possédez le DVD n'achetez pas cette édition, maintenant si vous savez apprécier ce film à sa juste valeur et que vous ne le possédez sur aucun support précédent (voir en VHS), alors vous pouvez malgré tout vous lancer vu le prix bas de lancement du Blu-ray. C'était mon cas et je ne suis donc pour cette raison pas réellement déçu puisque ça me permet de revoir ce film à ma guise, mais pas réellement satisfait à contrairiori. ;)

Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire

› Afficher les 15 commentaires client...

 

2.0 étoiles sur 5 magie disparue
La version française à été remaniée et la magie ny est plus même en vo . Le blue ray n'est pas approprié.

Publié il y a 2 mois par saintnic

1.0 étoiles sur 5 décevant!!!
Etant 1 fan du film j'étais impatient de le regarder en blu ray "version longue",quelle deception!!! Lire la suite

Publié il y a 10 mois par yas

1.0 étoiles sur 5 dégouté
Trop déçu pour un blu ray ! qualité inchangée d'une vhs , mais c'est surtout les voix des personnages qui sont différentes de la version connue ... Lire la suite

Publié il y a 13 mois par tonyo51

5.0 étoiles sur 5 VF
Petite précision sur la VF:

Pour moi, la version VF de ce blu-ray correspond bien au doublage que je connaissais (cassette vidéo et dvix)
Elle est... Lire la suite

Publié il y a 16 mois par Tintin

1.0 étoiles sur 5 qualité de mauvaise VHS
Ce blu-ray est une honte, réalisé à partir d'une vieille copie mal nettoyer. A éviter absolument !

Publié il y a 21 mois par Alystayr

1.0 étoiles sur 5 Scandaleux
Et dire que j'avais hâte de revoir ce film, j'aurais été plus inspiré de ne pas l'acheter.

Parlons d'abord de l'image. Lire la suite

Publié il y a 23 mois par Nicosono

3.0 étoiles sur 5 déçue
Je le faisais un plaisir avec cet achat, mais je suis quelque peu déçue. Les voix ne sont pas les mêmes ainsi que les répliques. Lire la suite

Publié il y a 24 mois par Pautard

1.0 étoiles sur 5 affreux
Pour un Bluray, l'image est à peine supérieure à une simple cassette VHS d'antan!
Procurez vous le DVD vous n'aurez pas moins... Lire la suite

Publié le 22 février 2010 par Henri Thouvenin

5.0 étoiles sur 5 Robin en blue ray
Le doublage est different du DVD c'est ennuyeux quand on connait bien le film,c'est un peu génant...

Publié le 13 décembre 2009 par Marie Grenouille

1.0 étoiles sur 5 Lamentable
Dernièrement, j'ai fait l'acquisition de ce Blu-Ray. Quelle déception. Un futur cadeaux a refilé. Lire la suite

Publié le 4 novembre 2009 par Bernard

Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

› Afficher les 15 commentaires client...

Rechercher Listmania!