undrgrnd Cliquez ici Livres Cahier de vacances nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_TPL0516 Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo

Commentaires client

3,8 sur 5 étoiles5
3,8 sur 5 étoiles
5 étoiles
3
4 étoiles
0
3 étoiles
1
2 étoiles
0
1 étoile
1

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 29 juin 2010
Bien que ça ne soit précisé nulle part dans le descriptif, la version n'est même pas abrégée mais carrément amputée de plus de la moitié du texte pour Érec et Énide & Clygès, ce qui nuit non seulement au rythme du récit mais aussi à sa compréhension.
0Commentaire|21 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 10 novembre 2009
Attention, rien ne l'indique sur la couverture, mais le texte n'est pas intégral et un certain nombre de passages sont résumés. D'autre part, bien qu'en francais moderne, cette traduction est très proche de l'Ancien Francais, d'où la présence de vocabulaire ou tournures qui peuvent dérouter les non-initiés.
0Commentaire|22 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 29 septembre 2013
C'était au temps où le preux chevalier se battait pour satisfaire aux caprices de sa Dame, quitte à s'humilier comme Lancelot dans sa charrette. C'était au temps où le chevalier devait démontrer sa valeur par les défis que lui lançait sa promise, par les épreuves qu'il acceptait d'affronter en son nom. C'était au temps où Chrétien de Troyes écrivait. Un autre temps.
De nos jours qu'en reste-t-il de cet idéal amoureux. Rien. Heureusement d'ailleurs: sans basculer dans l'extreme inverse (le machisme), l'homme n'est tout de même pas l'esclave du bon désir de ces dames. Et d'ailleurs, rappelez-vous: Souvent femme varie, fol est qui s'y fie... !-)
0Commentaire|Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 31 décembre 2012
Le produit n'appelle pas de commentaire, mais j'ai redécouvert en aidant mon fils, que le vieux français, même traduit, est difficile à lire pour de jeunes enfants.
0Commentaire|2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 24 septembre 2007
"Premier romancier, premier poète national, admirable maître d'œuvre tant des romans de courtoisie que du roman mystique de Perceval, Chrétien trouve chez le lecteur d'aujourd'hui la même complicité que chez son auditeur des assemblées médiévales. C'est tout le symbolisme des vieux contes de Celtie ou de Rome qui revit à travers les mille péripéties et mystères du cycle courtois. L'amour y est valeur suprême. De lui procèdent les aventures dans lesquelles s'éprouvent les chevaliers qui hantent la cour d'Arthur, les forêts, les fontaines, les landes, rivages et châteaux enchantés : Erec et Gauvain, Cligès, Lancelot et Yvain. Voici la plus séduisante ouverture de nos lettres."
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

6,60 €
19,20 €