La Roue du Temps, Tome 1 : [Poche]

Dés les premières pages, l'univers que R. Jordan dépeint est plaisant. Du moins pour ceux qui aiment et connaissent la Fantasy. On y retrouve tous les codes : personnages attachants, un monde avec une genèse et une histoire, un mystère sombre qui plane'.

Malgré tout, je ne pense pas continuer la saga. La traduction est très inégale sur ce tome : des pages entières sont insupportables à lire tant la construction des phrases est bancale. Cela m''a gâché mon plaisir.

Je donne la moyenne : peut-être que le traducteur a eu plus de temps pour la suite.

Quand on sort de la série l'Assassin Royal,' une bonne histoire ne suffit plus'.

D'aucuns peuvent trouver ce volume un peu longuet car, comme tous les auteurs qui projettent d'écrire une vaste saga, Jordan prend son temps et n'est pas pressé d'amener le lecteur à l'essentiel. "La Roue du Temps" a principalement pour but de bâtir des personnages - dont la psychologie est amplement développée - et de planter un décor: une contrée, des pleuples, des créatures, que l'on découvre (moyen classique) au cours d'un voyage entrepris par les héros. Pour ma part, j'ai été un peu frustrée, une fois parvenue à la fin de ce premier volume, de ne rien savoir de plus qu'au début sur le fond de l'intrigue, sur ce mal mystérieux qui plane sur le monde. Les personnages principaux ne comprennent pas grand chose à ce qui leur arrive et le lecteur n'en sait guère plus qu'eux; on lui fait à peine l'aumône de quelques bribes d'information en 490 pages, d'où une certaine impatience. Dans ce volume, Jordan fait donc une sorte de mise en place, plutôt prometteuse, donc je vais lire la suite impatiemment en espérant qu'il ne me fera pas trop languir avant d'entrer dans le vif du sujet.

Au numéro 1, J'ai commencé la lecture de cette série voilà quelques mois. J'ai été emballé par cette histoire que je lis en Français (meilleure en VO parait il). Il y a du rythme, les personnages sont intéressants,l'on ne s'ennuie pas,l'on a envie de découvrir la suite, de partir avec les héros. c'est captivant.....au 6/7 c'est toujours interessant...

Au numéro 13.... C'est vrai que la traduction Française s'égare : des personnages(et il y en a de plus en plus) ont changés de nom les aeils portent maintenant des épées !!! Rand le héros commence a devenir vraiment très antipathique.... le scénario stagne, l'intrigue s'essouffle...mais nous avons droit a d'interminable descriptions de lieux, de costumes, de personnages .....15/18 trop de descriptions pas assez d'aventures...

Au numéro 20....je continue mais quelquefois je m'ennuie...toujours trop de descriptions inutiles, pas assez d'aventures, d'intrigues....
il y à encore plus de personnages:
par exemple des dizaines d'Aes Sedais... mais aussi les Aeils (dont les Shados);les seanchans; les Réprouvés;
les Asha'man; Les Enfants de la Lumière et tant et tant d'autres: rencontrés, décrits, suivit, perdus, retrouvés....., l'on finit par s'y perdre, ne plus savoir qui est qui..qui est ou, était ou.. revient d'ou.. il arrive que pendant des centaines de pages vous n'entendiez plus parler d'un des personnages principaux ou même secondaires.... et toujours ces descriptions de lieux de costumes et de personnages... Mais l'aventure n'est pas très aventureuse, pourtant certains passages sont accrocheurs et l'on aurait envie que cela continue ...

on se prend vraiment d'inimitié pour Rand al thor....Qui devient antipathique capricieux, grincheux susceptible...

Alors ! ! ! je continue parce que j'ai envie de connaitre la suite et la fin, et j'espère que l'histoire va redevenir passionnante... Mais je pense que si j'avais connu de cette série ce que j'en sais aujourd'hui, je ne la commencerais pas.

Alors je ne conseille ni ne déconseille, a vous de voir...