Ma première réaction est de dire "Enfin! Un Guide Vert sur la Roumanie". Avec les mêmes caractéristiques que celles que l'on trouve habituellement dans cette série: clarté, précison, présentation, illustrations, justesse des informations et des renseignements pratiques, cartes et plan agréables à consulter, index relativement complet. Mais il reste encore trop d'incorrections dans la présentation des noms topographiques ou ceux des villes ou des quartiers. C'est bien d'avoir songé à utiliser les signes diacritiques qui permettent de reconnaître et de prononcer correctement les noms roumains; cela aurait été mieux si on avait pu s'y fier de façon systématique, ce qui n'est pas le cas. On a toujours un doute et il faut aller vérifier ailleurs... Certaines régions du pays ne sont pas du tout abordées, parce qu'elles restent en dehors des itinéraires touristiques sélectionnés. Dommage, car elles contiennent de petits trésors de la vie rurale du pays, qui est quand-même essentielle dans la mentalité culturelle roumaine.