| ||||||||||||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Victoria Melnikova-Suchet d'Amazon
› Consultez la page Victoria Melnikova-Suchet d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
47 internautes sur 47 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Le Russe - methode Assimil,
Par Russophile (France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Russe (4CD audio) (Broché)
Je ne suis pas un débutant et j'utilise cette méthode pour entretenir mes connaissances en traduisant les leçons du français en russe et en écoutant les enregistrements.Par rapport aux versions précédentes : - cette toute récente version est plus progressive (pour un débutant). - les dialogues comportent beaucoup plus de tournures idiomatiques actuelles. - le vocabulaire est mieux réutilisé pour une meilleure mémorisation. - la vitesse de lecture est plus rapide et plus proche de la réalité. - les thèmes des leçons sont plus divertissants (toujours beaucoup d'humour). Je suis déjà allé en Russie et je considère qu'après une étude sérieuse (être capable de traduire à la volée tous des textes du français en russe) cette méthode permet effectivement de se débrouiller dans les situations de base et atteint donc son objectif. Elle ne suffit évidemment pas pour une maîtrise de la langue (dictionnaires, livres de grammaires et d'exercices sont indispensables). Comme le dit la leçon 100 il faut encore s'attaquer à la littérature classique et contemporaine et regarder des films en VO. Et le plus important est de fréquenter des Russes ... Un tome 2 - niveau avancé (développer le vocabulaire autour des racines les plus répandues et approfondir l'étude de l'aspect des verbes) - dans le même esprit serait le bienvenu. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
38 internautes sur 38 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Enfin!,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Russe (4CD audio) (Broché)
La précédente version de la méthode de russe d'Assimil n'atteignait pas du tout ses objectifs. On ne peut donc que se féliciter que l'éditeur ait enfin publié une méthode qui permette de vraiment acquérir les bases du russe.Par rapport à l'édition précédente, les progrès sont nombreux: - les leçons (passées de 70 à 100) sont plus courtes, ce qui est plus réaliste s'agissant d'une méthode quotidienne; - l'acquisition de la langue est vraiment progressive, au lieu de progresser par bonds erratiques comme avec la précédente édition; - la prononciation est bien expliquée, ce qui n'était pas le cas avec l'édition précédente. Je ne suis pas encore arrivé au bout de cette version (je viens de terminer la leçon 51), mais je suis d'ores et déjà satisfait et je voulais le dire: comme j'ai écrit sur ce site une critique très défavorable de la précédente édition, il me semblait honnête de mentionner que l'éditeur avait corrigé le tir. Le russe est une langue difficile pour un francophone: phonologie difficile, vocabulaire dont l'acquisition est ardue (ne serait-ce que du fait de la longueur de la plupart des mots, mais c'est un problème que l'on retrouve avec le grec), grammaire dont la complexité (surtout en ce qui concerne les déclinaisons) dépasse celle du latin. C'est une langue dont la maîtrise demande donc, pour un francophone, beaucoup d'organisation et de travail. Il est donc évident que cette méthode ne permet pas de maîtriser toutes les subtilités du russe. En revanche, elle donne des bases solides et un entraînement pour comprendre la plupart des mécanismes de la langue; ajoutons qu'après 50 leçons, on est déjà en mesure de se débrouiller dans beaucoup de situations de la vie courante. Je suis d'accord avec le commentateur précédent: la richesse de cette langue justifierait la publication par Assimil d'une méthode de perfectionnement en russe, comme cet éditeur l'a fait pour l'allemand, l'anglais, l'espagnol, l'italien et le néerlandais. Il n'est pas sûr que cela soit possible sur le plan commercial. Pour le moment, il faut donc acquérir les bases de la langue avec cette méthode, et pour le reste compléter avec des grammaires et des dictionnaires. Les éditions Ellipses ont un riche catalogue dans ce domaine (je recommande les livres de Mesdames Tchernychev et Zoltchenko). Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
16 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
un bon programme,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Russe (4CD audio) (Broché)
Ce programme est d'un bon niveau et permet un apprentissage régulier et efficace des bases de la langue russe. La grammaire y est, en outre, assez bien expliquée avec des exemples plutôt bien choisis.Par contre, je trouve que la progressivité aurait pu être un peu mieux adaptée, en particulier au niveau des dialogues enregistrés : de la leçon 1 à 14, ils sont enregistrés 2 fois de suite ce qui permet une immersion et une imprégnation plus approfondie. A partir de la leçon 16, il n'y a plus qu'un seul enregistrement ce qui me semble insuffisant! Je pense que le double enregistrement aurait dû être maintenu au moins jusqu'à la leçon 20 ou 25. Par ailleurs, je trouve que les exercices proposés sont un peu limités et qu'un appendice en proposant d'autres aurait pu être fourni (en particulier pour ce qui concerne l'écriture à la main). Pour conclure, je recommande ce manuel pour toute personne qui souhaiterait s'initier efficacement à cette langue tout en ayant conscience que ce n'est qu'un début. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
