On peut préférer le plus sérieux et plus recherché livre de Pascal Baudry, « Français et Américains : l'autre rive, » un ouvrage qui mérite plus d'attention. Celui de Stanger est frais et léger, un peu trop facile parfois et les exagérations n'y manquent pas toujours, mais après tout, un livre comme celui-ci est avant tout un livre dont le but est d'heurter les stéréotypes tout en se détendant et en souriant, et Stanger ne manque pas d'humour. Il essaie de s'attaquer à plusieurs sujets et thèmes, entre autres : les immigrés en France, la cuisine française, le rapport à l'argent, la mondialisation et la France, et bien d'autres paragraphes qui décrivent encore les petites manies, les habitudes françaises que les Américains ont du mal à comprendre. Le style d'écriture est très clair, la simplicité et l'humour priment, l'auteur est souvent gentiment ironique et on sent que l'homme aime les Français, il veut juste les bousculer un peu, les amener à mieux comprendre le point de vue américain, de l'Americain de « l'Amérique profonde » tel qu'il se décrit. Malheureusement, je pense que Stanger est trop ambivalent pour réussir à faire réfléchir, on le sent qui bascule d'une opinion à l'autre, et la plupart de ses observations peuvent être contrées avec peu d'effort. Il ne convainc pas. Quand on a longtemps vécu à l'étranger, beaucoup de ce que Ted Stanger avance semble évident et le livre perd de son poids, mais peut-être que pour un Français vivant en France, il apporte un point de vue nouveau et raffraîchissant ? Je ne sais pas, je n'ai que ma propre expérience de lectrice à apporter. C'est, pour moi, une lecture plutôt insignifiante, moyenne tant en plaisir qu'en réflexion.