64 internautes sur 64 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Un cadeau que'on n'espérait plus !!!, 11 décembre 2007
Ce commentaire fait référence à cette édition : Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque - Coffret Collector Vol. 1 - Ep. 1 à 24 (non censurés) (DVD)
La box que beaucoup de fans attendaient est enfin là !
AB nous offre une version intégrale de Saint Seiya, en français mais également la VOSTFR.
Tout y est : les teasers et les écran-titres (doublés pour l'occasion par Eric Legrand, la voix française de Seiya), les eye-catches et les 2 génériques (version française par Bernard Minet, ou version japonaise par le groupe Make Up, ce dernier étant sous-titré).
La qualité de l'image, remasterisée, est très bonne avec des couleurs plus vives. La piste audio en VF est bonne, en VO le son est un peu plus étouffé mais ça reste correct.
Quelques petits bugs à signaler : des ralentissements plus ou moins perceptibles selon le matériel utilisé pour visionner les DvD, et une erreur à signaler sur le teaser rn VO à la fin de l'épisode 2. Celui-ci devrait présenter l'épisode 3, présente en fait le 4ème. Ce bug n'est cependant que sur le son de la piste japonaise (les sous-titres sont bons).
Pour le contenu du coffret, c'est un peu décevant : la box contient un digipack de 4 DvD, sérigraphiés à l'image de l'horloge du sanctuaire avec les 12 feux, un en moins à chaque dvd (comme il y aura 12 dvd pour la partie Sanctuaire, le clin d'oeil est sympa), 5 cartes postales et un livret reprenant quelques infos basiques sur la série, son auteur Masami Kurumada, des bases de mythologie grecque et quelques fiches des différents personnages.
Sur les DvD, pas de bonus : le choix entre VF et VOSTFR, choix du générique (VO, VF ou sans) et c'est tout. Dommage...
Ca n'en reste pas moins une très bonne édition, car rappelons que cette version "collector" est dénuée de toute censure, et nous apporte la VOSTFR tant attendue.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
15 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Très bon par rapport à tout ce qui est sorti auparavant, 6 janvier 2008
Ce commentaire fait référence à cette édition : Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque - Coffret Collector Vol. 1 - Ep. 1 à 24 (non censurés) (DVD)
Enfin, le voilà ce collector de Saint Seiya en version non censurée et avec une version japonaise sous titrée. C'est tout simplement excellent, je redécouvre Saint Seiya, la vo est magique, fini le doublage mal traduit, les méchants qui ont tous la meme voix ou encore Mû le chevalier du bélier qui avait une voix de fille. On a enfin droit à la version non censurée qui était passée sur tf1 en 86 (l'oreille de cassios sur le sol m'avait marquée)fini les épisodes archi censurés de ces dernières années.
Les deux seuls reproches que je pourrai faire c'est le prix élevé du coffret et le son qui n'est pas en stéréo (vraiment dommage quand on écoute la bo de la série en cd, c'est autre chose). Sinon fan de Saint Seiya malgré le prix vous ne serez pas déçu, jettez tous les autres coffrets à la poubelle avec cette version française catastrophique.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Très bon Dvd, 3 mars 2008
Ce commentaire fait référence à cette édition : Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque - Coffret Collector Vol. 1 - Ep. 1 à 24 (non censurés) (DVD)
C'est un produit de qualité, sans censure, avec les doublages français et japonais sous-titrés, et les génériques TV.
Concernant l'anime elle-même, il est vrai qu'elle a pris un coup de vieux mais quand on est nostalgique, ce défaut se gomme aisément. Essayez d'éviter la VF car celà manque de crédibilité, notamment quand un même doubleur double 10 personnages dans un même épisode.
Sinon ça fait plaisir de retrouver les chevaliers du Zodiaque, il y a quelques combats mémorables dans cette Pegasus box, notamment Pegase vs Dragon.
Le Dvd contient de très belles photos qui méritent d'être affichées sur les murs de votre chambre.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
