26 internautes sur 26 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
La dernière partie de la première série Saint Seiya dans une édition de qualité, mais avec certaines réserves cette fois-ci !, 8 juin 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque - Coffret Collector Vol. 5 - Ep. 100 à 114 (non censurés) (DVD)
Ce cinquième et dernier coffret comporte les 15 épisodes de la saga Poséidon, la dernière à avoir été adaptée en animé à l'époque.
Reprenant juste après la saga Asgard (contrairement au manga où Poséidon est un chapitre à part entière, reprenant quelques temps après les événements de la saga du Sanctuaire), les Chevaliers du Zodiaque doivent secourir Saori, prisonnière du sanctuaire sous-marin gouverné par le dieu des océans Poséidon, réincarné sous les traits du jeune et richissime héritier Julian Solo. Alors que les eaux du déluge s'abattent sur la Terre, la déesse Athéna accepte de subir ce supplice pour épargner quelques jours à l'humanité.
Le chapitre Poséidon est la partie du manga la moins réussie. Il en va de même au niveau de la série, ne pouvant rivaliser avec les excellentes sagas du Sanctuaire et d'Asgard (toutefois, l'adaptation du chapitre Hadès, le meilleur du manga, en animé une décennie après fut particulièrement inégale, entre la première partie réussie et la suite d'un niveau assez décevant). On peine à retrouver le souffle de la grande bataille du Sanctuaire ou de celle d'Asgard, malgré quelques exceptions (les derniers affrontements sont très réussis et impliquent émotionnellement des personnages importants ou sont à l'origine de révélations importantes. Mais toute la première partie n'a pas grande consistance). A l'exception peut-être d'Isaac du Kraken et de Dragon des Mers, les Marinas de Poséidon n'ont ni l'aura et la prestance des chevaliers d'or, ni le charisme et l'attachement des guerriers d'Odin.
Et le nombre peu élevé d'épisodes (même s'il s'agit aussi de la partie la plus courte du manga avec seulement cinq tomes) donne une impression d'expéditif (les audiences étaient en chute libre et le dernier film avait échoué au box-office japonais, on sent que la Toei en avait assez et comptait arrêter la série), et le final est bâclé (la scène finale du chapitre, superbe et assez triste, dans le manga n'est d'ailleurs pas présente dans l'animé, remplacée par une courte séquence de conclusion pour l'ensemble de la série).
Une dernière partie donc toujours d'une grande qualité au niveau de la réalisation mais qui souffre d'une histoire décevante par rapport à tout ce qui s'est fait précédemment dans la série.
Les 15 épisodes de la saga Poséidon sont répartis sur 3 DVD. On nous propose toujours le choix entre la VF d'époque retravaillée (récupération et restauration des enregistrements d'époque, y compris les enregistrements antérieurs au passage à la censure, montages sonores, nouveaux enregistrements d'Eric Legrand pour les titres des épisodes et les teasers) et la VO sous-titrée ainsi que, indépendamment, le choix entre le second générique d'intro français "La Chanson des Chevaliers" de Bernard Minet et le second générique d'intro japonais "Soldier Dream" (les animations ont partiellement été modifiées par rapport à la saga Asgard).
Le coffret est toujours excellent (même si l'illustration principale cause à nouveau un soucis de continuité par rapport aux autres coffrets si on fait attention à ce type de détail). Un visuel soigné, des illustrations somptueuses, un excellent livret avec une interview d'Eric Legrand (la voix française de Seiya qui a enregistré la voix des titres et des teasers pour ces coffrets), la fiche du chevalier Phénix et de tous les personnages de la saga Poséidon, ainsi que des explications sur les créatures qui ont inspiré les armures des Marinas de Poséidon, et les synopsis des 15 épisodes du coffret.
Et, en guise en bonus caché, l'un des deux clips de Bernard Minet, "Les Chevaliers du Zodiaque" (l'autre clip, "La Chanson des Chevaliers", se trouvant sur le double DVD des films animés). Ca pèse pas lourd mais c'est sympa.
Mais le gros défaut, ça reste le rapport entre le contenu et le prix. 55 euros pour 15 épisodes et 3 DVD alors que pour le même prix les deux premiers coffrets avaient un DVD et une dizaine d'épisodes en plus, on a un peu le sentiment de se faire arnaquer (surtout après que l'ajout d'un DVD en plus pour en fait un ou deux épisodes à peine ait fait grimper de dix euros le prix des coffrets 3 et 4).
Pour 15 ou 20 euros de moins, je n'aurais rien dit (voire même pour 10 euros de moins). Là par contre la pilule passe difficilement (ça reste toutefois toujours mieux que le coffret d'Hadès - Le Sanctuaire: 60 euros pour un coffret pourri et 13 épisodes répartis sur 4 DVD dans des jaquettes de CD en carton. Mais bon, quand même !), surtout que la saga Poséidon n'est pas vraiment l'une des meilleures de la série.
Malgré ces désagréments, ça reste toutefois une édition de qualité qui vaut le coup pour les fans de Saint Seiya, mais cette fois on a quand même le sentiment d'être pris pour des vaches à lait par AB.
Une étoile en moins donc pour toutes ces raisons mais malgré ça, si vous aimez Saint Seiya et que vous avez suivi avec plaisir la série, ça reste un achat à envisager.
DVD 19:
100) Bataille contre l'empereur Poséidon
101) Les sept piliers des mers
102) Quand le bronze devient doré
103) Les terrifiantes bêtes de Scylla
104) L'indestructible chaîne dorée
DVD 20:
105) Excalibur, l'héritage de Shura
106) Retrouvailles mortelles
107) L'impitoyable chasseur d'âmes
108) Isaac, l'homme au coeur de glace
109) Le triste combat de Hyoga
DVD 21:
110) Le chant sacré d'Athéna
111) Unis jusqu'à la mort
112) Le réveil de Poséidon
113) La flèche de la justice
114) L'éternelle légende des héros
Bonus caché: clip du générique d'intro "Les Chevaliers du Zodiaque" de Bernard Minet
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
